Що таке DONORS Українською - Українська переклад

• донорів
• жертводавців
• донорські
• благодійників
• дарувальники
• донорах
• меценатів
• грантодавцями
• донорство
• пожертвувачі

Приклади вживання Donors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who are blood donors?
Хто такий донор крові?

Donors and partners of the project.
Донор і партнери проекту.

Who are our blood donors?
Хто такий донор крові?

Blood donors are needed every day.
Донорська кров потрібна щодня.

Grants by various donors.
Показники по декількох донорах.

Why are egg donors required?
Для чого потрібні донорські яйцеклітини?

Funding from several donors.
Показники по декількох донорах.

Blood donors saved our sons lives.
Донорство крові рятує життя дітей.

We pray for all our donors.
Щиро молимося за усіх наших жертводавців.

There are donors and there is a recipient.
Тобто є донор, є реципієнт.

The world needs organ donors.
Європа гостро потребує донорах органів.

Why Are Egg Donors Needed?
Для чого потрібні донорські яйцеклітини?

Donors must be healthy individuals.
Донор повинен бути здоровим людиною.

But we cannot always depend on donors all the time for help!
Не можна ж жити на донорах весь час!

Some donors change their mind at the last minute.
Донор может передумать в последнюю минуту.

The Trust wishes to thank all its donors for donations however large or small.
КІУС вдячний своїм жертводавцям за всі внески, великі чи малі.

Donors and recipients must have compatible blood types.
Донор і реципієнт повинні мати«сумісні» групи крові.

He thanked the donors who support this research.
Він подякував жертводавцям, які підтримують ці наукові дослідження.

Donors imagination knows no boundaries and can lead, which should not have been.
Фантазія дарувальників не знає кордонів і може відвести, куди не треба було.

Donations from foreign citizens, anonymous donors and non-natural persons are prohibited.
Внески з боку іноземних громадян, анонімних жертводавців та юридичних осіб заборонені.

Choose two donors and a surrogate mother(depending on the program).
Пара повинна вибрати кандидатів(донора і сурогатну маму) по фото;

It also conducts negotiations with the donors with regard to improving the Suspilne.
Також, здійснює переговори з грантодавцями щодо вдосконалення системи обміну контентом Suspilne.

Donors should not take aspirin three days prior to giving blood.
Донор не повинен контактувати з інфекційними пацієнтами за три тижні до того, як здавати кров.

There are donors and there is a recipient.
У нас- донор, у них- реципієнт.

Egg donors make pregnancy possible for women that cannot get pregnant on their own.
Донорські яйцеклітини є єдиною можливістю для жінок, які не можуть самостійно завагітніти.

A lot of donors want to stay anonymous.
Чимало благодійників воліють залишатися анонімами.

All the donors' contributions do not even reach the volume provided by our Ukrainian counterparts.
Усі донорські внески навіть не досягають обсягів, які надають українські партнери.

Most often, donors have the following problems:.
Найчастіше жертводавці стикаються з наступними проблемами:.

Also private donors and companies have provided sponsorship.
Крім того, жертводавці та приватні компанії надають спонсорську допомогу.

While anonymous donors have already allocated the organization, about ten million dollars.
Поки ж анонімні жертводавці вже виділили організації близько десяти мільйонів доларів.