Що таке DONATORS Українською - Українська переклад

• донаторами
• благодійники
• дарувальників
• донорами
• спонсорів

Приклади вживання Donators Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our donators and partners.
Наші донори та партнери.

Among the most active donators of this year:.
Серед найактивніших дарувальників цього року:.

Some shouted that the game exists only thanks to donators.
Одні кричали, що гра існує лише завдяки донаторів.

Among the most active donators of this year:.
Серед найактивніших дарувальників цього періоду:.

We thank all donators for the sacrifices made for the renovation of our Cathedral.
Усім доброчинцям дякуємо за пожертви на ремонт Катедри.

Simultaneous intake of drugs that are donators of nitric oxide;
Одночасне вживання нітратів або препаратів, які є донаторами оксиду азоту;

Our dear donators and sponsors- People and companies, in Ukraine and abroad!
Дорогі наші помічники та благодійники- Люди та компанії, в Україні та закордоном!

Simultaneous therapy with nitrates or remedies, which are donators nitrogen oxide;
Одночасне вживання нітратів або препаратів, які є донаторами оксиду азоту;

Combination with donators of nitric oxide or organic nitrates in any dosage forms;
Комбінація з донаторами оксиду азоту або органічними нітритами у будь-яких лікарських формах;

Throughout the years we have been supported by different charitable organizations such as“Church in need”,“Renovabis” and separate donators.
На різних етапах нас підтримали благодійні організації«Церква в потребі»,«Реновабіс» та окремі жертводавці.

That's why the assistance provided by the donators today is so important and relevant for our institution.”.
Саме тому, та допомога що її надали благодійники сьогодні, є надзвичайно важливою і актуальною для нашого закладу”.

To form its own research base, TNU participates in various grant programs, and collaborates with international donators.
Для формування власної науково-дослідної бази ТНУ приймає участь в різних грантових програмах, співпрацює з міжнародними донорами.

The museum is not subject to tax the donations raised by donators, which are spent exclusively on museum development and support.
Музей не оподатковується на залучені від донаторів кошти, які йдуть виключно на розвиток та підтримку музею.

Additionally, one can try to increase potency by means of Viagra of My Canadian Pharmacy, takes place when there is simultaneous“magic pills” reception with nitric oxide donators or any other forms of nitrates.
Крім цього, не можна пробувати збільшити потенцію за допомогою"Віагри", якщо має місце одночасний прийом"чарівних таблеток" з донаторами оксиду азоту або з нітратами будь-яких форм.

Today the Volksbund includes 400,000 active members and donators as well as more than one million interested people and persons who occasionally contribute to our organization.
На даний момент Народний Союз налічує більш ніж 400 000 активних членів та спонсорів, а також понад 1 млн. непостійних спонсорів і тих, хто цікавиться його роботою.

The best-case might have been a third-party tool that would distribute mining earnings to a site or series of sites, but this would have also made it trickier for sites to know which users and donators were associated with which accounts.
Найкращим варіантом може бути сторонний інструмент, який поширюватиме вигоду заробітку на сайт чи серію сайтів, але це також зробило б проблематичніше, щоб сайти знали, з якими користувачами та донорами пов'язані з якими обліковими записами.

Clean' money of the Ukrainian president and other donators by small sums is then channeled for financial backing of the local and central CDU branches, their election activity.
Чисті" гроші українського президента, а також інших донорів малими сумами направляються потім на фінансування земельного та центрального відділень ХДС, їх передвиборної кампанії.

On the eve of the holiday, the scientific library wants to thank sincerely its donators and wish them health, creative success in all their endeavours and energy to achieve the chosen goal.
Напередодні свята наукова бібліотека хоче щиро подякувати своїм дарувальникам і побажати їм здоров'я, творчих успіхів у всіх починаннях та енергії для досягнення обраної мети.

With the support of its volunteers and 220,000 donators, WWF France leads concrete actions to safeguard natural environments and their species, ensure promotion of sustainable ways of life, train decision-makers, engage with businesses to reduce their ecological footprint and educate young people.
За підтримки волонтерів і 220 000 благодійників WWF France вживає конкретних заходів, спрямованих на захист природних середовищ та їхніх мешканців, популяризацію екологічно доцільного способу життя, навчання ключових фігур, відповідальних за ухвалення рішень, взаємодію з компаніями для зменшення їхнього впливу на довкілля та просвітницьку діяльність серед молоді.

During the traditional art celebration organized by the Museum, Holosiivska Osin- 2011, the donators presented a certificate for charity assistance for capital repairs of the heating system of the Maksym Rylskyi Museum of Kyiv.
Під час традиційного мистецького свята музею"Голосіївська осінь- 2011" благодійники передали музею сертифікат на отримання благодійної допомоги, призначення якої- капітальні ремонтні роботи системи опалення музею Максима Рильського у м. Києві.

The Child Saint Francis of Assisi Saint and Donator.
Немовлям святим Франциском Ассизским та Донатором.

How to become a donator?
Як можна стати донором?

From Beneficiary to Donator.
Зі споживача- на донора.

Will there be enough supply from the donator?
Чи буде достатньо лише розписки від позичальника?

Only once was I a donator.
Наш мер колись був донором.

It is used in sport as a nitric oxide donator.
Застосовується в спорті як донатор оксиду азоту.

Tax privileges, the donator will receive from the State the remuneration in the form of a tax credit from the market value of the artwork.
Податкові пільги, дарувальник отримає від Держави компенсацію у вигляді податкового кредиту від ринкової вартості витвору мистецтва.

Cryptocurrencies and blockchain technology help to solve this problem, and allows the donator to see or sometimes vote for exactly what the donation is used for.
Криптовалюти та технологія блокчейну допомагають вирішити цю проблему і це дає змогу донорам побачити або іноді проголосувати за те, як використовується пожертвування.

According to her, since the National Police is underfinanced the community found a donator who covered the cost of carrying out this National Strategy measure.
За її словами, оскільки Національна поліція недофінансовується, то громадськість знайшла донора, який покрив витрати на виконання цього заходу Нацстратегії.