Що таке ПОДАЧА ДОКУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• submission of documents
• filing of documents
• submitting documents

Приклади вживання Подача документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подача документів в Києві.
Documents submission in Kiev.

Дні Підготовка та подача документів.
Days Drafting and filing of documents.

Подача документів в Мінську.
Documents submission in Minsk.

Днів Підготовка та подача документів.
Days Drafting and filing of documents.

Подача документів відбувається особисто.
Delivery of documents happened in person.

Дні Підготовка та подача документів.
Workdays Drafting and filing of documents.

Подача документів для оформлення візи.
Documents application for Visa preparation.

Від 2 днів Підготовка та подача документів.
From 2 days Drafting and filing of documents.

Подача документів для реєстрації Товариства.
Submission of documents for registration of the Company.

Тільки минулого тижня завершилася подача документів на участь у конкурсі.
Just last week ended submission of documents for participation in the competition.

Подача документів до органів Київська область(нарочно).
Submission of documents to the bodies of the Kiev region(on purpose).

При необхідності- підготовка і подача документів на іпотеку в іспанський банк.
If necessary- preparation and submission of documents for a mortgage to a Spanish bank.

Подача документів в банк і затвердження фінансування проекту.
Submission of documents to the Bank and approval of the project financing.

Для участі в розіграші мало знати дати, в які починається і завершується подача документів.
To participate in the draw it is not enough to know the dates on which the filing of documents begins and ends.

Подача документів, організація особистої зустрічі з комісією(за потребою).
Submitting documents, organizing a personal meeting with the commission(if necessary).

Примітка: в разі отримання однієї довідки щодо кількох осіб, подача документів здійснюється усіма особами або уповноваженою ними особою.
Note: in the case of receiving one certificate for several persons, the filing of documents is carried out by all persons or a person authorized by them.

Подача документів в державні відомства, податкові органи та інші інстанції;
Submission of documents to government agencies, tax authorities and other authorities;

Важливо також не затягувати з вибором, тому що в більшості європейських вузів, в тому числі в Словенії, подача документів починається вже взимку.
It is also important not to delay with your choice, because in most European universities, including Slovenia, the filing of documents begins already in winter.

Подача документів в орган ліцензування та контроль готовності ліцензії.
Submission of documents to the licensing authority and control of license availability.

Заявник також повинен зайти на офіційний портал ФНС в сервісний розділ, через який здійснюється подача документів в електронному вигляді на державну реєстрацію.
The applicant must go to the official portal of the Federal Tax Service in the service profile, through which the filing of documents in electronic form on the state registration.

Подача документів і укладення договору відбуваються безпосередньо в школі.
Submission of documents and the conclusion of the contract occur directly at the school.

Подача позову, призначення арбітрів і подача документів повинні бути здійснені згідно з часовими рамками, які є невід'ємною частиною правил асоціації.
Submission of a claim, the appointment of arbitrators and submission of documents are carried out in accordance with the time frames that are an integral part of the rules of the association.

Подача документів в посольство Китаю(350 грн), ціну для посольства ОАЕ уточнюйте у менеджера.
Submitting documents to Chinese Embassy(2500 UAH), about the price for the UAE Embassy consult with manager.

Підготовка та подача документів в реєстраційний відділ районної державної адміністрації.
Prepare and filing of documents to the registration Department of the state administration.

Подача документів для реєстрації кандидатом у президенти закінчується за 50 днів до дня виборів.
Submission of documents for registration as a presidential candidate ends 50 days before the election day.

Ну а далі- подача документів, співбесіда, анкетування та, власне, початок зборів.
Well and further- submission of documents, interview, questioning and, actually, the beginning of collecting.

Подача документів в податкові органи для реєстрації обраної засновниками системи оподаткування;
Submission of documents to tax authorities for registration of the tax system chosen by the founders;

Дистанційна подача документів в будь-який зручний час та отримання електронної візи без необхідності відвідування консульської установи;
Remote submission of documents at any convenient time and obtaining an electronic visa without having to visit a consular office;

Подача документів в одну з інстанцій- паспортний стіл, УФМС, МФЦ або оформлення заявки через портал держпослуги.
Submission of documents to one of the instances- passport office, UFMS, MFC or registration of the application through the portal Gosuslugi.

Дистанційна подача документів в будь-який зручний час та отримання електронної візи без необхідності відвідування консульської установи;
Remote submission of documents at any convenient time and receipt of an e-Visa without the need to visit a consular office;