Що таке TO THIS DAY Українською - Українська переклад

• до сьогодні
• донині
• дотепер
• до сьогодення
• до цього дня
• до цих пір
• до цього часу
• до цієї пори

Приклади вживання To this day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Đingo claims to this day.
Чинні заяви в цей день.

To this day, none has been apprehended.
До сьогодення не зберігся[1].

I look forward to this day!'.
Я чекатиму цього дня!”.

To this day, he is not disfellowshipped.
До сьогодення не зберігся[1].

How do you feel to this day?
Що відчуваєте у цей день?

Dares to this day you submit your vote.
Дерзає днесь подати тобі свій голос.

Once survived to this day?
Як тільки вціліли до нинішнього дня?

To this day, I can't forget that scene.
Я до цієї пори не можу забути цю сцену.

Many of them are very well preserved to this day.
Багато із них добре збереглися до сьогодення.

Most still to this day think stereotypes.
Більшість ще до цієї пори мислять стереотипами.

Most of them have kept their name and to this day.
Деякі з них зберегли свою назву і до сьогодення.

To this day, no one knows where she is.
На цей момент нікому невідомо, де вона знаходиться.

How did his diary survive from that time to this day?
Як видозмінювався колектив від тих часів до сьогодення?

To this day, no one knows how that happened.
До цього моменту ніхто не знає, як так сталося.

They're a model for inter-faith relationships to this day.
Це може послужити прикладом релігійних відносин аж до сьогодення.

To this day we are still close friends.
До сьогоднішніх днів ми залишилися близькими друзями.

The process has taken millions of years, and continues to this day.
Цей процес тривав протягом мільйонів років і продовжується дотепер.

To this day, we grumble a bit inside our heads.
У цей день ми в пошані низько схиляємо голови.

In 2008 the actions devoted to this Day were held in 66 countries around the world.
У 2008 році заходи до цього дня проводилися у 66 країнах.

To this day, we still write to each other.
Втім цього разу таки стали писати одне одному.

I began this habit in college, and continue it to this day.
У цій школі я розпочинав свою наукову діяльність та продовжую її дотепер.

To this day, she has yet to find steady employment.
З часом вона знайшла стабільну роботу.

I still to this day cannot believe the magnitude of what I created.
Я навіть до кінця не можу усвідомити значимість створеного мною.

To this day he has to wear orthopedic shirts.
До того часу їй варто носити ортопедичне взуття.

In Bali, even to this day, more than 10,000 temples and palaces have survived.
На Балі навіть до сьогоднішнього часу збереглося більше 10 000 храмів і палаців.

To this day, it is not known what and who caused the explosion.
У даний момент невідомо, хто або що стало причиною вибуху.

And to this day, the wounds have not healed.
До цієї пори ці рани залишаються не вилікуваними.

To this day he takes a wide interest in the arts.
В даний час велика кількість людей проявляє сильний інтерес до мистецтва.

And to this day, an affair with Giorgio Armani continues in Los Angeles.
І дотепер в Лос-Анджелесі триває роман з Giorgio Armani.

To this day, I believe that this is still the norm in rural America.
Але на сьогодні, я вважаю, така норма в Україну повинна бути.