Що таке PHILANTHROPISTS Українською - Українська переклад

• благодійників
• філантропів
• меценатів
• людинолюбці
• благодійники
• філантропи
• філантропами
• благодійникам
• меценатам
• філантропом

Приклади вживання Philanthropists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why write to philanthropists?
Чому ми пишемо з фемінітивами.

When philanthropists and lawyers work for the good of the community.
Коли благодійники та юристи працюють на благо громади.

Who are these‘new' philanthropists?
Хто ж вони такі, ці«нові філософи»?

And only you, philanthropists, can make a dream a reality!
І тільки ви, благодійники, можете зробити мрію реальністю!

Scientists, Businessmen, Philanthropists.
Науковці, бізнесмени, меценати.

Philanthropists need to constantly look for finance to help their wards.
Благодійникам потрібно постійно шукати фінанси щоб допомагати своїм підопічним.

So who are these"new philanthropists?"?
Хто ж вони такі, ці«нові філософи»?

One of the philanthropists being honored that night was the influential Russian banker Pyotr Aven.
Одним з меценатів, якого вшановували у той вечір, був впливовий російський банкір Петро Авен.

But almost all of them became philanthropists in old age.
Але майже всі вони на схилку літ ставали філантропами.

They stand high sometimes in love of God and their fellows, as great saints and philanthropists;?
Височіли вони інколи в любові до Бога і до своїх співгромадян, як великі святі й людинолюбці;?

Museum entrepreneurs, philanthropists and benefactors.
Музей підприємців, меценатів та благодійників.

Rozetka provides discounts for volunteers and philanthropists.
Rozetka надала знижки волонтерам та благодійникам.

To date, no more than 10 Greek philanthropists have received this award.
За всю історію не більше ніж 10 грецьких меценатів отримали цю нагороду.

Venture philanthropists value their donor dollars in terms of the social return of investment.
Венчурні філантропи оцінюють грошові внески своїх донорів з погляду соціальної віддачі інвестиції.

Provide an example for other charities and philanthropists to follow.
Подати приклад для наслідування іншим благодійним організаціям та меценатам.

They also worked with African philanthropists and corporate leaders to partner on these efforts.
Вони співпрацюють з африканськими меценатами і очільниками корпорацій у цій сфері.

Therefore, the role of corporations, private investors and philanthropists is enormous.
Тому роль корпорацій, приватних інвесторів та меценатів- величезна.

The Fund also collects humanitarian aid from philanthropists and then this aid is distributed to the refugees in accordance with their needs.
А також Фонд збирає гуманітарну допомогу від благодійників та роздає біженцям відповідно до їх потреб.

They stand high sometimes in love of God and their fellow-men, as great saints and philanthropists;
Височіли вони інколи в любові до Бога і до своїх співгромадян, як великі святі й людинолюбці;

We provide the unique service for Philanthropists and for those who needs help.
Ми надаємо універсальний сервіс для Благодійників та для тих, кому потрібна допомога.

But many new philanthropists appear less interested in naming a business school after themselves than in changing the world.
Але багато нових філантропів вже не так зацікавлені в тому, щоб назвати бізнес-школу своїм іменем… Їх більше турбує як вони можуть змінити світ.

The book covers various historical and modern philanthropists, who dedicated their wealth to conservation.
Книга охоплює різних історичних та сучасних філантропів, що присвятили своє багатство на збереження.

For philanthropists, this is a way to show sympathy, to become involved with other people's problems and to be responsible for the lives of others.
Для благодійників- це спосіб проявити співчуття, в ідчути себе причетним до чужих проблем та відповідальним за життя інших.

The unique format, in which charity and excitement are united, will gather successful people, philanthropists for their favorite game.
Унікальний формат, в якому пов'язані благодійність та спортивний азарт, об'єднає успішних людей, меценатів навколо улюбленної гри.

Guild members are philanthropists who have made significant contributions to the scientific and socio-cultural development of the University of Cambridge.
Членами гільдії стають благодійники, які зробили значний внесок у науковий та соціально-культурний розвиток Кембриджського університету.

Individually small, we only appear capable of anything great by our habit of combining; and with this our moral and religious philanthropists are perfectly contented.
Маленькі на індивідуальному рівні, ми виявляємося здатними на щось велике лише завдяки нашій звичці до об'єднання, і це цілком задовольняє наших релігійних та моральних філантропів.

Rather, the question is why it is much easier for us to listen to philanthropists talk about what is wrong with Africa rather than the serious and dedicated political activists on the ground?
Питання скоріше в тому, чому нам значно простіше слухати балачки філантропів щодо проблем Африки, а не заклики самовідданих політичних активістів?

We appeal to the philanthropists with a request to support the Program"Help on bee wings" financially, because the participants at the first stage are provided with everything for free.
Звертаємось до благодійників з проханням підтримати Програму«Допомога на бджолиних крильцях» фінансово, адже все для старту надається учасникам безкоштовно.

Create a union of group of experts, social activists, philanthropists and representatives of international organizations in the context of“Institute of Public Diplomacy”.
Створення об'єднання групи експертів, громадських активістів, благодійників та представників міжнародних організацій в рамках роботи«інституту громадської дипломатії».

Ukrainian Philanthropists Forum and provides free-of-charge online consultations for charitable and non-governmental organizations who, in their turn, help those in need; and.
Українського форуму благодійників і надає безкоштовні онлайн-консультації благодійним та громадським організаціям, які в свою чергу допомагають тим, хто цього потребує.