Що таке ДОНОРІВ КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• blood donors
• blood donor
• of blood donations

Приклади вживання Донорів крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Права донорів крові.
Honorary Blood Donors.

Всесвітній день донорів крові.
World Blood Donor Day.

Тенденція недостатньої кількості донорів крові.
The growing shortage of blood donors.

Координаторка донорів крові.
Coordinator of blood donors.

Головна турбота- збільшення числа донорів крові.
We hope to increase the number of blood donations.

Харчування донорів крові та.
Deferred blood donor status, and.

Федерація організацій донорів крові.
International Federation of Blood Donor Organizations.

До медичних профілактичних заходів відносяться:* Обстеження донорів крові.
Medical preventive measures include:* Survey of blood donors.

Які вимоги до донорів крові?
What are the requirements for donating blood?

Проголошений 1999 року покровителем донорів крові.
Proclaiming January as Volunteer Blood Donor Month.

Охматдит" шукає донорів крові.
Is useless for those seeking blood donations.

Кожного дня на землі тисячі людей потребують донорів крові.
Every day, thousands of people need donated blood.

Реєстрація в базі донорів крові.
Registration in the database of blood donors.

У“ДонорUA” ми допомагаємо українцям швидко знаходити донорів крові».
At DonorUA we help Ukrainians to quickly find blood donors”.

Чи знаєте ви, що в Україні майже втричі менше донорів крові, ніж рекомендує Всесвітня організація охорони здоров'я?
Do you know that there are almost three times fewer blood donors in Ukraine than WHO recommends?

А ще Facebook представила функцію для пошуку донорів крові.
She also manages a Facebook page for the blood donors.

Співзасновник та технічний керівник ДонорUA- інтелектуальної системи рекрутингу донорів крові.
Co-founder and CTO of DonorUA- the intellectual system of blood donors recruiting.

А ще Facebook представила функцію для пошуку донорів крові.
And even Facebook introduced a feature for searching blood donors.

ДонорUA- всеукраїнська платформа для швидкого пошуку донорів крові, вирішення проблеми донорства на системному рівні.
DonorUA- platform for the quick search of blood donors to solve donor problems at the system level.

До медичних профілактичних заходів відносяться:* Обстеження донорів крові.
Medical preventative measures include:* Blood donor screening.

За рівнем інфікованості ВІЛ серед потенційних донорів крові Україна з 1997 року посідає перше місце у Європі.
In terms of the level of HIV infection among potential blood donors, Ukraine has been ranked first in Europe since 1997.

Кожен третій житель землі хоч раз в житті потребує донорів крові.
Every third inhabitant of the earth needs blood donors at least once in life.

Американський Червоний Хрест закликав потенційних донорів крові, які повертаються із уражених країн, зачекати принаймні 28 днів до здачі крові..
The American Red Cross has also asked potential blood donors who have traveled to Zika-affected areas to wait 28 days before giving blood..

Популяризація добровільного донорства крові та залучення донорів крові.
Promoting voluntary blood donation and recruiting blood donors.

Американський Червоний Хрест закликав потенційних донорів крові, які повертаються із уражених країн, зачекати принаймні 28 днів до здачі крові..
The American Red Cross has meanwhile urged prospective blood donors returning from Zika-hit countries to wait at least 28 days before donating their blood..

Співзасновник і технічний директор DonorUA- інтелектуальна система рекрутингу донорів крові.
Co-founder and CTO of DonorUA- the intellectual system of blood donors recruiting.

Важкі шторми, які паралізували більшу частину Сполучених Штатів, призвели до припинення регулярного надходження донорів крові, повідомляє Американський Червоний Хрест.
The heavy storms that have paralyzed much of the United States have caused the regular flow of blood donations to stop, according to the American Red Cross.

Закон також зобов'язує проходити тест на ВІЛ усіх, кого підозрюють у вживанні наркотиків, хто хоче отримати візу для роботи за кордоном, в'язнів та донорів крові.
The new law also requires HIV tests for anyone suspected of using narcotics, foreigners seeking work visas, prisoners, and blood donors.

Джерела три дослідження про потенційну можливість передачі МГЕ, і один загальний набір донорів крові рекомендації.
The referenced sources are three studies on the potential transferability of IgE, and one general set of blood donor recommendations.

Нормальні величини цих показників отримано під час обстеження практично здорових добровольців і донорів крові з контрольної групи.
Normal values of these parameters were obtained by examining healthy volunteers and blood donors from the control group.