Що таке СЬОГОДНІШНІХ Англійською - Англійська переклад

• today's
• current
• present
• this
• now
• nowadays

Приклади вживання Сьогоднішніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що це про нас сьогоднішніх.
That's about us for today.

Але не в сьогоднішніх умовах.
But not in the conditions of today.

Хіба це не про нас сьогоднішніх?
So isn't this about US now?

Тим самим допомагаємо зрозуміти нас сьогоднішніх.
For helping us understand this today.

Додали результати сьогоднішніх матчв!
Results from tonight matches!

Принаймні в сьогоднішніх територіальних кордонах.
Based on modern-day territorial boundaries.

На сьогоднішніх виборах він був єдиним кандидатом.
On election day, he was already the top candidate.

Нині ми справді погано знаємо одне одного сьогоднішніх.
We really don't understand each other these days.

Вона грає в театрі і кіно до сьогоднішніх днів.
These ideas are present in cinema and theater until this day.

При сьогоднішніх технологіях ніяких секретів бути не може.
With modern technology, there are no secrets today.

Наскільки це реалістично в сьогоднішніх політичних умовах?
In the current political context, how realistic are those?

Ми готуємо сьогоднішніх студентів до завтрашнього світу.
We Prepare Today 's Students for Tomorrow 's World.

Ми вшановуємо пам'ять тих, хто не дожив до сьогоднішніх днів.
We honor the memory of those who did not live to this day.

Отже, доходи сьогоднішніх і майбутніх пенсіонерів.
That is, the incomes of the current and future pensioners.

Я задаюся питанням: що було б, якби Він дожив до сьогоднішніх днів?
I wonder what she would write if she had lived to this day?

Ми готуємо сьогоднішніх студентів до завтрашнього світу.
Helps prepare students of today for world of tomorrow.

У сьогоднішніх економічних і політичних умовах треба зберегти країну.
Living in this present political and economic system, we must use its tools.

Основним заняттям багатьох сьогоднішніх авторів якраз і є подібного роду викриття.
The main occupation of many present-day authors is such unmasking.

При сьогоднішніх цінах на газ це допоможе заощадити чималі кошти.
Especially with the price of gas now, this can save YOU an awful lot of money.

Ми глибоко розчаровані і занепокоєні з приводу ФІФА у світлі сьогоднішніх подій.
We are all very shocked and distressed by events in the funfair this evening".

До сьогоднішніх днів Ірландія не відновила втрату населення від голоду.
To this day, the Irish population has not recovered to pre-famine levels.

Комуністична партія перекроює історію для виправдання своїх сьогоднішніх амбіцій.
The Communist Party is plundering history to justify its present-day ambitions.

До сьогоднішніх днів Ірландія не відновила втрату населення від голоду.
To this day Ireland has not recovered to it's pre-famine population levels.

Років тому рівень економічної глобалізації був далекий від сьогоднішніх досягнень.
Months ago, the global political landscape was distant from what it is today.

Зернини сьогоднішніх наших хороших справ дадуть гарні плоди для майбутніх поколінь.
He believes that the good deeds of today provide sweet fruits tomorrow.

Комуністична партія перекроює історію для виправдання своїх сьогоднішніх амбіцій.
The sub-title is The communist Party is plundering history to justify its present-day ambitions.

Багато сьогоднішніх професій, як виробничих, так і інтелектуальних, завтра зникнуть.
Many of the jobs and even the industries of today will be gone tomorrow.

Ці навички необхідні для перевершуючи в сьогоднішніх висококонкурентних юридичних і корпоративних середовищах.
These skills are essential for excelling in today's highly competitive legal and corporate environments.

Жодна з сьогоднішніх важливих мормонських доктрин не знаходяться в Книзі Мормона.
None of the important Mormon doctrines of today are in the Book of Mormon.