Приклади вживання Today Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
USA Today.
США СЬОГОДНІ.It is about life today.
Це про життя СЬОГОДНІ.Today I will be happy.
СЬОГОДНІ я буду щасливий.Should be in today.
Today, our Fathers.
Люди також перекладають
I will be happy today.
СЬОГОДНІ я буду щасливий.Today we need not struggle so hard.
ЗАРАЗ нам не доведеться боротися так важко.Shape it is in today.
Воно формується у сьогоденні.Today the US is the world's largest debtor.
ЗАРАЗ: США є найбільшим боржником у світі.And help us here today.
Допомагаймо армії СЬОГОДНІ.Kaitlyn wrote this today for Uncle Scottie.
Про це пише ВАРАШ СЬОГОДНІ з посиланням на УНН.The Military Museum today.
Військові музеї СЬОГОДНІ.The parallels with today are astonishing.
Паралелі із сьогоденням вражають.A child only lives for today.
Дитина живе тільки в сьогоденні.The contrast with today could not be greater.
Контраст із сьогоденням не міг би бути різкішим.Ti might be late today.
БУТИ Запізнився ТОБІ СЬОГОДНІ.Today the Russian service market clearly displays two trends.
ЗАРАЗ У російському автопромі очевидні дві тенденції.Better stay in today.
Тому краще залишатися в сьогоденні.Never dissolve in a dream. Live today.
Ніколи не розчиняйтесь у мрії. Живіть сьогоденням.What's the difference between 1950's and today, you ask?
Що трапилось між 1950 роком і сьогоденням, запитує автор?And, again, another parallel with today.
І знову ж таки напрошуються паралелі з сьогоденням.Mark is laying out our plans before you today. Do study them.
Марк виклав перед вами наші сьогоденні плани. Вивчайте їх.There are significant differences from the 70's and today.
Але є велика різниця між 70-ми роками і сьогоденням.Very tame compared with today.
Цнотливо, порівняно із сьогоденням.Compare and contrast with today.
Згадайте і порівняйте із сьогоденням.Start cleaning up the Earth today!
Почнімо ЗАРАЗ очищення нашої землі!Do what you need to do today!
Вони роблять те, що потрібно зробити, СЬОГОДНІ!Now is the time to focus on today.
Тепер настав час зосередитися на сьогоденні.So true in this world we live in today.
У реальному ж житті існує сьогодення, ми живемо в сьогоденні.But there are vast differences between the 1930s and today.
Але є велика різниця між 70-ми роками і сьогоденням.
