Що таке СЬОГОДЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• present
• today
• now
• current
• day
• time

Приклади вживання Сьогоденням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своїм сьогоденням- нашим батькам.
Today, our Fathers.

Порівняйте з нашим сьогоденням.
As compared to our day.

Кого я вважаю сьогоденням другом.
Whom I now consider friends.

Порівняйте з нашим сьогоденням.
Compare this to our day.

Кого я вважаю сьогоденням другом».
People that I now consider friends.'.

Згадайте і порівняйте із сьогоденням.
Compare and contrast to now.

Паралелі із сьогоденням вражають.
The parallels with today are astonishing.

Цнотливо, порівняно із сьогоденням.
Very tame compared with today.

Кого я вважаю сьогоденням другом».
He is also someone I now consider a friend.".

Проведіть паралелі із сьогоденням.
Stand parallel with the current.

Вони насолоджувалися сьогоденням і були щасливі.
They enjoyed the day and were quite happy.

Згадайте і порівняйте із сьогоденням.
Compare and contrast with today.

Контраст із сьогоденням не міг би бути різкішим.
The contrast with today could not be greater.

Ось чому цю мить називають сьогоденням.
That's why it's called the PRESENT moment.

Він живе щасливим сьогоденням і мріє про майбутнє.
Happy people live now and dream of the future.

Ніколи не розчиняйтесь у мрії. Живіть сьогоденням.
Never dissolve in a dream. Live today.

Постарайтеся жити сьогоденням і робити те, що ви можете.
Live in this moment and do what you can.

І знову ж таки напрошуються паралелі з сьогоденням.
And, again, another parallel with today.

Що трапилось між 1950 роком і сьогоденням, запитує автор?
What's the difference between 1950's and today, you ask?

Але є велика різниця між 70-ми роками і сьогоденням.
There's a big difference between the 1970s and now.

Він живе щасливим сьогоденням і мріє про майбутнє.
Happy people live in the now and dream about the future.

У цьому і полягає вся різниця між минулим і сьогоденням.
And that's a difference between now and the past.

Живіть сьогоденням, і ви отримаєте більше задоволення від життя.
Live in the present and you will enjoy a happier life.

Але є велика різниця між 70-ми роками і сьогоденням.
But there is one big difference between the 90s and now.

Вони є«сьогоденням» церкви, а не тільки майбутнім церкви.
Young people are the church of today, not only the church of tomorrow.

Але є велика різниця між 70-ми роками і сьогоденням.
There are significant differences from the 70's and today.

Справжній поет завжди стоїть між сьогоденням та вічністю.
The confessor of Christ always stands between time and eternity.

Минуле не має абсолютно ніякої влади над сьогоденням.
The past has absolutely no power over the present moment.

Ми пишаємося своїми фахівцями і раді надати допомогу нашим сьогоденням і майбутнім клієнтам.
We take pride in helping our current and future customers.

Але є велика різниця між 70-ми роками і сьогоденням.
But there are vast differences between the 1930s and today.