Приклади вживання Blood donations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blood Donations Feature.
Is useless for those seeking blood donations.
Blood donations in Israel.
Injured police motorcyclist needs blood donations.
Blood donations are free.
Донорство крові-це безкоштовно.US lifts lifetime ban on gay blood donations.
У США скасували довічну заборону на донорство крові для геїв.Blood donations in Israel.
Про донорство крові в Ізраїлі.Worldwide, 108 million blood donations occur annually.
Щороку в світі збирається 108 мільйонів донацій крові.Blood donations urgently needed!
Терміново потрібні донори крові!Take action to support keeping blood donations voluntary!
Візьми участь в акції добровільного безоплатного донорства крові!Blood donations are critical.
Ситуація з донорством крові критична.Meanwhile, the situation with blood donations isn't really optimistic in Ukraine.
А в цей час в Україні ситуація з донорською кров'ю не надто оптимістична.Blood donations are urgently needed.
Терміново потрібні донори крові.The American Red Cross advise that aperson should wait 8 weeks in between blood donations.
В Американський Червоний Хрестрекомендує донорам чекати 8 тижнів між трансфузиями.He needs blood donations frequently.
Дуже часто вони потребують донорської крові.Doctors became interested in blood group compatibility when blood donations became a large deficit.
Million blood donations are made every year.
Щороку в світі збирається 108 мільйонів донацій крові.According to estimates by the World Health Organization,more than 92 million blood donations are made annually.
За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я,щороку у світі здійснюється понад 92 мільйони кроводач.Blood donations stopped by storms in the United States.
Донорство крові зупинило шторми в Сполучених Штатах.French health policy imposes a life-time ban on blood donations from men who have sex with men.
У Франції на цьому тижні підняли питання перегляду заборони на донорство крові чоловіками, у яких є статеві контакти з чоловіками.Million blood donations are collected globally each year.
Щороку в світі збирається 108 мільйонів донацій крові.For decades,the federal government has imposed a lifetime ban on blood donations from men who have had sex with men.
У Франції на цьому тижні підняли питання перегляду заборони на донорство крові чоловіками, у яких є статеві контакти з чоловіками.With all the blood donations, we are able to save up to 60 lives.
Завдяки донорській крові, нам вдалось врятувати близько 60 собак.The Food and Drug Administration approved a blood test for AIDS infection,used since then for screening all blood donations in the United States.
У 1985 році Управління з контролю за продуктами і ліками США вводить аналіз After five regular blood donations, it is better to take a break for 3-4 months.
Після п'яти регулярних кроводач краще зробити перерву на 3-4 місяці.It also stressed that ensuring safe and sufficient blood supplies requires the development of a nationally coordinated blood transfusion service based on voluntary non-remunerated blood donations.
Забезпечення достатніх запасів безпечної донорської крові вимагає створення координованої на національному рівні служби переливання крові,що діє на основі добровільного і безоплатного донорства.Over 6,000 blood donations are needed EVERY DAY to keep up with national hospital demand.
У Великобританії більше 6000 донацій крові необхідні щодня, щоб задовольнити попит у лікарнях.Regular blood donations do not cause the body to«produce more blood», but they teach it to recover more quickly after blood loss.
Регулярні кроводачі не змушують організм«виробляти більше крові», а привчають його швидше відновлюватися після крововтрати.Sources: recommendations on blood donations from the Pan American Health Organization Transmission of toxoplasmosis by blood donation described in 1970.
Джерела: рекомендації по здачі крові з Панамериканської організації охорони здоров'я Передача токсоплазмозу від донорства 
