Що таке РАНІШЕ СЬОГОДНІ Англійською - Англійська переклад

• earlier today

Приклади вживання Раніше сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше сьогодні.
Earlier today.

Матимемо обід раніше сьогодні.
We will have lunch early today.

Начальник дозволив мені піти раніше сьогодні.
My boss let me leave early today.

Він повернувся раніше, сьогодні о 12-й ночі»,- сказав він.
We went there earlier, at 12 a.m.,” he said.

Велика частина спаду мала місце протягом всього лише 2 годин, раніше сьогодні.
The majority of the decline took place over a period of just 2 hours, earlier today.

Раніше сьогодні іракський телеканал Al-Sumaria цитував джерела в«ІД», які підтверджували смерть аль-Багдаді.
Earlier in the day, Iraq's Al-Sumaria television station cited an IS source as confirming Baghdadi's death.

Велика частина спаду мала місце протягом всього лише 2 годин, раніше сьогодні.
The large part of the decline happened over a period of merely two hours, earlier today.

Зазначимо, раніше сьогодні Порошенко заявив, що питання членства України в ЄС- справа декількох років, а не десятиліть.
We will note, earlier today Poroshenko said that the issue of Ukraine's membership in the EU in a matter of years, not decades.

Останній щотижневий інформаційний бюлетень був розісланий раніше сьогодні, і ми дізналися про пару змін до Transformers: Earth Wars.
The latest weekly newsletter was sent out earlier today and we have learned of a couple of changes to Transformers: Earth Wars.

Як вже було оголошено раніше, Сьогодні супутник Astra 3B був готової розподілу Fanda телепрограм та Нова кіно в резолюції SD.
As already announced previously, Today the satellite Astra 3B was finished distribution Fanda TV programs and the Nova Cinema in SD resolution.

Ми завершили обговорення серед лідерів держав угоди щодо Brexit, яку наш переговірник погодив з урядом Великої Британії раніше сьогодні.
We have concluded a discussion among the leaders about the Brexit deal that our negotiator agreed with the UK government earlier today.

Раніше сьогодні, 14 травня НАБУ проводило обшуки за місцем роботи та проживанням службовців НГУ, а також у низці приватних компаній.
Earlier today, on May 14, NABU conducted searches at the place of work and residence of employees of NSU, as well as in a number of private companies.

Трамп покликав Аксіоса по імені та наполягає на тому, що він"ніколи цього не говорив", згідно з твітом, надісланим раніше сьогодні з саміту G7 у Франції.
Trump has called out Axios by name and insists that he“never said this,” according to a tweet sent earlier today from the G7 summit in France.

Раніше сьогодні ми покрили новини про те, що раніше невідома дослідницька компанія з безпеки, CTS-Labs, звинувачувала AMD в 13 серйозних недоліках безпеки у своїх продуктах.
Earlier today, we covered news that a previously unknown security research firm, CTS-Labs, has accused AMD of 13 serious security flaws within its products.

Gox»,- повторюючи твердження, опубліковані раніше сьогодні незалежною дослідницькою групою WizSec, яка досліджувала крадіжку коштів з нині неіснуючого японського біткоін-обміну.
Gox"- echoing claims released earlier today by the independent research group WizSec, which has investigated the theft of funds from the now-defunct Japan-based bitcoin exchange.

Це раніше сьогодні в результаті нападу на торговий центр Walmart в Ель-Пасо(штат Техас) загинули 20 людей, 26 поранені, багато з них перебувають у важкому стані в лікарнях.
Earlier today, as a result of the attack on the Walmart shopping center in El Paso(Texas), 20 people were killed, 26 injured, many of them are in serious condition in hospitals.

Однак в оголошенні про нову доповідь, опубліковану раніше сьогодні, BoI дає зрозуміти, що, хоча можливість випуску CBDC не була остаточно виключена, дослідження явно рекомендує зберегти статус-кво, принаймні, в найближчому майбутньому.
In the report published earlier today, the BoI makes it clear that even though the possibility of issuing a CBDC has not been permanently discarded, the research clearly recommends that the status quo be maintained at least in the immediate future.

Раніше сьогодні CNBC повідомляв, що на фондовому ринку спостерігається застій на відкритті, вказуючи на той факт, що інвестори чекають інформації про потенційну торгову угоду між США і Китаєм.
Earlier today, CNBC reported that the stock market was seeing stagnancy at open, pointing to the fact that investors are waiting for information on a potential trade deal between the U.S. and China.

Вухан, підозрюване джерело вірусу, і місто з 11 мільйонами людей, було першим містом, який був знятий із блокування в 10:00 ранку за місцевим часом раніше сьогодні після несподіваного оголошення о 2:00, який дозволив деяким людям вийти літаком.
Wuhan, the suspected source of the virus and a city of 11 million people, was the first city to be placed on lockdown at 10:00 am local time earlier today after a surprise announcement at 2:00 am that allowed some people to get out by plane.

