Що таке ДОНОРСТВА КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• blood donation
• blood donor
• to donate blood

Приклади вживання Донорства крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Донорства крові.
Blood donation.

Функцію донорства крові.
Blood Donations Feature.

Донорства крові центр.
The Blood Donation Center.

Всесвітній день донорства крові.
World Blood Donor Day.

Всесвітній день донорства крові: що потрібно про це знати.
World Blood Donor Day today- All you need to know.

Реформування системи донорства крові.
Reform of the blood donation system.

Значення донорства крові.
Importance of blood donation.

СУМ запрошує до участі в кампанії донорства крові.
Participate in the blood donation camp.

Значення донорства крові.
Significance of Blood Donation.

СУМ запрошує до участі в кампанії донорства крові.
I would like to participate in the Blood Donation Campaign.

Всесвітній день донорства крові- 14 червня.
World Blood Donor Day 14 June 2013.

Візьми участь в акції добровільного безоплатного донорства крові!
Take action to support keeping blood donations voluntary!

Приєднуйтесь до донорства крові, допоможіть врятувати людське життя!
Step up to donate blood and help save lives!

Мета цього заходу- залучення здорових людей до донорства крові.
The goal of this annual event is to attract healthy people to blood donation.

Програми донорства крові рекомендується відкласти ці потенційні донори в деяких випадках з обережності.
Blood donation programs are advised to defer these potential donors in some cases out of caution.

Розширює усвідомлення суспільства про необхідність регулярного донорства крові на протязі року.
To make people more aware of the need to donate blood regularly.

Належні та надійні запаси безпечної крові можуть бути забезпечені на стійкій основі регулярного, добровільного, безоплатного донорства крові.
An adequate and reliable supply of safe blood can be assured by a stable base of regular, voluntary, unpaid blood donors.

За словами в. о Міністра охорони здоров'я, нинішня система донорства крові є не надто безпечною.
According to the Acting Minister of Health, today's blood donation system is not very secure.

Це занепокоєння, яке я бачив, що приводяться на різних сайтах програми донорства крові.
This is a concern I have seen cited on various websites of blood donation programs.

Ми також дякуємо співробітникам компанії, які долучились до програм донорства крові та турботи за літніми людьми разом із волонтерами Товариства Червоного Хреста.
We also thank the company's employees that participated in the blood donation programs and elderly care programs together with Red Cross volunteers.

Забезпечення власної крові перед операцією називається аутологічної(вимовляється: AW-тах-Лю-GUS) донорства крові.
Providing your own blood before surgery is called autologous(pronounced: aw-TAHL-uh-gus) blood donation.

Ми в Американській торговельній палаті в Україні раді продовжувати нашу Ініціативу Донорства крові, започатковану минулого року.
We at American Chamber of Commerce in Ukraine are proud to continue our Blood Donation Initiative launched last year.

Вона охоплює фундаментальні людські цінності альтруїзму, поваги і доброти, які підтримують добровільну неоплатну систему донорства крові.
It highlights the fundamental human values of altruism, respect, empathy and kindness, which underline and sustain voluntary unpaid blood donation systems.

Щоб підкреслити необхідність здійснення цілорічного донорства крові, з тим щоб підтримувати адекватні запаси та досягти національної самодостатності крові;.
To highlight the need for committed, year-round blood donation, in order to maintain adequate supplies and achieve national self-sufficiency of blood;.

Ми в Американській торговельній палаті в Україні спільно з компанією-членом Sayenko Kharenko були раді продовжити нашу Ініціативу Донорства крові.
We at the American Chamber of Commerce in Ukraine together with member company Sayenko Kharenko were proud to continue our Blood Donation Initiative.

Просувати і підтримувати створення ефективних національних програм донорства крові та ліквідацію залежності від сімейного і платного донорства крові.
To Promote and support the establishment of effective national blood donor programmes and the elimination of a dependency on family/replacement and paid blood donation.

Джерела: рекомендації по здачі крові з Панамериканської організації охорони здоров'я Передача токсоплазмозу від донорства крові описана в 1970 році.
Sources: recommendations on blood donations from the Pan American Health Organization Transmission of toxoplasmosis by blood donation described in 1970.

Поділись життям», він висвітлює основні людські цінності альтруїзму, поваги, співпереживання та доброти, які підкреслюють та підтримують добровільні неоплачені системи донорства крові.
Share life”, and it highlights the human values of altruism, respect, empathy and kindness which underline and sustain voluntary unpaid blood donation systems.

На основі аналізу наукових досліджень та іншої літератури, вона містить докладні рекомендації по створенню програм донорства крові, в тому числі донорів, щоб прийняти або відкинути.
Based on a review of scientific studies and other literature, it contains detailed recommendations for establishing blood donation programs, including which donors to accept or reject.

У ній будуть висвітлюватися фундаментальні людські цінності- альтруїзм, повага, співчуття і доброта, які підкреслюють і підтримують добровільні неоплачені системи донорства крові.
It highlights the fundamental human values of altruism, respect, empathy and kindness, which underline and sustain voluntary unpaid blood donation systems.