Що таке ВРУЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• presentation
• delivery
• ceremony
• award
• service
• awarding
• presenting
• giving
• handing
• the bestowal
• awards

Приклади вживання Вручення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференції Вручення.
Conference Handing.

Вручення Юридичної 2011.
Legal Awards 2012.

Настав час для вручення нагород.
Time for giving the award.

Вручення сертифікатів ЧВУТ 99.
Certificate Awards CULS 99.

Внесок у музичне вручення.
The Outstanding Achievement in Music award.

Вручення етичної корпорації.
The Ethical Corporation Awards.

Починаємо вручення призів переможцям.
Let's start prize giving to the winners.

(2) вручення документів та проведення інтерв'ю;
(2) handing in the documents and interview;

Природно: після вручення подарунка потрібна фотосесія!
Of course: after giving a gift need a photo shoot!

Вручення мечів перед Грюнвальдською битвою.
Presenting Swords before the Battle of Grunwald.

Упаковка і вручення подарунка повинні бути красивими.
Packaging and presenting the gift must be beautiful.

Вручення сертифікатів психологам з Одеси.
Handing certificates to psychologists from Odessa.

Та церемонія вручення"Греммі" відбулася у Нью-Йорку.
The 60th Grammy Awards ceremony took place in New York.

Вручення нагороди відбудеться 4 жовтня в Мюнхені.
The award ceremony will be held on 4 October in Munich.

Надання призів для вручення переможцям та призерам Змагання;
Providing prizes to award winners and medalists of the Race.

Вручення сертифікатів про участь в конференції.
Presenting certificates for participation in the conference.

У приміщенні NGO-HUB відбулось вручення нагороди«Мер-інноватор 2017».
The NGO-HUB hosts the“Innovative Mayor 2017” Award ceremony.

Діловий етикет не визначає точного часу вручення подарунка.
Business etiquette does not determine the exact time of presenting the gift.

Вручення міжнародних сертифкатів IES та ICI Вашим випускникам.
Handing over the international LES and ICI certificates to your graduates.

Фінал премії та вручення нагород відбудеться 1 вересня 2017 року.
Both the final competition and the awards ceremony will be held on September 1, 2017.

Вручення Призів акції/ Головних Призів здійснює Організатор.
Presenting of the promotional Prizes/ Main Prizes is provided by the Organizer.

A commencement- церемонія присвоєння вчених ступенів і вручення дипломів.
A commencement- ceremony of awarding of academic degrees and awarding diplomas.

Вручення Нобелівських премій відбувається 10 грудня кожного року.
The Nobel Prize Awarding Ceremony takes place on December 10 to every year.

Здійснення конкурсу та вручення призу під час та після змагань.
Realization of the competition and handing over the prize during and after the competition.

Продумайте, де володар вашого подарунка поставить букет після вручення.
Think about where the winner of your gift will deliver the bouquet after the ceremony.

На Київщині відбулося урочисте вручення паспортів громадянина України 16-річним….
In the Kyiv region solemn handing passports Ukraine 16-year-old boys and girls.

Вручення генетичного жетона чемпіону світу 2016-2017 з кікбоксингу Лисюку Сергію.
Presenting a genetic token to the world champion 2016-2017 in kickboxing Sergei Lysyuk.

Фотогалерея- Урочиста церемонія вручення дипломів студентам Юридичного інституту.
Photogallery- The solemn ceremony of awarding diplomas to students of the Law Institute.

Вручення Почесних нагород Конституційного суду Придністровської Молдавської Республіки.
Presenting the honourable awards of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

Можливість дегустації, вручення Вашої продукції в якості подарунків гостям Форуму.
Possibility of degustation, presenting your products as gifts to the guests of the Forum.