Приклади вживання Сьогоднішня ситуація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогоднішня ситуація з транспортом.
The Transport Situation Today.На щастя, сьогоднішня ситуація для нас набагато краща!
Thankfully the current situation is a lot better!Сьогоднішня ситуація це ще раз підтверджує.
Today's incident proved it again.Не помиляйтесь, сьогоднішня ситуація з Росією, яка жорстко порушила цей договір є неприйнятною.
Make no mistake: The current situation with Russia in blatant violation of this treaty is untenable.”.Сьогоднішня ситуація демонструє це.
The world situation today demonstrates this.Звичайно, сьогоднішня ситуація спровокована зовнішніми факторами перш за все.
Clearly the current situation is caused mainly by external factors.".Сьогоднішня ситуація з транспортом.
Звичайно, сьогоднішня ситуація спровокована зовнішніми факторами перш за все.
Сьогоднішня ситуація з пропагандою є чимось більшим, ніж“геополітична гра”;
Звичайно, сьогоднішня ситуація спровокована зовнішніми факторами перш за все.
Of course, the current situation is caused by external factors first of all.Сьогоднішня ситуація- це багато в чому дзеркальне відображення подій 2005 року.
Today's situation is in many ways a mirror image of 2010.Адже неприйнятною є сьогоднішня ситуація, коли в нашій державі видобувається трохи більше 20 мільярдів кубометрів, а споживаємо понад 50.
After all, the current situation is unacceptable, when our country produces just over 20 billion cubic meters, and consumes more than 50.Сьогоднішня ситуація в Україні потребує розв'язання енергетичних проблем.
The current situation in Ukraine requires solution of energy problems.Але сьогоднішня ситуація в Криму- це ще не війна.
Today's crisis in Crimea is not a war.Сьогоднішня ситуація не підходить для переговорів, і наш вибір- це тільки опір",- заявив він.
Today's situation is not suitable for talks and our choice is resistance only,” he said.Однак сьогоднішня ситуація істотно відрізняється від 99-го року.
Of course, the situation today is also quite different from that of 1979.Сьогоднішня ситуація не підходить для переговорів, і наш вибір- це тільки опір",- заявив він.
Today's situation is not suitable for talks and our choice is resistance only,' he was quoted as saying.Тому сьогоднішня ситуація- це не лише виклики та небезпеки, а й колосальний шанс.
Therefore, the current situation is not only challenges and dangers, but also a huge opportunity.Сьогоднішня ситуація- це відсутність діалогу, більше того, припинення можливостей для його розвитку.
The current situation is the lack of dialogue, moreover, the cessation of opportunities for its development.Кличко: Сьогоднішня ситуація в Криму- це наслідки політики останніх 20 років, яка проводилася як в Україні.
Klitschko says current situation in Crimea stems from policy pursued for 20 years.Сьогоднішня ситуація відрізняється тим, що люди доклали рук до цих змін і потепління відбувається швидше.
Today's situation is different, because humans are now driving these changes and the warming is occurring at a faster rate.По суті, сьогоднішня ситуація у світі все більше нагадує часи напередодні розв'язання Другої світової війни.
In fact, today's situation in the world is more and more like the eve of World War II.Сьогоднішня ситуація- це результат неконституційного збройного захоплення влади в Україні, і Європа в цьому винна, бо підтримала цей переворот.
Today's situation in Ukraine is the result of a coup and Europe is guilty because it supported the coup.Якщо сьогоднішня ситуація збережеться, я не бачу причин для того, щоб санкції не були продовжені ще на шість місяців",- сказав Хойсген.
If the current situation stays the same, I see no reason for sanctions not to be extended for another six months," Heusgen said.Сьогоднішня ситуація- це результат неконституційного збройного захоплення влади в Україні, і Європа в цьому винна, бо підтримала цей переворот.
The current situation is the result of the unconstitutional armed seizure of power in Ukraine, and Europe is to blame, because it backed it.Якщо сьогоднішня ситуація не дає вам можливості зробити цю покупку, тоді віртуальна гітара грати онлайн дозволить вам в різних варіантах комп'ютерних ігор.
If the current situation does not give you the opportunity to make a purchase, then a virtual guitar allows you to play online with different kinds of video games.Сьогоднішня ситуація- це результат неконституційного збройного захоплення влади в Україні, і Європа в цьому винна, бо підтримала цей терор",- наголосив російський лідер.
The current situation is the result of the unconstitutional armed seizure of power in Ukraine, and Europe is to blame, because it backed it," Putin said.Сьогоднішня ситуація- це результат неконституційного збройного захоплення влади в Україні, і Європа в цьому винна, бо підтримала цей переворот,- заявив Путін.
Today's situation is the result of unconstitutional armed seizure of power in Ukraine, and Europe is to blame for this, because it supported this coup," Putin said.Сьогоднішня ситуація на ринку нерухомості в ОАЕ характеризується зниженим рівнем активності операцій із-за невпевненості інвесторів відносно майбутнього рівня цін.
The current situation in the real estate market in the UAE is characterized by low levels of activity transactions due to lack of investor confidence in the future price level.Сьогоднішня ситуація на ринку нерухомості в ОАЕ характеризується зниженим рівнем активності операцій із-за невпевненості інвесторів відносно майбутнього рівня цін.
The current situation in real estate market in the uae is characterized by a reduced level of activity of deals because of the uncertainty of investors about the future price level.
