Що таке SUBMISSION OF INFORMATION Українською - Українська переклад

• подання інформації
• подача інформації
• надання інформації
• надання відомостей

Приклади вживання Submission of information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Submission of information to the SRAU.
Подання інформації до ЄРАУ.

But for people with a particular mindset plays a big role competent submission of information.
А для людей з конкретним мисленням велику роль відіграє грамотна подача інформації.

Submission of information and individual complaints.
Передача інформації та індивідуальних запитів.

Since end-2018, any amendment to company register requires submission of information on beneficiaries 26 July, 2019 556.
З кінця 2018 року будь-яке виправлення в реєстрі компанії вимагає надання інформації щодо бенефіціарів 26 липня, 2019 556.

Submission of information from confidential sources only with their permission;
Надання інформації з конфіденційних джерел тільки з їхнього дозволу;

Currently, the AMC is likely to impose a fine for the submission of information which does not correspond to that which is already in its possession.
Відтепер АМКУ може накласти штраф за надання інформації, яка не відповідає вже наявній у його розпорядженні.

Your submission of information through the Website and the Services is governed by these terms of Use.
Надсилання інформації через Веб-сайт і Служби регулюється цими Умовами використання.

In 2018, the National Council fined only 174 licensees for failure to provide or late submission of information on the ownership structure.
У 2018 році Національна рада оштрафувала лише 174 ліцензіата за неподання або несвоєчасне подання інформації про структуру власності.

Maximum ease of submission of information and content filling;
Максимальна простота подачі інформації та наповнення контенту;

During the development of an individual site, all your wishes are taken into account, which concern the design, functionality, submission of information.
При розробці індивідуального сайту враховуються всі ваші побажання, які стосуються оформлення, функціональності, подачі інформації.

Such a submission of information, of course, is also highly focused and effective in terms of sales.
Така подача інформації, безумовно, також є вузьконаправленої і ефективною з точки зору продажу.

And meanwhile, modern life dictates completely new standards for the submission of information, and the excuse“Not a day of reception” is no longer getting off.
А між тим, сучасне життя диктує зовсім нові стандарти для подачі інформації, і відмовкою“Чи не прийомний день” вже не відбудешся.

The submission of information of this type does not in any way affect the possibility of using state natural resources.
Подача інформації такого типуаж ніяк не впливає на можливість користування державними природними надрами.

According to the requirements of The order of submission of information by the rating agencies and the change of the list of official….
У відповідності до вимог Порядку подання інформації уповноваженими рейтинговими агентствами та зміною переліку офіційних друкованих видань НКЦПФР….

Thesis submission of information by a single structure allows comparing regions and will form the basis of further analysis of the dynamics of regional processes.
Тезисне подання інформації за єдиною структурою дозволяє проводити порівняння регіонів та стане основою подальшого аналізу динаміки регіональних процесів.

With simultaneous translation speaker does not stop in speech and translation occurs in parallel with the submission of information by the rapporteur, which saves your time.
При синхронному перекладі спікер не робить зупинок у виступі, а переклад відбувається паралельно з поданням інформації доповідачем, що дозволяє економити Ваш час.

Inaccuracies, errors, untimely submission of information may not only cause damage but also lead to bankruptcy.
Неточності, помилки, несвоєчасність подання інформації можуть не лише завдати збитків, але й призвести до банкрутства підприємства.

The penalty can be assessed in many cases, in particular for violation of terms for submission of tax returns, late submission of information to the tax office, etc.
Штраф може бути нарахований у багатьох випадках, зокрема за порушення строків подання податкової декларації, несвоєчасне надання відомостей до податкової інспекції і т. д.

