Що таке ПОДАЧА Англійською - Англійська переклад

• supply
• submission
• feed
• filing
• presentation
• delivery
• flow
• submitting
• serving
• filing of
• infeed

Приклади вживання Подача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меню Подача.
The Feed Menu.

Insert Подача Додати подачу.
Insert Feed Add Feed.

Безперебійна подача води;
Uninterrupted supply of water;

Krusader:: Подача у список.
Krusader::Feed to listbox.

Подача і прибирання 1 вагона/ грн.
Delivery and cleaning the car 1/ UAH.

Shift; Insert Подача Нова тека.
Shift; Insert Feed New Folder.

До 21 травня- подача заявок;
Until 15th of September- submitting applications;

Й: подача заявок;
St stage: submission of applications;

Написання та подача грантових заявок;
Writing and submitting grant applications;

Після цього відновилася подача води в Торецьку.
Then resumed the supply of water in Toreck.

Подача статті та листування з автором.
Paper submission and correspondence with the author.

Зберігання і подача їжі були іншою великою складністю.
Storing and serving the food was the other big challenge.

Подача тоніків в барі як самостійного напою.
Serving tonics in the bar as a separate drink.

Підготовки і подача плану польоту для органів УПР.
Preparation and submission of the flight plan for ATC agencies;

Подача автомобіля в максимально стислі терміни.
Car delivery in the shortest possible time.

Складання і подача відповідних скарг, заяв, клопотань.
Drafting and filing of relevant complaints, applications, motions.

Подача страв, всі рецепти підпорядковані релігії.
Serving dishes, all the recipes are subject to religion.

Пошукова VFS: Подача у список розташовує результати пошуку у VFS.
Search VFS: Feed to listbox places the search results in VFS.

Подача особою неправдивих даних при в'їзді;
Submitting false data by the person at crossing Ukrainian border;

Він проробив гарну роботу, майже не робив помилок, подача мені допомагала.
He did a good job, almost didn't commit errors, flow helped me.

Подача печива на стіл перетворювалася на справжню церемонію.
Serving cookies on the table turned into a real ceremony.

Передбачається, що подача електрики буде повністю відновлена протягом кількох годин.
Presumably, power supply is fully restored within a few hours.

Подача новин на сайті компанії, до речі, теж змінилася.
The news feed on the company's website, by the way, has also changed.

Визначте людину, яка буде представляти ваш проект в фіналі. Подача важлива.
Identify the person who will represent your project in the final. Feed is important.

Net, є подача виключно достовірної і перевіреної інформації. ЛІГА.
Net is the submission of exclusively reliable and verified information. LIGA.

Підготовка та подача податкової, фінансової, статистичної та інших форм звітності.
Preparation and presentation of tax, financial, statistical and other reporting forms;

Подача документів, організація особистої зустрічі з комісією(за потребою).
Submitting documents, organizing a personal meeting with the commission(if necessary).

Яскрава подача всіх переваг компанії, яка виділить Вас серед конкурентів.
Bright delivery of all the company's advantages that will highlight you against your business rivals.

Подача заяви та схеми підключення станції в енергопостачальну організацію(обленерго).
Submitting an application and the connection diagram to the power supply company(regional level).

Com: Подача бронювання в готель для отримання підтвердження готелю.
Com hotel booking review: Submitting booking to hotel to get hotel confirmation.