Що таке ПОДАЧА ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• presentation of information
• submission of information
• a supply of information

Приклади вживання Подача інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікава подача інформації;
Interesting presentation of information.

Мені не подобається подача інформації.
I don't like to hoard information.

Тому подача інформації повинна бути чітко продумана.
Therefore, the presentation of information should be clearly thought out.

Особливо під час війни, в якій подача інформації відіграє одну з ключових ролей.
Especially during a war in which the presentation of information plays such a key role.

Незвичайна подача інформації- це добре, але намагайтеся не переборщити.
Unusual presentation of information is good, but try not to overdo it.

Забезпечити оперативність, баланс думок, об'єктивну подача інформації ЗМІ.
To ensure efficiency, balance of ideas, objective presentation of information by media.

Така подача інформації, безумовно, також є вузьконаправленої і ефективною з точки зору продажу.
Such a submission of information, of course, is also highly focused and effective in terms of sales.

А для людей з конкретним мисленням велику роль відіграє грамотна подача інформації.
But for people with a particular mindset plays a big role competent submission of information.

Великі зображення, переходи, анімації та грамотна подача інформації допомагають донести до користувача зміст кожного кейсу.
Large images, transitions, animations, and properly presented information help to tell users about every case.

Ніщо на сайті не повинно дратувати відвідувача- ні дизайн, ні подача інформації.
No element of the site should irritate the visitor- neither the website design nor the presentation of information.

Подача інформації такого типуаж ніяк не впливає на можливість користування державними природними надрами.
The submission of information of this type does not in any way affect the possibility of using state natural resources.

Особливий світ, в якому живуть дошкільнята, відрізняється від світу дорослих, а значить, і подача інформації повинна бути іншою, ігровою.
A world in which they live is different from the world of adults, and hence the presentation of information needs to be another game.

Дуже читемо(подача інформації по змісту та формі), інформативно та цікаво. Бажаю успіхів!
It is very readable(submission of the information under the contents and under the form), informatively and interestingly. I wish successes!

Закриття дільниць, забезпечення схоронності виборчих скриньок, транспортування бюлетенів, заповнення необхідних документів і подача інформації в звітах.
Closing of polling stations, ensuring the safety of ballot boxes, transporting ballots, filling out the necessary documents and submitting information in reports.

Також існує така подача інформації, спрямованої тільки на розумовий розвиток мас і розширення їх кругозору.
There is also such a supply of information, which is focused exclusively on the intellectual development of the masses and broadening their horizons.

Свіжий погляд на дизайн рішення з елементами metro grid та flat, а також різноманітна подача інформації- повністю відтворили концепт фірмового стилю.
A fresh perspective on design solutions with elements metro grid, flat and decision to varied filing of information- completely fit into the concept of corporate identity.

Також існує така подача інформації, яка орієнтована виключно на інтелектуальний розвиток мас і розширення їх кругозору.
There is also such a supply of information, which is focused exclusively on the intellectual development of the masses and broadening their horizons.

Організація програми, ставлення керівництва, подача інформації і сама атмосфера навчання дуже сподобалися, мотивували і надихнули на розвиток і досягнення бажаних цілей.
The organization of the program, attitude of the management, presentation of information and the very atmosphere of learning were great, motivated and inspired me to develop and achieve the desired objectives.

Якісна музика і цікава подача інформації з часом почала залучати не тільки мешканців Івано-Франківська, і засновники вирішили збільшити число своїх слухачів в Інтернеті.
Quality music and interesting presentation of information over time began to attract not only residents of Ivano-Frankivsk, and the founders decided to increase its number of listeners on the Internet.

Першочерговим завданням МІА Вектор Ньюз є така подача інформації, яка дасть змогу відділити емоційне сприйняття фактів від врівноваженого аналізу ситуації, допоможе структурувати власне ставлення до навколишніх подій, надасть поради з поточної проблематики.
The main objective of MIA"Vector News" is giving such a flow of information that will allow to separate the emotional perception of the facts from calm analysis of the situation and will help people to structure their own attitude towards the events, providing advice on pressing issues.

Створення особистого кабінету споживача послуг для отримання та подачі інформації;
Creation of a personal office of the consumer of services for receiving and submitting information;

Гармонійне поєднання регіональних та загальнонаціональних аспектів при подачі інформації;
Harmonious combination of regional and national aspects when submitting information;

A/ Терміни та спосіб подачі інформації.
A/ Time and information submitting method.

Максимальна простота подачі інформації та наповнення контенту;
Maximum ease of submission of information and content filling;

Інфографіка- це особливий вид подачі інформації за допомогою графічних зображень.
Infographics is a special method of presenting data using graphic images.

Ми вирішили використовувати найбільш чесний механізм подачі інформації- прямий ефір.
We decided to use the most honest mechanism for giving information- live broadcast.

Таким чином, можна перейти на абсолютно новий рівень подачі інформації.
Thus, you can move to a completely new level of information delivery.

Краще не використовувати шаблонні речення, а бути нестандартними в подачі інформації.
It is better not to use one-size-fits-all sentences, but to be non-standard in filing information.

Тож довелось шукати новий спосіб подачі інформації.
And found new ways to present the information.

Цікавий та оригінальний спосіб подачі інформації.
An interesting and original way of presenting information.