Що таке ДАРУВАННЯ ПОДАРУНКІВ Англійською - Англійська переклад

• gift giving

Приклади вживання Дарування подарунків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стосуються дарування подарунків.
It's about giving GIFTS.

Продумане дарування подарунків проходить довгий шлях.
Thoughtful gifts go a long way.

Вони стосуються дарування подарунків.
It is about giving gifts.

Традиція дарування подарунків не дуже поширена в Китаї.
The tradition of exchanging gifts is not seen much in Japan.

З тих пір Святий Миколай пов'язується з традицією дарування подарунків.
St. Nicholas has long been associated with gift giving.

Традиція дарування подарунків не дуже поширена в Китаї.
A tradition of the giving of gifts is not very spread in China.

Ви не зможете обійти стороною дарування подарунків в день весілля.
You can not ignore the giving of gifts on their wedding day.

У Китаї існує ще одна дуже поширена традиція- дарування подарунків.
In China, there is another common tradition- giving of presents.

Цікава традиція щодо дарування подарунків прийшла до нас з Японії.
The tradition of giving such a gift came to us from the West.

Найприємніше у святкуванні Нового року- це отримання і дарування подарунків.
The best part about a festive season is giving and receiving gifts.

Ще одна цікава традиція дарування подарунків склалася в Ірландії.
That is such an interesting tradition of giving gifts in the Netherlands.

Ця Політика визначає детальні правила та обмеження щодо дарування подарунків та гостинності.
This policy provides detailed guidelines on gifts and hospitality.

У сучасному світі традиція дарування подарунків набула особливого значення.
In the ancient Middle East, the giving and receiving of gifts had particular significance.

Найприємніше у святкуванні Нового року- це отримання і дарування подарунків.
One of the most beautiful things about Christmas is giving and receiving gifts.

Почніть з дарування подарунків, обгорнутих креативним обгортковим папером, щоб надихнути їх уяву!
Start from giving presents wrapped with creative wrapping paper to inspire their imagination!

Іноді, є моменти, які не закликають до дарування подарунків, але зажадає тонкого, індивідуальний підхід до обставин.
Sometimes, there are moments that do not call for the giving of gifts, but require a delicate, personal approach to the circumstances.

Зрештою, дарування подарунків у стосунках не тільки можливо в такі дні, як Різдво, День святого Валентина або день народження.
After all, giving gifts in a relationship is not only possible on days like Christmas, Valentine's Day or the birthday.

Формально відео закінчилося на цьому, але зразу ж після закінчення промови й до дарування подарунків Шрі Матаджі також сказала наступне:.
The official video ends here but just after the talk ended and before the present giving, Shri Mataji also said the following:.

Одностороннє дарування подарунків без усякого наміру бути винагородою певною дією одержувача або третьої сторони є аутистическим обміном.
Making one-sided presents without the aim of being rewarded by any conduct on the part of the receiver or of third persons is autistic exchange.

Кухонне начиння та прилади з нержавіючої сталі Домашня кухонна обжарка потовщена, тримаючи борошно для збивання яєць Товар буде доступний влітку 2019. Підходить для випадків дарування подарунків скрізь. Стиль зручний.
Stainless steel stirrer kitchen utensils and appliances Home kitchen roaster thickened holding egg beater tool flour mixer The product will be available in summer 2019 Suitable for gift giving occasions everywhere The style is comfortable….

Практика дарування подарунків може відрізнятися між країнами і регіонами, і те, що може бути нормальним і прийнятним в одному регіоні в жодному разі не може бути подаровано в іншому.
Giving gifts and hospitality varies between countries and sectors and what may be normal and acceptable in one country may not be so in another.

Вже в Стародавньому Римі були приклади подібних злочинів, таких як дарування подарунків та інших подарунків з метою придбання голосів громадян, що вони намагалися заборонити за допомогою закону, названого Корнелією Фулвія.
Already in Ancient Rome there were examples of similar crimes, such as the delivery of gifts and other gifts in order to buy the votes of citizens, something they tried to ban through the law called Cornelia Fulvia.

Практика дарування подарунків може відрізнятися між країнами і регіонами, і те, що може бути нормальним і прийнятним в одному регіоні в жодному разі не може бути подаровано в іншому.
We appreciate that the practice of giving business gifts varies between countries and regions and what may be normal and acceptable in one region may not be in another.

Вже в Стародавньому Римі були приклади подібних злочинів, таких як дарування подарунків та інших подарунків з метою придбання голосів громадян, що вони намагалися заборонити за допомогою закону, названого Корнелією Фулвія.
Already in Ancient Rome there were examples of similar crimes, such as the delivery of gifts and other gifts with the aim of buying the votes of citizens, something that they tried to ban by the law called Cornelia Fulvia.

Якщо в певній країні дарування подарунків є соціально незаперечним етикетом, то ви вважаєте, що якусь подарункову коробку простіше бути пристойнішою, а більш видатною щодо цінності вашого подарунка? Для цього потрібні хороші навички упаковки. Нижче Borch поділиться трохи знаннями про подарункові коробки. Подарунки,….
Whether in a certain country gift giving is a socially undeniable etiquette then you think that some kind of gift box is easier to be more decent and more prominent about the preciousness of your gift This requires good packaging skills Below Borch will share some little knowledge about gift boxes Gifts to whom to….

Omiyage- це улюблена японська традиція дарування подарунків після ваших подорожей, і, хоча можна сказати, що це сувенір свого роду(англійський переклад- це«сувенір»), насправді це набагато більше.
Omiyage is the much loved Japanese tradition of gift giving after your travels, and while it can be said to be a souvenir of sorts(the English translation actually is“souvenir”), in actuality it's….

Багато разів, окрім дарування подарунків, ми також вирішуємо надсилати прикраси, а хороші прикраси, природно, невіддільні від коробки ювелірних виробів. Як вибрати подарункову коробку для подарунка? І Бо Чуанг першим почав розуміти відповідні знання коробки для упаковки ювелірних виробів~ Коробка для ювелірних….
Many times in addition to giving gifts we also choose to send jewelry and good jewelry is naturally inseparable from the jewelry box How to choose the gift box for the gift And Bo Chuang first began to understand the relevant knowledge of jewelry packaging box The jewellery box will be customized according to the….

Пізніше у стародавніх римлян з'явилася традиція дарування подарунків на Новий Рік, спочатку тільки васалам своєму королю, однак ця традиція так сподобалася громадянам, що вони стали дарувати подарунки одне одному по самих різних приводів.
Later the ancient Romans there was a tradition of giving gifts at New Year, first vassals only to his king, but this tradition was so pleased with the citizens that they began to give gifts to each other on various occasions.

Японія Дарування подарунка в Японії- справа тонка.
Gift giving in Japan is a delicate matter.

Сертифікати- це новий стандарт в даруванні подарунків, який розширює горизонти можливостей.
Certificates- is a new standard in gift giving, which expands the horizons of opportunities.