Що таке СЬОГОДНІШНЬОЇ Англійською - Англійська переклад

• today's
• current
• this
• present
• now
• today 's

Приклади вживання Сьогоднішньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темою сьогоднішньої.
Tackle Today 's.

Кілька слів про події сьогоднішньої ночі.
Some thoughts on the events of this week.

Вибір сьогоднішньої дати.
The selection for today.

Повернімося до сьогоднішньої Росії.
Back to the Russia of today.

Причини сьогоднішньої економічної кризи?
Origins of the current economic crisis?

У сьогоднішньої України багато проблем.
In South Africa today, there are many problems.

Почнімо з сьогоднішньої ситуації.
Let's start from the present situation.

Темою сьогоднішньої зустрічі стало управління ресурсами.
The theme of this event was Resource Management.

Мусимо виходити із сьогоднішньої ситуації.
We have to come out from the present situation.

Мені хотілося б, щоб ви зрозуміли значущість сьогоднішньої події.
I wish you knew the significance of today.

Без цього не було б сьогоднішньої перемоги».
Without them, we wouldn't have won tonight.”.

Ми не можемо не відзначити важливість сьогоднішньої події.
You cannot disregard the importance of this moment.

Це стосується і сьогоднішньої української армії.
The same goes for the Iraqi army of today.

Хіба це не має пряме відношення до нашої сьогоднішньої ситуації?
Does it directly relate to the situation now?

Та повернімося до сьогоднішньої духовної ситуації.
Now, back to our spiritual lesson for today.

Хочу залучити наших слухачів до сьогоднішньої розмови.
I want to bring in some callers to our conversation now.

Звичайно, все це за межами сьогоднішньої технології, але принципово здійсненно.
Clearly all this is beyond present technology, but is feasible in principle.

Ви всі вже переможці- творці України сьогоднішньої і завтрашньої.
You all are the producers of today and tomorrow.

У скарбах часто зустрічаються і монетні гривні- материнки нашої сьогоднішньої гривні….
Coin gryvnas are often found in treasures- progenitors of our present-day gryvna….

У цьому якраз і є проблема сьогоднішньої свободи слова.
It is the content of that free speech that matters now.

Чи можна чекати великодушності від керівників сьогоднішньої влади?
Can one hope for such magnanimity from the heads of the present regime?

І Росія давно визнала кордони сьогоднішньої України.
Russia has long recognized the borders of modern-day Ukraine.

Джованні Папіні[…] є одним з найпрекрасніших умів сьогоднішньої Італії.
Giovanni Papini[…] is one of the finest minds in the Italy of today.

Росія давно визнала кордони сьогоднішньої України».
Russia recognized the present-day borders of Ukraine long ago.".

Український рух демократичної опозиції виступає за мирне вирішення сьогоднішньої політичної кризи.
Ukraine's democratic opposition movement stands for a peaceful resolution to the current political crisis.

І це питання, дійсно, є темою моєї сьогоднішньої промови.
And this question is really what I want to talk about today.

І це повинно бути орієнтиром для сьогоднішньої молоді!
And that is supposed to be the guideline for presentday youth!

Що вважаєте найбільшою помилкою сьогоднішньої влади?
What do you consider the greatest mistake of this administration?

Давайте підіб'ємо короткий підсумок сьогоднішньої нашої дискусії.
Let's jump right into our brief discussion for today.