Що таке ПОДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• submission
• presentation
• filing
• view
• submit
• application
• to file
• submitting
• presenting
• submissions
• views
• submitted
• applications
• present
• filings
• presented
• presentations
• submits
• presents

Приклади вживання Подання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час подання.
Time Submitted.

Подання до НКЦПФР.
(2) Notification to NCIP.

Вимоги до подання статей;
Requirements for paper's submission;

Подання цінових пропозицій.
Case of price proposals.

З вересня всі подання будуть внесені повторно.
And next year all the presents would arrive again.

Подання було підтримано.
The objection is sustained.

Підготовка та подання повідомлення про інвестиційний спір.
Prepare and file a notice of investment dispute.

Подання скарги контролюючому органу.
Lodge a complaint with the Supervisory Authority.

При цьому парламент голосував окремо за всі три подання.
The board voted separately on all three applications.

Подання допомоги талановитій молоді;
Provision of assistance to talented young people;

Понеділок 8 червня Останній день подання документів на висунення.
Monday 8 June Last day to file nomination papers.

Подання документів державному органу реєстрації;
Documents submitted to the state register;

Робота з Tariscope Подання, їх особливості та можливості.
Working with Tariscope Tariscope views, their features and capabilities.

Подання про інновації можна узагальнити в трьох основних твердженнях:.
The idea of innovation can be summarized in three main claims:.

Ми отримали подання від японської сторони, яке було нами відхилено.
We have the statement from the Japanese side of which we took note.

Подання засновнику щорічної інформації про результати діяльності НААУ;
Provision of annual information of NAAU activity results to the founder;

Останній термін подання концепцій і планів 31 жовтня 2015.
Deadline for the presentation of the concept and plan: October 31, 2015.

Подання про поета як про завзятого донжуаном з'явилося порівняно недавно.
The notion of the poet as an inveterate philanderer appeared recently.

Необхідність перекладу матеріалів для подання кожної такої заявки;
The need to translate the materials in order to file each such application;

Найбільш поширеним способом подання та передачі інформації через даних.
The most common way of representing and transmitting information is through data.

FB2(FictionBook)- формат подання електронних версій книг у вигляді XML-документів.
FB2- The format of electronic books presented in the form of XML documents.

Найближчим часом планується його подання від імені Президента України.
In the nearest future the draft will be submitted by the President of Ukraine as urgent.

Він містить різні подання для класифікованих сайтів, кращих сайтів і карти сайту.
It includes different views for categorized sites, top sites, and a site map.

Подання звітності в держоргани здійснюється нами одним із зручних для вас способом:.
Reporting to state bodies is submitted in one of the ways convenient for you:.

Строк обчислюється з дня подання іноземною компанією документів на реєстрацію.
The term shall be calculated from the date when the foreign company submitted documents for registration.

Подання, створені за допомогою засобу Power View, підтримуються в службах Excel Services.
Views that were created by using Power View are supported in Excel Services.

За допомогою реляційної схеми вона створює подання даних, що відповідають концептуальній моделі.
From the relational schema, it creates views of the data corresponding to the conceptual model.

Подання свіжого повітря здійснюється центральними, міні-центральними установками з електрокалориферами.
The serve of fresh air is carried out by central and mini-central units with electro-heaters.

Персонал Спеціального представника підтвердить отримання подання, якщо воно супроводжується таким проханням.
The Special Rapporteur's staff will acknowledge the receipt of a submission if this is requested.

Неповні подання, або подання, які надійдуть після вказаного терміну не розглядатимуться.
Incomplete applications or applications received after the submission deadline will not be considered;