Що таке DOCUMENTS SUBMISSION Українською - Українська переклад

• подачі документів
• подання документів
• подача документів

Приклади вживання Documents submission Англійська мовою та їх переклад на Українською

Documents submission in Kiev.
Подача документів в Києві.

Period for documents submission.
Терміни подачі документів.

Documents submission in Minsk.
Подача документів в Мінську.

December 2016, is the last day for documents submission in current year.
Грудня 2016 року останній день подачі документів на розгляд у поточному році.

During documents submission you can order usefull additional services:.
Під час подачі документів Ви можете замовити додаткові послуги:.

Applicant by himself: ICR issued during documents submission and internal passport.
КлієнтКлієнту особисто: оригінал чеку про оплату, що був виданий під час подачі документів працівником ППВА, та внутрішній паспорт.

Documents submission time for the Ukrainian participants is May 2, 2013.
Призначено час подачі документів для українських учасників: 2 травня 2013 року.

Another person whom the applicant indicated during the documents submission, who is also required to bring his/her passport;
Інша особа, яку заявник зазначив під час подачі документів у заяві, також за наявності паспорта;

The order of documents submission by the foreign citizens for University admission link: WEB.
Порядок подачі документів іноземними громадяни для вступу до університету посилання: WEB.

An application process is composed of three stages:(1) on-line application and documents submission;
Процес подачі заявки складається з трьох етапів:(1) оформлення он-лайн заявки та подача необхідних документів;

Company formation documents submission to the Register of Enterprises;
Подання документів про утворення підприємств до Реєстру підприємств;

However, lawyers may be disqualified from the competition as early as at its first stage- during the documents submission.
Однак, адвокатів можуть дискваліфікувати з конкурсу вже на першому його етапі- під час подачі документів.

For photography and documents submission to VRD, you need to come personally.
На фотографування і подачу документів у ВВІР потрібно буде приїхати особисто.

Typically, the clearance is completed in 4 hours after the declaration and necessary documents submission.
Як правило, оформлення вантажів завершується впродовж 4 годин після подачі декларації і необхідного пакету документів.

Documents submission and an interview in July are also mandatory for those who received 90% tuition discount.
Подача документів та іспит у липні є обов'язковими також для тих, хто отримав 90% знижки на навчання.

But instead of performing the registration action on the documents submission date, he performed it on an error detection date.
Але, замість того, щоб виконати реєстраційну дії датою подання документів, він провів її датjю виявлення помилки.

The date of documents submission to the Election Commission is considered to be the date of Secretariat's mark regarding their receipt.
Датою подання документів Виборчій комісії вважається відмітка Секретаріату про отримання таких документів..

All our clients upon obtaining a residence permit in Ukraine get the creative approach to finding grounds for documents submission in State Migration Service.
Всі наші клієнти, при отриманні виду на проживання, отримують творчий підхід до пошуку підстав для подачі документів в ДМС.

Photographing and personal documents submission take place at a pre-determined time and take 30-40 minutes.
Фотографування та особиста подача документів відбувається у заздалегідь визначений час і займає 15-20 хвилин.

Statement by the parent certifying that the adult child/applicant is maintained by the parents(must be written in the VAC while documents submission);
Заява від одного з батьків, про те що повнолітня дитина-заявник перебуває на їхньому утриманні(може бути написана одним з батьків виключно у приміщенні ППВА при подачі документів);

After the documents submission, you will have only to wait the chosen term and solemnly to receive the Certificate about your Education Acknowledgement.
Після подачі документів, Вам залишиться тільки почекати обраний Вами термін і урочисто отримати свідоцтво про визнання Вашої освіти.

Thus, for example, the licensing authorities refused to grant licences to the companies that at the time of the documents submission didn't have an account opened in the bank.
Так, наприклад, деякий час видавалися відмови в отриманні ліцензій підприємствам, які на момент подачі документів не відкрили розрахунковий рахунок в банку.

Given that the documents submission and the certificate issuance take place in the working time, you will have to leave for a time your job or business.
Враховуючи те, що подача документів та видача довідки відбувається в робочий час, свою роботу, бізнес Вам доведеться на якийсь час залишити.

Spouses for each other: ICR issued during documents submission, internal passport and originals of the documents proving family tie.
Одним із подружжя: оригінал чеку про оплату, що був виданий під час подачі документів працівником ППВА, внутрішній паспорт та оригінал свідоцтва про шлюб.

Preparation of documents submission for registration of a permit(not later than 15 working days before the end of the established period of stay in Ukraine).
Здійснення підготовки подання документів для оформлення посвідки(не пізніше ніж за 15 робочих днів до закінчення встановленого строку перебування в Україні).

Tax accounting and document submission.
Податковий облік і подання документів.

Registering for document submission at a consulate;
Запис на подачу документів в консульство;

Document submission deadlines:.
Дедлайни для подачі документів:.

All payout will be on hold till document submission.
Всі виплати будуть призупинені до подання документа.

For each step, the Commission shall notify its decision to the Managing Authority within two months of the document submission date.
Після кожного кроку Комісія повинна повідомити Орган Управління(ОУ) своє рішення впродовж двох місяців з моменту подання документу.