Що таке ТЕПЕРІШНЬОГО Англійською - Англійська переклад

• present
• current
• now
• date
• of today
• the present-day

Приклади вживання Теперішнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теперішнього моменту.
This present moment.

Воно вважає себе Богом теперішнього.
I believe He is the same God today.

Теперішнього, так і минулого.
Both now, and of the past.

В якому ми живемо, уникає теперішнього.
Life is lived in avoidance of the NOW.

Теперішнього чи колишнього роботодавця;
A current or past employee;

Це об'єктивна вимога теперішнього ринку.
It's a fair demand of nowadays market.

Теперішнього чи колишнього роботодавця;
Current or former employer;

Ірина Славінська: І також теперішнього.
Iryna Slavinska: And the present as well.

Теперішнього вони не розуміють.
But now they have no understanding.

Собори були для майбутнього, а не лише теперішнього.
The cathedrals were for the future, not just the now.

Теперішнього чи колишнього роботодавця;
A current or former officer.

Але різноманітні елементи суспільства«теперішнього злого світу» Гал.
The evils of"this present evil world" Gal.

Теперішнього і наступного існування людини.
This is the present and future human creature.

Ця традиція живе в народі І до теперішнього….
This tradition lives on in the people. and up to the present time.

До теперішнього часу таких камер утворено чотири.
Till date, such commissions have been constituted four times.

Села, бачу його цілком відмінним від теперішнього.
Jack remembers the village as being very different from today.

Поєднання у Богові теперішнього з минулим та майбутнім часом.
God's judgment is in the past, the present and in the future.

Ну який же дитина відмовиться від поїздки до теперішнього дідові Морозу?
Well, what kind of child refuses to travel to the real Santa Claus?

За переказами, на місці теперішнього села були болота.
They say that there was a swamp in the place of the present-day city.

Єдиний образ майбутнього- це поразка теперішнього.
The only image of the future is the failure of the present.

Майбутнє стане частиною теперішнього, передчуття замінять прогнози.
The future will be part of this, predictions will replace forecasts.

Перший крок до майбутнього- це знання теперішнього.
The first thing to think about the future is to know about the present.

Прощення теперішнього навіть важливіше за прощення минулого.
Forgiveness of the present is even more important than forgiveness of the past.

Відкриті могили, і праведників від Адама до теперішнього до виникнення життя.
Are opened graves, and the righteous from Adam to the present rise to life.

Вимагаючи у будівництві теперішнього і нетерпіння в майбутньому.
Demanding in the construction of the present and impatient for the future.

Уявіть собі: сьогодні Халкидонська єпархія- частина теперішнього Стамбула.
Can you imagine: today, the Chalcedon Eparchy is a part of what is now Istanbul.

Саме вони склали основу теперішнього католицького населення міста.
They provided the nucleus for the current Catholic population of the city.

Другою помилкою було б вважати, що майбутнє є продовженням теперішнього.
A second error would be to imagine the future as a prolongation of the present.

Гіпнотерапії описує тригери теперішнього або минулого, що призводить до роздуття.
Hypnotherapy describes the triggers of the present or past that leads to the blowups.

Другою помилкою було б вважати, що майбутнє є продовженням теперішнього.
The big mistake is to think that the future will simply be an extension of the present.