Нагадаємо, раніше сьогодні Національний банк України(НБУ) попередив банки та інших учасників фінансового сектора України про зовнішню хакерську атак уневідомим вірусом.
We will remind, earlier today the national Bank of Ukraine(NBU) has warned banks and other participants in the financial sector of Ukraine on the external hacker attack by an unknown virus.

Раніше сьогодні повідомлялося, що міський голова Одеси Геннадій Труханов, якому оголосили про підозру в корупційній справі, сьогодні, 14 лютого, вранці повернувся з-за кордону до України.
Earlier today it was reported that the mayor of Odessa Gennady Trukhanov who declared suspicion in a corruption case, today, February 14, in the morning he returned from abroad to Ukraine.

Луї Даґер винайшов фотографію у 1829 р., і трохи раніше, сьогодні, коли ви витягали свій смартфон, щоб сфотографувати свій"чудовий" сендвіч, ви знаєте, ким себе за це назвати-(Сміх)- чи не було це легше, ніж проявка зображення на мідних пластинах, покритих йодованим сріблом?
Louis Daguerre invented photography in 1829, and earlier today, when you whipped out your smartphone and you took a shot of your awesome sandwich, and you know who you are-(Laughter)- wasn't that easier than exposing the image to copper plates coated with iodized silver?

Раніше сьогодні з'явився лист МВФ з невдоволенням з приводу останніх рішень Кабміну щодо Мінфіну, якими міністерство позбавляється повноважень щодо затвердження фінансових документів уряду.
Earlier today there was a letter to the IMF dissatisfaction with the recent decisions of the Cabinet in respect of the Ministry of Finance that the Ministry is deprived of authority to approve financial documents of the government.

На додаток до оголошень, зроблених раніше сьогодні та 9 червня 2017 року, Компанія із задоволенням підтверджує підписання сьогодні доповнення до кредитного договору з АТ OTП Банк, який був підписаний 30 травня 2011 року, та згідно з яким дата погашення основної суми кредиту була продовжена до 09 вересня 2017 року.
Further to the announcements made earlier today and on 9 June 2017, the Company is pleased to confirm receipt today of a variation to the loan agreement with OTP Bank, originally issued on 30 May 2011, under which the principal loan repayment date has been further extended to 09 September 2017.

Раніше сьогодні повідомлялося, що питання про викрадення службою безпеки України колишнього командира підрозділу ППО ополчення ДНР в Сніжному Володимира Цемаха буде порушено на перемовинах в Мінську.
Earlier today it was reported that the issue of the abduction by the Ukrainian security service of the former commander of an air defence unit of the DPR militia in Snezhnoe Vladimir Tsemakh will be raised at the Minsk talks.

Нагадаємо, раніше сьогодні Національний банк України(НБУ) попередив банки та інших учасників фінансового сектора України про зовнішню хакерську атаку невідомим вірусом.
We will remind, earlier today the national Bank of Ukraine(NBU) has warned banks and other participants in the financial sector of Ukraine on the external hacker attack by an unknown virus.

Раніше сьогодні три Мельбурн чоловіків- Ханіфа Галіс, 21, та брати Ertunc Eriklioglu, 30 і Самед Eriklioglu, 26- були пред'явлені звинувачення в нібито змову з метою здійснення терористичного нападу в"людному місці" міста.
Earlier today, three Melbourne men- Hanifi Halis, 21, and brothers Ertunc Eriklioglu, 30 and Samed Eriklioglu, 26- were charged with allegedly plotting to carry out a terrorism attack in a“crowded area” of the city.

Раніше сьогодні, 20 лютого, найбільша брокерська платформа глобального криптовалютного ринку Coinbase, перший підтверджений багатомільярдний стартап в криптовалютной індустрії, інтегрувала торгівлю Bitcoin Cash.
Earlier today, on December 20, the global cryptocurrency exchange market's largest brokerage and wallet platform Coinbase, the first confirmed multi-billion dollar startup in the cryptocurrency industry, has integrated Bitcoin Cash trading.

Але раніше сьогодні, потенційний шанувальник Intel дискретної графіки зусилля попросив Intel Chris Hook, директор з маркетингу, дискретної графіки та візуальних технологій, чи Intel все одно буде дотримуватися свого плану підтримки Adaptive Sync.
But earlier today, a potential fan of Intel's discrete graphics efforts asked Intel's Chris Hook, Director of Marketing, Discrete Graphics and Visual Technologies, whether Intel would still be keeping to its plan to support Adaptive Sync.