Що таке TO DONATE BLOOD Українською - Українська переклад

• здавати кров
• здати кров
• донорства крові
• пожертвувати кров

Приклади вживання To donate blood Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reasons to Donate Blood.
Причин, чому донорство крові корисне.

To donate blood one should have a passport!
При здачі крові необхідно мати з собою паспорт!

What are the requirements to donate blood?
Які вимоги до донорів крові?

How to donate blood for hCG: basic rules.
Як пожертвувати крові на HCG: основні правила.

Gays are forbidden to donate blood.
Там чинним ґеям донорство крові заборонено.

How to donate blood for hCG: basic rules.
Як пожертвувати кров'ю для hCG: основні правила.

The government called on citizens to donate blood for the injured.
Влада закликає мешканців здавати кров для поранених.

Women need to donate blood for 3-5 days of the cycle.
Жінкам потрібно здавати кров на 3-5 день циклу.

Here are the other requirements for foreigners who want to donate blood.
Ось протипоказання для тих, хто бажає здати кров.

How to donate blood to HCG: the basic rules.
Як пожертвувати крові на HCG: основні правила.

The government called on citizens to donate blood to treat the wounded.
Уряд закликав громадян здавати кров для допомоги в лікуванні поранених.

OBJECTIVE: The objective of this advertisement is to get more people to donate blood.
Метою цієї щорічної події є заклик більшого числа людей до донорства крові.

Step up to donate blood and help save lives!
Приєднуйтесь до донорства крові, допоможіть врятувати людське життя!

To make people more aware of the need to donate blood regularly.
Розширює усвідомлення суспільства про необхідність регулярного донорства крові на протязі року.

What if I want to donate blood for a particular patient?
Що робити, якщо я хочу здати кров для конкретного пацієнта?

Earlier it was reported that the tennis player was disqualified for two years for refusing to donate blood.
Раніше повідомлялося, що тенісиста дискваліфікували на два роки за відмову здати кров.

A person who wishes to donate blood has to carry an ID or passport.
Волонтерові, який бажає здати кров, необхідно мати паспорт та ідентифікаційний код.

It is necessary to come to a urologist once a few days, and also to donate blood for tests.
Необхідно раз в декілька днів приходити на прийом до уролога, а також, здавати кров на аналізи.

Over 100 employees showed their intent to donate blood for the children taking treatment at Kyiv Regional Oncology Center.
Більше 100 наших працівників виявили бажання здати кров на потреби хворих дітей Київського обласного онкологічного центру.

You must first agree on blood donation with the doctors who treat the patient for whom you want to donate blood.
Необхідно попередньо узгодити здачу крові з лікарями, які лікують пацієнта, для якого ви хочете здати кров.

That feeling when you are going to donate blood and you are told that you're the«special one» and will donate blood platelets on a miraculous device.
Те саме відчуття, коли йдеш здавати кров, а тобі кажуть що ти«special one» і здаєш тромбоцити на чудо-апараті.

President Mohamed Abdullahi Mohamed declared three days of mourning and called for people to donate blood for the wounded.
Президент Сомалі Мохамед Абдуллахі Мохам оголосив три дні трауру і закликав сомалійських людей пожертвувати кров для поранених.

People are reluctant to donate blood, but I think all young people in Romania should try and donate at least once a year.".
Що всі бояться здавати кров, і я думаю, що всі молоді люди в Румунії повинні намагатися здавати кров не рідше ніж один раз у рік».

He also reported that many Muslims, after the attack in Alexandria, went to hospitals to donate blood for wounded Christians.
Що після теракту в Александрії багато мусульман прийшли до лікарень, щоб здати кров для порятунку поранених християн.

Lavani asked volunteers to donate blood samples just as the swine flu pandemic was getting under way and report any symptoms they experienced over the next two flu seasons.
Дослідники просили добровольців здавати кров і повідомляти про будь-які симптоми, які вони відчували протягом наступних двох сезонів грипу.

President Mohamed Abdullahi Mohamed declared three days of mourning and urged Somali people to donate blood for the wounded victims.
Президент Сомалі Мохамед Абдуллахі Мохам оголосив три дні трауру і закликав сомалійських людей пожертвувати кров для поранених.

If you are eligible and want to donate blood, contact your local blood bank or the American Red Cross for more information on what's involved.
Якщо ви маєте право і бажання здати кров, зверніться до місцевого банк крові або американський Червоний Хрест для отримання додаткової інформації про те, що це позначиться.

Patients with overweight and nocturnal breathing are recommended to check the thyroid and pancreas, to donate blood for hormones and sugar levels.
Пацієнткам з надмірною масою тіла і нічними зупинками дихання рекомендують перевірити щитовидну і підшлункову залозу, здати кров на гормони і рівень цукру.

It is recommended to donate blood in the early morning hours, and to therapeutic and diagnostic procedures(ultrasound, massage, physiotherapy, x-ray studies).
Рекомендується здавати кров у ранні ранкові години, причому до проведення лікувальних і діагностичних процедур(УЗД, масажу, фізіотерапії, рентгенологічних досліджень).

Researchers at Imperial College London asked volunteers to donate blood samples just as the swine flu pandemic was getting underway and report any symptoms they experienced over the next two flu seasons.
Дослідники просили добровольців здавати кров і повідомляти про будь-які симптоми, які вони відчували протягом наступних двох сезонів грипу.