Що таке TODAY'S SITUATION Українською - Українська переклад

• сьогоднішня ситуація
• сучасна ситуація
• сьогоднішню ситуацію

Приклади вживання Today's situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not unlike today's situation.
На відміну від сьогоднішньої ситуації.

Today's situation is exactly like that.
Ситуація на сьогоднішній день саме така.

Does it describe today's situation also?
Він теж описав сьогоднішню ситуацію.

Today's situation of Ukraine is very difficult.
Нинішнє становище України дуже складне.

This strongly resembles today's situation.
Це дуже нагадує теперішню ситуацію!

Today's situation is more like my other shoe.
На сьогодні ситуація більше схожа на мій інший черевик.

Such speech is hurting us in today's situation.
Ці слова й утішають мене в сьогоднішній ситуації.

In today's situation, this will lead to the break-up of Ukraine….
У сьогоднішній ситуації, це призведе до розпаду України….

This term seems to reflect today's situation.
Мені здається, ця цитата описує сьогоднішню ситуацію.

Today's situation is more than a“geopolitical game”;
Сьогоднішня ситуація з пропагандою є чимось більшим, ніж“геополітична гра”;

And our economy will come out of today's situation.
Наша економіка вийде із сьогоднішньої ситуації.

Today's situation is in many ways a mirror image of 2010.
Сьогоднішня ситуація- це багато в чому дзеркальне відображення подій 2005 року.

I think this has relevance to today's situation also.
Думаю, це має вплив і на сьогоднішню ситуацію.

In today's situation, of course, the domestic manufacturers won.
У сьогоднішньої ситуації в країні, звичайно, виграли вітчизняні виробники.

And our economy will come out of today's situation.
І наша економіка вийде з сьогоднішньої ситуації.

Today's situation is not suitable for talks and our choice is resistance only,” he said.
Сьогоднішня ситуація не підходить для переговорів, і наш вибір- це тільки опір",- заявив він.

So they are responsible for today's situation.
Тобто, саме вони відповідальні за сьогоднішню ситуацію.

Given today's situation, Ukraine's democracy will have to rely on their own strong army.
Враховуючи сьогоднішню ситуацію, українська демократія повинна буде спиратися на сильну армію.

Of course, this will not happen tomorrow, but I do not see any reasons of why Ukraine should remain in today's situation.
Звичайно, це не станеться завтра, але я не бачу жодних прикладів, чому Україна має залишатися у сьогоднішній ситуації.

In fact, today's situation in the world is more and more like the eve of World War II.
По суті, сьогоднішня ситуація у світі все більше нагадує часи напередодні розв'язання Другої світової війни.

But this is not even the matter of a military threat- in today's situation, Russia is very much afraid of the democratic changes around it.
Але справа навіть не у військовій загрозі- Росія в сьогоднішній ситуації дуже боїться демократичних змін, що відбуваються навколо неї.

Today's situation is not suitable for talks and our choice is resistance only,' he was quoted as saying.
Сьогоднішня ситуація не підходить для переговорів, і наш вибір- це тільки опір",- заявив він.

For instance, the Kuomintang-Communist co-operation was transformed into war in 1927, and today's situation of world peace may be transformed into a second world war.
Наприклад, у 1927 році співробітництво між гомінданом і комуністичною партією перетворилося у війну; можливо, що і теперішній стан миру у міжнародних відносинах перетвориться в другу світову війну.

Today's situation is different, because humans are now driving these changes and the warming is occurring at a faster rate.
Сьогоднішня ситуація відрізняється тим, що люди доклали рук до цих змін і потепління відбувається швидше.

As for Ukraine, unfortunately today's situation has not only collided with the desire to benefit from their transit status, but also with the internal political crisis.
Щодо України, то там ситуація сьогодення наклалася, на жаль, не тільки на бажання паразитувати на своєму транзитному становищі, але й на внутрішньополітичну кризу.

Today's situation in Ukraine is the result of a coup and Europe is guilty because it supported the coup.
Сьогоднішня ситуація- це результат неконституційного збройного захоплення влади в Україні, і Європа в цьому винна, бо підтримала цей переворот.

Today's situation in Ukraine shows that they truly need the assistance," Prime Minister Saulius Skvernelis said in the government's press release.
Теперішня ситуація в Україні показує, що така допомога їм справді потрібна»,- зазначає Прем'єр-міністр Саулюс Сквярняліс.

In today's situation you need to focus on what Ukraine needs more than in the past, to work to ensure that all Ukrainians to know the state language.
У сьогоднішній ситуації потрібно сфокусуватися на тому, що Україна повинна більше, працювати над тим, щоб всі українці знали державну мову.

Today's situation is the result of unconstitutional armed seizure of power in Ukraine, and Europe is to blame for this, because it supported this coup," Putin said.
Сьогоднішня ситуація- це результат неконституційного збройного захоплення влади в Україні, і Європа в цьому винна, бо підтримала цей переворот,- заявив Путін.

In addition, today's situation with Ukrainian real estate is quite favorable for buyers, because prices are rather low, their growth has stopped, affordable mortgage is practically non-existent, but this will not always be the case.
До того ж, сьогоднішня ситуація з українською нерухомістю є досить сприятливою для покупців, адже ціни є досить низькими, їх зростання призупинилося, доступної іпотеки зараз практично не існує, але так буде не завжди.