Що таке ДАРУВАЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• givers
• give gifts
• donors
• donators

Приклади вживання Дарувальників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми з радістю виконуємо побажання дарувальників.
We are pleased to honor donor's wishes.

Серед найактивніших дарувальників цього року:.
Among the most active donators of this year:.

Пожертвування не могло бути взято назад дарувальників.
Gifts cannot be returned to the donor.

Серед найактивніших дарувальників цього періоду:.
Among the most active donators of this year:.

Пожертвування не могло бути взято назад дарувальників.
Unfortunately donations cannot be returned to the donor.

Фантазія дарувальників не знає кордонів і може відвести, куди не треба було.
Donors imagination knows no boundaries and can lead, which should not have been.

Просити про допомогу важливо не тільки, щоб захистити успіх та благополуччя Дарувальників.
Help-seeking isn't important just for protecting the success and the well-being of givers.

Дарувальників забагато в нижній частині та у верхній частині кожної метрики, що я відслідковував.
Givers are overrepresented at the bottom and at the top of every success metric that I can track.

І я побачив, що більшість людей знаходяться прямо посередині між поведінкою Користувачів та Дарувальників.
And I found that most people are right in the middle between giving and taking.

Але нехай буде сказано в повчання мудрецям наших днів, що з усіх дарувальників ці двоє були мудрими.
In a last word to the wise of these days let it be said that of all who give gifts these two were the wisest.

Я зрозумів, що якщо я хочу культуру продуктивної щедрості, треба найняти багато Дарувальників.
I figured, you want a culture of productive generosity, you should hire a bunch of givers.

Колекція Стататоса отримала свою назву на честь дарувальників і великих покровителів Греції, Антоніса і Елени Стататос.
The Stathatos collection is named for the donors and major Greek benefactors Antonis and Eleni Stathatos.

І як урочисто наприкінці оповідання звучать слова:“так буде сказано в повчання мудрецям наших днів, що із всіх дарувальників ці двоє минулого мудрейшими.
But in a last word to the wise of these days let it be said that of all who give gifts these two were the wisest.".

Фундація має базові знання про дарувальників, згаданих автором звіту, щодо яких він здійснює спекуляції.
The foundation has basic knowledge about the donors mentioned by the author of the report who are the subject of his extensive speculation.

Деякі із дарувальників та їх організації співпрацювали з Рейчел протягом її п'ятимісячної інтенсивної роботи у Львові та допомагали їй втілити її проект.
Several of the presenters and their organizations had worked with Rachel over the course of her intensive five months in Lviv to support the realization of her project.

Проте, якщо ніхто не просить про допомогу, у вашій компанії багато розчарованих Дарувальників, які були б раді внести свій вклад, якби вони знали, кому та як можуть допомогти.
Yet if nobody ever asks for help, you have a lot of frustrated givers in your organization who would love to step up and contribute, if they only knew who could benefit and how.

Батьки надзвичайно впливають на фінансову поведінку своїх дітей, тому саме від нас залежить, чи зможемо ми виховати покоління розсудливих споживачів, інвесторів, вкладників і дарувальників.
Parents are the main influence on their children's financial behaviors, so it's our responsibility to raise a generation of conscious buyers, savers, and benefactors.

Тож якщо ми зробимо це правильно, якщо ми зможемо відсіяти Користувачів, якщо ми зможемо зробити безпечним просити про допомогу, якщо ми зможемо захистити Дарувальників від вигоряння і переконати в тому, що амбіції і прагнення до своєї мети не суперечать допомозі оточуючим, ми дійсно можемо змінити те, як люди визначають успіх.
So if we do all this well, if we can weed takers out of organizations, if we can make it safe to ask for help, if we can protect givers from burnout and make it OK for them to be ambitious in pursuing their own goals as well as trying to help other people, we can actually change the way that people define success.

Батьки надзвичайно впливають на фінансову поведінку своїх дітей, тому саме від нас залежить, чи зможемо ми виховати покоління розсудливих споживачів, інвесторів, вкладників і дарувальників.
Parents are the number one influence on their children's financial behavior, so it's up to us to raise a generation of mindful consumers, investors, savers, and givers.

Роблячи пожертвування, Ви ділитесь своєю інформацією з Фондом Вікімедіа, некомерційною організацією, яка підтримує Вікіпедію та інші проекти Вікімедіа, а також провайдерів послуг у Сполучених Штатах та в інших місцях відповідно до нашої політики конфіденційності дарувальників.
By donating, you are sharing your information with the Wikimedia Foundation, the nonprofit organization that hosts Wikipedia and other Wikimedia projects, and its service providers in the U.S. and elsewhere pursuant to our donor privacy policy.

Якщо дарувальником є близька особа.
If the donor is an individual.

Це означає, що протягом року дарувальник може заперечити цей договір у суді.
This means that within a year a donor can challenge the contract in court.

Тому для дарувальника можливості буквально нічим не обмежені.
Therefore, for the donor, the possibilities are literally unlimited.

Це особливо важливо, якщо дарувальника до певної дати немає в столиці.
This is especially important if the donor by a certain date is not in the capital.

Вони поклонялися йому як дарувальнику.
They used him as a donor.

Під час прийому все подарунки слід розгорнути, і кожного дарувальника негайно подякувати.
When gifts are received, immediately thank each donor.

Ніжні бутони троянд захоплюють дівчат і викликають до дарувальника особливу симпатію.
Delicate rosebuds are admired by girls and to the donor cause special sympathy.