Що таке SUBMITTING DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• подачі документів
• подання документів
• подаючи документи
• подачею документів

Приклади вживання Submitting documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Submitting documents to competent authorities.
Подача документації компетентним органам.

A month was given for preparing and submitting documents.
Місяць був наданий для підготовки та подання документів.

Submitting documents to the relevant authorities.
Подання документів до відповідних органів.

Payment of the Consular fee shall be made when submitting documents. Attention!
Оплата Консульського збору здійснюється при подачі документів. Увага!

Up to 90 days- when submitting documents not at the place of registration.
До 120 днів, якщо документи подані не за місцем проживання.

Documents are submitted and received against the passport of the person submitting documents.
Документи подаються і отримуються за наявності паспорта особи, яка подає документи.

Submitting documents, organizing a personal meeting with the commission(if necessary).
Подача документів, організація особистої зустрічі з комісією(за потребою).

UAH- deposit, when signing a contract and submitting documents to the agency;
Грн.- завдаток, при підписанні договору і подачі документів в агентство;

Also, before submitting documents to the embassy, you must fully pay the consular fee.
Також, перед подачею документів в посольство, необхідно повністю сплатити консульський збір.

Appointment is not required for submitting documents in Lutsk VAC.
Будь ласка, зауважте, що Вам не потрібно здійснювати реєстрацію на подачу документів МПР до ППВА у Луцьку.

Therefore, before submitting documents it is worth checking all three times in order to avoid failure.
Тому, перед подачею документів варто все три рази перевірити, щоб уникнути відмови.

From the end of January 2015, all Ukrainian must take fingerprints when submitting documents to the Schengen visa….
Від кінця січня 2015 року всі українці мають здавати відбитки пальців, подаючи документи на шенгенську візу.

Submitting documents to Chinese Embassy(2500 UAH), about the price for the UAE Embassy consult with manager.
Подача документів в посольство Китаю(350 грн), ціну для посольства ОАЕ уточнюйте у менеджера.

Thus, the foreigner will receive grounds for submitting documents for a residence permit in Ukraine.
Таким чином іноземець отримає підстави для подачі документів на дозвіл на проживання в Україні.

After submitting documents, you will be given an access to online test that consists of Economics, Math and English.
Після подачі документів ви отримаєте доступ до онлайн тесту, який складається з економіки та математики.

The Client intended to save money by taking care of submitting documents and further registration of the charitable foundation.
Клієнт мав намір заощадити кошти, беручи на себе клопоти з подачі документів та подальшої реєстрації благодійного фонду.

When submitting documents, Ukrpatent is only making sure for such distribution document to exist, with no in-depth study of its content.
При поданні документів Укрпатент тільки пересвідчується у наявності документу про такій розподіл, не вникаючи в його зміст.

The rest of winners having over 60 points will also be able to state their results when submitting documents to the university.
Решта призерів, які набрали понад 60 балів, також зможуть заявити свої результати під час подачі документів до вузу.

Legal support is provided for the inviting party when submitting documents to the State Migration Service and when receiving the invitation.
Забезпечується супровід юриста при подачі документів запрошуючою стороною до Державної міграційної служби та при одержанні готового запрошення.

Considering the fact that getting complete secondary education in Spain takes 12 years, the minimum age for submitting documents is 18.
З огляду на те, що на отримання повної середньої освіти іспанським учням потрібно 12 років, то мінімальний вік для подачі документів до вишу Іспанії- 18 років.

Submitting documents for I-20/DS-2019 Forms It is not mandatory to submit financial documents for I-20 or DS-2019 forms as part of the application package.
Подання документів для форм I-20/ DS-2019 Не обов'язково подавати фінансові документи для форм I-20 або DS-2019 як частина пакету заявок.

Organizes the translation of passports, drafts of agreements and contracts, other necessary for submitting documents in a foreign language;
Організовує переклад паспортних документів, проектів договорів та контрактів, інших необхідних для подачі документів, викладених іноземною мовою;

Before submitting documents, we strongly recommend that you make sure that the new specialist meets all the requirements of the law and has a full package of documents confirming this.
Перед подачею документів ми рекомендуємо переконатись у тому, що новий фахівець відповідає всім вимогам законодавства і має підтверджуючий це, повний пакет документів..

For two years(11th grade and 1 year at the university) you will be busy studying hard, passing many exams, tests, collecting and submitting documents.
Протягом двох років(11 клас і 1 рік в університеті) ви будете зайняті напруженою навчанням, здачею безлічі іспитів, тестів, збором і подачею документів.

When submitting documents for drawing up of the contract on connection to the power grid in a package of necessary documents includes site plan indicating the location of the installation.
При подачі документів для складання договору на підключення до електромереж в пакет необхідних документів входить ситуаційний план з позначенням місця розташування електроустановки.

In this case, it is important to properly confirm the classification of the product as a medicine when submitting documents for customs clearance of the respective goods.
При цьому важливим є належне підтвердження класифікації товару як лікарського засобу при поданні документів для митного оформлення відповідного товару.

When submitting documents Indian student should carefully read information provided by a university on the official web-site, because requirements to Indian entrants and the structure of education programs are usually different.
При подачі документів варто ретельно ознайомитися з інформацією, наданою вузом на офіційному сайті, так як вимоги до вступників та структура навчальних програм найчастіше відрізняються.

Service includes preparation of all documents, translations, insurance, assistance at State Migration Office while submitting documents and receivin the permit.
Послуга включає підготовку усіх документів, перекладів, страхування, супровід іноземця у міграційній службі при поданні документів та одержанні посвідки.

The solution allowed to collect documents from distant divisions right away and notify the staff member who submitting documents in an extremely clear and expedite way of the decision made.
Рішення негайно допомогло зібрати документи з віддалених підрозділів і надзвичайно чітко та оперативно повідомити про прийняте рішення працівника, який подав документ.

Therefore, if your immediate plans include applying for a national Polish visa, you must be extremely attentive even to minor details when submitting documents to the Consulate.
Тому якщо у ваші найближчі плани входить оформлення національної польської visa, необхідно бути гранично уважним навіть до незначних деталей при подачі документів в Консульство.