Що таке ДАРУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• donation
• gift
• talent
• giving
• granting
• donating
• bestowal
• gifting
• talents
• gifts
• donations

Приклади вживання Дарування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дарування музики й відео.
Give music and video.

Необхідність дарування любові.
The need to give love.

Дарування віртуальних подарунків.
Giving of virtual gifts.

Використовуй ті таланти та дарування, якими володієш!
Use the gifts and talents you have!

Дарування життя― справа живого Бога.
Granting life is a matter for the living God.

Філія ліцею Дарування- 9 хвилин пішки.
Affiliated branch of Daruvannia Lyceum- 9 minutes by foot.

Дарування квартири- це цивільно-правова угода.
Donating an apartment is a civil deal.

Договір дарування нерухомості, земельної ділянки.
A contract of gift of real estate, land.

Дарування традиційно було взаємним обміном.
Gift giving was traditionally a mutual exchange.

Наші мотиви- це радикальне самовираження та дарування.
Our motives are radical self-expression and gifting.

Дарування є одним з десяти ключових принципів фестивалю.
Gifting is one of the 10 principles of the festival.

Назва:«Розписка про отримання дарування грошових коштів»;
Title:"The receipt of the receipt of cash gifting";

І це тепле сяйво дарування зберігається навіть у зрілості.
And this warm glow of giving persists into adulthood.

Скотт був письменником яскравого і безперечного дарування;
Fitzgerald was a writer of bright and undeniable talent;

Традиція дарування цієї квітки має культурний сенс.
The giving of this flower has traditional and cultural meaning.

У 1885 році вона отримала визнання за дарування своїх фотопортретів.
In 1885, she won recognition for donating portraits.

Дарування Starchildren було розірвати нас вільних від нашого.
Gifts of the Starchildren has been to break us free of our be-.

Тютчев рано виявив незвичайні дарування й здатності.
Tyutchev early discovered unusual talents and abilities for teaching.

Традиція дарування подарунків не дуже поширена в Китаї.
A tradition of the giving of gifts is not very spread in China.

Акцент робиться на самому акті дарування, а не на власне подарунку.
The value is in the act of giving, not in the gift itself.

Дарування має бути розкрито, і на заклик потрібно вміти відповісти.
The gift should be disclosed, and the destiny should be fulfilled.

Готівковий Gifting: Як підірвати ваші готівку дарування конкуренції з води!
Cash Gifting: How to Blow Your Cash Gifting Competition out of the Water!

Свої пісні і треки, молоді дарування викладають в соціальній мережі ВКонтакте.
Their songs and tracks, young talents spread on the social network VKontakte.

Юне дарування Уляна Васькович побачила світ 18липня 1998 року в столиці Росії.
Young talent Ulyana Vaskovich saw the light 18July 1998 in the Russian capital.

Одним з виходів може бути розподіл нерухомого майна за допомогою дарування дітям.
One of the ways out can be the registration of real estate by donating to children.

Дарування не передбачає повернення або обміну на будь-що подібної вартості.
Gifting does not contemplate a return or an exchange for something of equal value.

Після феєричних виступів молоде дарування помітили і стали запрошувати на телебачення.
After enchanting performances young talent was noticed and began to be invited to television.

Це дарування дало змогу людству побудувати цивілізацію та досягти матеріального добробуту.
These endowments have enabled humanity to build civilizations and to prosper materially.

Що писали про художника сучасники завжди відзначали індивідуальність його особистості й дарування.
Contemporaries who wrote about the artist have always noted the individuality of his personality and talent.

Ваш Дарування книг, і комп'ютерні мають основне значення для культурного розвитку народів.
Your book donations, and computer are fundamental to the cultural development of the peoples.