Violation of deadline for submission of information on opening and closing of account in a bank or other credit organization(Article 15.4);
Порушення терміну подання відомостей про відкриття і про закриття рахунку в банку або іншої кредитної організації(ст. 15.4);

Taking into consideration the above, after transactions with similar characteristics subject provides their analysis and make decisions about the submission of information about them to SCFM of Ukraine and the Security Service of Ukraine in accordance with Article 6.
Враховуючи зазначене, після проведення операцій з подібними ознаками суб'єкт забезпечує їх аналіз та приймає рішення щодо направлення інформації про них відповідно до статті 6 Закону до Держфінмоніторингу України та Служби безпеки України.

For failure to submit or untimely submission of information on the ownership structure to the National Council, a penalty of 5% of the license fee for all licenses granted to the violator is prescribed.
За неподання або несвоєчасне подання інформації про структуру власності до Національної ради передбачено штраф у розмірі 5% ліцензійного збору за всіма наданими порушнику ліцензіями.

I guarantee that the information provided by me is complete, accurate and reliable, and that the submission of information does not violate applicable law, legal rights and interests of third parties.
Гарантую, що представлена мною інформація є повною, точною і достовірною, а також що при поданні інформації не порушуються чинне законодавство України, законні права та інтереси третіх осіб.

Participation in the submission of information is absolutely voluntary, and banks even deposit a special item in their loan agreement about the client's consent to transfer information about him to the office, but this is practically not used.
Участь у подачі відомостей абсолютно добровільна, і банки навіть вносять спеціальний пункт в свій кредитний договір про згоду клієнта на передачу інформації про нього в бюро, однак цим практично не користуються.

We operate the Services in the United States and, depending on your country of residence, the submission of information to our Services may involve the transfer of such information to the United States.
Ми надаємо Послугу в межах Сполучених Штатів і, в залежності від вашої країни мешкання, подання інформації для здійснення нашої Послуги може включати передачу такої інформації Сполученим Штатам.

Your submission of information through the Website is governed by Company's Privacy Policy and Security Statement(the"Privacy Policy"), and these Terms of Use incorporate by reference the terms and conditions of the Privacy Policy.
Подання інформації через Веб-сайт регулюється Політикою конфіденційності компанії та Заявою про безпеку(«Політика конфіденційності») вилучити посилання, і ці Умови використання містять умови Політики конфіденційності за допомогою посилання.

To protect your personal data against illegal processing and accidental loss, destruction, damage due to deliberate hiding, failure to submit or untimely submission, as well as to be protected against submission of information, which is unreliable or detrimental to your dignity, honor and business reputation;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять Вашу честь, гідність та ділову репутацію;

Failure to file, late submission of such information or the submission of information that does not correspond to reality, are the basis for application of NCAA sanctions in accordance with this law.
Неподання, несвоєчасне подання такої інформації або подання інформації, що не відповідає дійсності, є підставою для застосування Національною радою санкцій відповідно до цього Закону.

Indicators of this criterion consider information filling of the websites, the number of web pages, the number of documents, renewability frequency, the number of references to the website and visits, design and convenience in navigation, submission of information in three languages: Kazakh, Russian and English.
За даним критерієм враховуються інформаційне наповнення сайтів, кількість веб-сторінок, число документів, частота обновляемости, кількість посилань на сайт і відвідувань, дизайн і зручність в навігації, надання інформації на трьох мовах: українською, російською та англійською.

Answering the question that voters should be able to assess the quality of the discussion, the submission of information, and even singer Svyatoslav Vakarchuk urged- not the form, but the content of the debate, the Head of State remarked:“Svyatoslav Vakarchuk is absolutely right: the debate is not a show, not a competition.
На запитання про те, що виборці повинні мати можливість оцінити якість дискусії, подачу інформації і що навіть співак Святослав Вакарчук закликав- не форма, а зміст дебатів, Глава держави зауважив:“Святослав Вакарчук абсолютно правий- дебати це не є шоу, дебати це не є змагання.

To protection of personal data against illegal processing and unintentional loss, destruction, damage because of intentional hiding, non-submission or intimely submission, as well as protection against submission of information being unreliable or dishonor, threaten dignity and business reputation of private individual;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;