Що таке ДОНОРСТВА Англійською - Англійська переклад

• donation
• donor
• of donorship
• donations
• to donate

Приклади вживання Донорства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Донорства крові центр.
The Blood Donation Center.

Всесвітній день донорства крові.
World Blood Donor Day.

А що стосовно формування донорства?
What about a donation model?

Програма донорства є анонімною.
The donation process is anonymous.

Всесвітній день донорства.
World Day for Organ Donation.

Всесвітній день донорства крові- 14 червня.
World Blood Donor Day 14 June 2013.

Це, безсумнівно, стосується донорства.
This is related to doneness.

Програма донорства яйцеклітини повністю анонімна.
Our egg donor program is anonymous.

Суперечки щодо донорства.
Controversy regarding political donations.

Безсумнівною важливістю самого донорства.
The incredible importance of organ donation.

Комітет донорства і трансплантації Китаю.
The China Organ Donation and Transplant Committee.

Проведення різних видів донорства:.
Different types of organ donation:.

Питання донорства органів дуже хвилююче для нашого суспільства.
Organ donation is a big deal to our family.

Протягом року діяла програма донорства.
The donations' programme was carried out throughout the year.

Всесвітній день донорства крові: що потрібно про це знати.
World Blood Donor Day today- All you need to know.

Facebook створює додаток для популяризації донорства.
Facebook application created for the promotion of blood donation.

Приєднуйтесь до донорства крові, допоможіть врятувати людське життя!
Step up to donate blood and help save lives!

У сфері репродуктивної медицини поширені 3 види донорства:.
There are three types of donorship in reproductive medicine:.

Сьогодні відзначається Європейський день донорства і трансплантації.
Today is the European Day for Organ Donation and Transplantation.

Весь процес донорства, від початку до кінця, забирає близько однієї години.
The whole donating process from start to finish takes about an hour.

Візьми участь в акції добровільного безоплатного донорства крові!
Take action to support keeping blood donations voluntary!

Для більшості людей фінансова сторона донорства не є першочерговою.
For most people financial side of donorship is not of top priority.

Відзначте галочкою, якщо ви хочете долучитись до програми донорства".
Check the box below if you want to participate in the organ donor program.".

Розширює усвідомлення суспільства про необхідність регулярного донорства крові на протязі року.
To make people more aware of the need to donate blood regularly.

В Україні трансплантація ніколи не працювала повноцінно й відповідно не було культури донорства.
It never worked properly in Ukraine, so there is no developed culture of donorship.

Подібні акції донорства та інші волонтерські й благодійні заходи стали вже традиційними і в головному офісі банку, і в його регіональних підрозділах.
Similar donor events and other volunteering and charitable events have already become traditional in the bank's head office and regional branches.

В окремих випадках спеціальні медичні центри та фонди покривають витрати, необхідні для донорства.
The specialized medical centers and supporting foundations cover the costs required for the donation.

Банки пуповинної крові: стандарти якості та безпеки для донорства, заготівлі, перевірки, обробки, консервації, зберігання та розподілу людських тканин і клітин.
Cord blood banks: standards of quality and safety for donation, harvesting, inspection, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells.

Найбільш радикальним способом лікування неоперабельних гемангіом вважається трансплантація печінки, але зважаючи на складність донорства і самої операції проводиться вона дуже рідко.
The most radical method of treatment of inoperable hemangioma is liver transplantation, but because of the complexity of the donation and the surgery itself is carried out very rarely.

Документ погоджений з Департаментом стратегії і координації донорства при кабінеті Прем'єр-міністра Албанії та у співпраці з Міністерством освіти і науки за допомогою ЮНЕСКО.
The document was coordinated by the Department of Strategy and Donor Coordination of the Prime Minister's Cabinet, in cooperation with the Ministry of Education and Science and with UNESCO assistance.