Що таке SUBMISSION OF APPLICATIONS Українською - Українська переклад

• подачі заявок
• подання заявок
• подання заяв
• подача заявок

Приклади вживання Submission of applications Англійська мовою та їх переклад на Українською

St stage: submission of applications;
Й: подача заявок;

Also, the terms of preparation of objects for the sale were shortened and the deadline for submission of applications to potential buyers was increased.
Також було скорочено строки підготовки об‘єктів до продажу і збільшено строк для подання заявок потенційних покупців.

Submission of applications is closed.
Подачу заявок завершено.

(c) administrative body(ies) for submission of applications.
Адміністративний орган(органи) для подання заявок на.

IMPORTANT: Submission of applications is closed.
ВАЖЛИВО: Подачу заявок завершено.

The deadlines are individual for every project: there are terms for submission of applications and terms for their fulfillment.
Дедлайни індивідуальні для кожного проекту- є терміни для подачі заявок, і для їх виконання.

Submission of applications and admission to the auction.
Подання заяв та допуск до аукціону.

The deadline for the submission of applications is January 11, 2013.
Крайній термін для подачі заявок 11 січня 2013.

Submission of applications for participation in the fair.
Подача заявок на участь у ярмарку.

This bank demanded making a payment of 200 UAH only for the submission of applications, including from the residents of eastern Ukraine.
Банк вимагав внесення 200 гривень тільки за подачу заявок, у тому числі і з жителів східної України.

Video№2: Submission of applications and preparing to trading.
Відео №2: Подача заявок та підготовка до участі у торгах.

Preparation of official requests to tax authorities, preparation and submission of applications, complaints and other legal documents;
Складання офіційних запитів до органів податкової служби, складання та подання заяв, скарг та інших документів правового характеру;

Submission of applications and obtaining patents for inventions and utility models;
Подання заявок та отримання патентів на винаходи та корисні моделі;

The user can have one registered Account on the website and use the Private office for submission of applications for participation in virtual exhibitions, without restriction on quantity.
Користувач може мати на сайті одну зареєстровану Облікову запис і використовувати Особистий кабінет для подачі заявок на участь в різних віртуальних виставках, без обмеження за кількістю таких заявок..

Submission of applications for renewal/extension of validity of the patent;
Подача клопотань про відновлення/ продовження термінів дії патенту;

Representatives of cultural and creative industries can undergo a series of online courses from European experts in strategic planning, advocacy and submission of applications to the Creative Europe P….
Представники культурних та креативних індустрій можуть пройти серіюонлайн-курсів від європейських експертів у сфері стратегічного планування, адвокації та подачі заявок до Креативної Європи.

The deadline for submission of applications is July 31, 2015.
Крайній термін для подачі заявок 31 липня 2015.

Submission of applications to international tribunals and support of relevant processes;
Подання заяв у міжнародні судові інстанції та супровід відповідних процесів;

The D.R. n.234 of 19 December 2018 has been issued the call for the comparative evaluation for admission to the XXXV cycle Ph.D. courses, for the submission of applications to the Law and Business Ph.D. program for the academic year 2019/2020- XXXV cycle.
У ДР № 234 від 19 грудня 2018 року було подано конкурсну оцінку для вступу на курси PhD з циклу XXXV для подання заявок на програму PhD для права та бізнесу для навчального року 2019/2020- XXXV циклу.

Submission of applications for the Competition is free of charge, with no registration fee.
Подання заявок на участь у Конкурсі проводиться безкоштовно, без організаційних внесків.

During the series of trainings the participants received information about the correct spelling of thesis for international publications and submission of applications for grants to international organizations, specifics the international cooperation and established contacts with leading research scientists and public organizations in Ukraine.
Під час серії тренінгів учасники отримали інформацію щодо правильності написання тез для міжнародних публікацій та подачі заявок на отримання грантів в міжнародних організаціях, особливості міжнародної співпраці, а також встановили контакти з провідними науковцями науково-дослідних та громадських організацій в Україні.

Submission of applications by local self-government bodies that do not belong to the Programme target group.
Подання заявок органами місцевого самоврядування(ОМС), які не належать до цільової групи Програми.

Among the main stages of the competition are: submission of applications to the Commission before November 19(all applications will be published, thereby opening the possibility for active public participation in this process);
Серед основних етапів конкурсу: подання заяв Комісії на участь у конкурсі до 19 листопада(всі заяви будуть опубліковані, що відкриває можливість для активної громадської участі у цьому процесі);

Submission of applications in the first round, where up to 150 AHs will be selected, will last from 16 till 31 March this year.
Подання заявок у першому турі, у якому будуть відібрані до 150 громад, триватиме з 16 по 31 березня цього року.

Preparation and submission of applications for placement of freights in the customs regulations that require prior approval.
Підготовка та подання заяв на розміщення вантажів в митні режими, що потребують попереднього погодження.

Submission of applications by local self-government bodies that do not belong to the Programme target group.
Подання заявок органами місцевого самоврядування(ОМС) та місцевими органами виконавчої влади, які не належать до цільової групи Програми.

Submission of applications by local self-government bodies and local executive bodies not belonging to the Programme's target group;
Подання заявок органами місцевого самоврядування(ОМС) та місцевими органами виконавчої влади, які не належать до цільової групи Програми;

During the submission of applications for the summer wave, Teple Misto received 10 projects in total, 8 of which were included in a short-list and were evaluated by an expert committee.
Загалом протягом періоду подачі заявок на літню хвилю платформі«Тепле Місто» надійшло 10 проектів, вісім з яких потрапили у short-list і оцінювалися експертним журі.

If after the submission of applications for participation in a procurement procedure for the electronic reverse auction filed only one application or has not filed a single application..
Якщо після закінчення строку подання заявок на участь у закупівлях за процедурою електронного реверсивного аукціону подана тільки одна заявка або не подано жодної заявки..