Що таке ЦЕРЕМОНІЯ ВРУЧЕННЯ НАГОРОД Англійською - Англійська переклад

• awards ceremony
• award ceremony

Приклади вживання Церемонія вручення нагород Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я церемонія вручення нагород.
The Prize Award Ceremony.

Закономірним завершенням кожного змагання є церемонія вручення нагород.
The logical conclusion of each event is the awards ceremony.

А церемонія вручення нагород.
The 29th Prize awards ceremony.

Го грудня у Києві відбулась перша міжнародна церемонія вручення нагород International Hospitality Awards.
On December 5, Kyiv hosted the first International Hospitality Awards ceremony.

Церемонія вручення нагород відбудеться 2 березня 2014 року.
The awards ceremony will take place on March 2, 2014.

У США відбулася 60-а щорічна церемонія вручення нагород«Греммі», пряму трансляцію якої вів канал CBS.
In the US, the 60th annual Grammy Awards ceremony was held, which was broadcast live by the CBS channel.

А церемонія вручення нагород«Золотий глобус» пройде 6 січня.
The 76th annual Golden Globe Awards ceremony is January 6.

Грудня, відбулася Перша національна церемонія вручення нагород за активну діяльність у сфері pro bono в рамках проекту USAID.
The first national awards ceremony was hold on December 9 to distinguish outstanding pro bono work in the framework of the USAID.

Церемонія вручення нагород відбулася в лондонському Grosvenor House Hotel.
Awards ceremony, held at London's Grosvenor House Hotel.

Близько двадцяти активістів прийшли з протестом до Палацу спорту, де відбувалася церемонія вручення нагород від музичного телеканалу М1.
About twenty activists came to protest to the sports Palace, which hosted the ceremony of delivery of awards from the music channel.

Церемонія вручення нагород відбулася в лондонському Grosvenor House Hotel.
The award ceremony was held at London's Grosvenor House Hotel.

На початку червня 2010 року в США відбулася церемонія вручення нагород CFDA Awards- це престижна премія в області моди і стилю.
In early June 2010, the US held a ceremony awarding the CFDA Awards- a prestigious award in the field of fashion and style.

Церемонія вручення нагород відбулася в лондонському Grosvenor House Hotel.
The award ceremony occurred in London at the Grosvenor House Hotel.

Міжнародна конференція та церемонія вручення нагород Європейської музейної академії будуть проходити 19- 21 вересня 2019 року в Любляні, Словенія.
International conference and European Museum Academy awards ceremony will take place between 19 and 21 September 2019 in Ljubljana, Slovenia.

Церемонія вручення нагород відбулася в лондонському Grosvenor House Hotel.
The awards ceremony takes place at the Grosvenor House Hotel in London.

Грудня, відбулася Перша національна церемонія вручення нагород за активну діяльність у сфері pro bono в рамках проекту USAID«Доступ до правосуддя та правової обізнаності в Україні»(«Правова країна»).
The first national awards ceremony was held on December 9, held to distinguish outstanding work in the field of pro bono in the framework of such USAID project as Access to Justice in Ukraine and Legal Awareness(Legal Country).

У рамках програми культурних заходів також відбулося кілька урочистих церемоній, зокрема, урочиста церемонія Економічного Форуму“Нова Культура Нової Європи”, церемонія вручення нагород XXVII Економічного Форуму, яка супроводжувалася концертом камерного Оркестру міста Тихі AUKSO, а також урочиста церемонія Економічного Форуму з нагородження представників місцевого самоврядування»,- резюмувала Віра Константинова.
Several solemn ceremonies in particular, the solemn ceremony of the Economic Forum«New Culture of New Europe», the award ceremony of the XXVII Economic Forum, accompanied by the concert of the Chamber Orchestra of the city of Tikhi AUKSO, as well as the solemn ceremony of the Economic Forum for the rewarding of representatives of the local self-government also took place within the program of cultural events,»,- Vira Konstantynova summed up.

Нагадаємо, церемонія вручення нагород відбудеться в Лондоні в понеділок, 24 вересня.
Recall, the awards ceremony will be held in London on Monday, September 24.

Офіційна церемонія вручення нагород відбудеться під Державним прапором України у супроводі почесної варти 25 грудня 2012 року на Святковому Новорічно-Різдвяному прийомі в Державній резиденції Президента України- Малому Маріїнському Палаці.
The official awards ceremony will be held under the state flag of Ukraine, accompanied by the guard of honor on December 25th, 2012 during the New Year's and Christmas reception in the residence of the President of Ukraine- MariinskyPalace.

Відомо, що ювілейна 90-я церемонія вручення нагород кінопремії через збіг із зимовими Олімпійськими іграми відбудеться трохи пізніше звичайного- 4 березня у театрі«Долбі»(Hollywood, Лос-Анджелес, США).
It is already known that the jubilee 90th ceremony of awarding the awards will coincide with the winter Olympics a little later than usual- on March 4 at the Dolby Theater in Hollywood, Los Angeles, USA.

Вересня 2006 року Елен Дедженерес обрали ведучою 79-тої церемонії вручення нагород«Оскар», яка відбулася 25 лютого 2007 року.
On September 7, 2006, DeGeneres was selected to host the 79th Academy Awards ceremony, which took place on February 25, 2007.

Виступаючи на церемонії вручення нагород, російський лідер висловив надію на відновлення повноформатних відносин між Москвою і Вашингтоном.
Speaking at the awards ceremony, the Russian leader expressed hope for the restoration of full relations between Moscow and Washington.

Також Пеле назвав його одним із 125 найкращих з нині живих футболістів на церемонії вручення нагород ФІФА 2004 року.
Pelé named him among the 125 Greatest Living Footballers at the FIFA Awards Ceremony in 2004.

Неможливо оцінити ту самовідданість, з якою ви виховуєте дітей та створюєте умови для їх всебічного розвитку»,- наголосив під час церемонії вручення нагород Сергій Колебошин.
It is impossible to assess the selflessness with which you bring up children and create the conditions for their full development,"said Sergey Koleboshin during the awards ceremony.

Також Пеле назвав його одним із 125 найкращих з нині живих футболістів на церемонії вручення нагород ФІФА 2004 року.
He was named by Pelé as one of the 125 Greatest Living Footballers at a FIFA Awards ceremony in 2004.

У розробника комп'ютерних ігор Метта Бута є один шанс врятувати свою кар'єру, представивши свій найбільший проект на церемонії вручення нагород в американському Нью-Мексико.
Game developer Matt booth has one chance to save his career, presenting its biggest project at the awards ceremony in new Mexico.

Листопада 2012 року на церемонії вручення нагород«Премії Фінансового світу», ГК TeleTrade була удостоєна нагороди«Forex-брокер року».
In November 24, 2012 at the awarding ceremony,"The Award of the Financial World", TeleTrade was awarded as the"Forex-Broker of the Year".

За словами Мудрак, завтра о 12. 00 запланована участь глави держави у церемонії вручення нагород до Дня свободи.
According to L. Mudrak, the President will take part in the awarding ceremony on the occasion of the Day of Freedom at 12.00 tomorrow.

Минулого тижня група також поділилася відео з 59-ї церемонії вручення нагород премії Греммі, де вони були номіновані на"Кращий рок-альбом" за"Magma" і"Краще метал-виконання" за пісню"Silvera".
Last week, the band has also shared the video from the 59th Grammy Awards ceremony, where they were nominated for"Best Rock Album"(LP"Magma") and"Best Metal Performance"(the song"Silvera").