Приклади вживання Only today Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only today.
I had only today.
Бо ми лиш сьогодні.Only today learnt about!F and created an account.
Лише сьогодні дізналася про Фрагментер і створила аккаунт.We have only today.
Бо ми лиш сьогодні.And only today it became possible.
Люди також перекладають
There is only today.
Бо ми лиш сьогодні.Not only today, but in a historical sense as well.
Не тільки в сучасному, але і Breakfast only today.
Сьогодні тільки снідала.Only today the doctor told my mother that I am living here under her heart.
Щойно сьогодні лікар сказав моїй матері, що я живу під її серцем.Do it only today.
Зробити це лише сьогодні.The tragedy happened on Tuesday, 27 June, however,the media became aware of this only today.
Трагедія трапилась ще у вівторок, 27 червня, однак,ЗМІ стало відомо про це лише сьогодні.I will cry only today.
Я поплачу… только сегодня.However, only today, the unique house for IT community was officially presented to the public.
Проте лише сьогодні, єдиний в Україні будинок для ІТшників офіційно відкрили і презентували громадськості.I wish you much success not only today but also in your entire life.
Бажаємо вам усім перемоги не лише сьогодні, а й в майбутньому.Not only today but throughout the year, we must work daily to create a diverse but inclusive society.
Не тільки сьогодні, але і протягом року ми повинні щодня працювати для створення багатоманітного, але інклюзивного суспільства.She deserves this recognition not only today, but every day!”.
Підтримувати українські традиції потрібно не лише сьогодні, а кожного дня!».Only today the more accurate date of the official release of the tablet has become known- the end of April of the current year.
Тільки сьогодні стала відома більш точна дата офіційного релізу планшета- кінець квітня поточного року.This FastTech promotional code work only today and come with 10% discount for all orders!
Це чесно промо-код працювати тільки сьогодні і прийти з 10% знижка на всі замовлення!The fundamental aim of the brand is to ensure that customers remain satisfied partners not only today but in the future as well.
Основною ціллю бренду є задоволення потреб своїх партнерів не тільки сьогодні, але й у майбутньому.Only today the news broke that the first Eurovision winner from Ukraine, Ruslana, was entrusted with this honorable mission.
І лише сьогодні стало відомо, що цю почесну місію надали першій переможниці Євробачення від України- Руслані.During this time some major changes were not, only today, instead of a sled with horses, use the machine.
За цей час якихось серйозних змін не було, лише сьогодні, замість упряжок з кіньми, застосовуються машини.But how much time it is necessary to spend in the fresh air for the benefit of the cause-the scientists gave the answer only today.
А ось скільки саме часу потрібно проводити на свіжому повітрі для користі справи-вчені дали відповідь тільки сьогодні.When a man says that, in fact, he is so positive and only today have a bad mood, it seems unconvincing.
Коли людина говорить, що насправді він весь такий позитивний і тільки сьогодні у нього поганий настрій, це виглядає непереконливо.This process continues, as only today clean oil is flowing through this single thread of the pipeline”, said the President of PKN ORLEN.
Цей процес триває, оскільки тільки сьогодні з цієї однієї нитки нафтопроводу йде чиста нафта",- зазначив президент PKN ORLEN.Will it grow the profitability of investment in housing in the future andhave the potential for speculation for investors who only today are contemplating investment opportunities?
Чи буде зростати дохідність інвестицій в житло в майбутньому,і чи є потенціал для спекуляцій для інвесторів, які тільки сьогодні розмірковують над інвестиційними можливостями?And I have already gotten used to and forgotten. Only today I realized that my finger does not click every time I bend it and unbend it.
Тільки сьогодні зрозуміла, що палець не клацає кожен раз коли його згинаю і розгинаю. Приймаю Рейн 2 місяці.Only today, November 21, it was announced on the official website of the university, and the vote will take place as soon as tomorrow.
Лише сьогодні, 21 листопада, оголошення про це з'явилося на офіційному сайті університету, а голосування відбудеться вже завтра.Striptease has always been considered a special art, but only today the level of development of erotic dance has reached its culmination.
Стриптиз в усі часи вважався особливим мистецтвом, але тільки сьогодні рівень розвитку еротичного танцю досяг своєї кульмінації.But only today there is a historical situation, when the granting of autocephaly to the Ukrainian Church was dis-cussed in earnest in Constantinople and by the rest of the Orthodox world.
Але тільки сьогодні склалася історична ситуація, коли про надання автокефалії Українській Церкві заговорили всерйоз у Константинополі й іншому православному світі.
