Що таке DONATION Українською - Українська переклад

• пожертвування
• донорство
• дарування
• внесок
• пожертву
• донації
• здачі
• донорами
• донорську
• здавання
• дотацію

Приклади вживання Donation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Give donation service/ Paypal.
Донорський сервіс Give/Paypal.

Same case with egg donation.
Така ж ситуація з донорами яйцеклітин.

Blood donation saves millions of lives.
Донорська кров рятує мільйони життів.

What is Egg(Oocyte) donation?
Що ж таке донація ооцитів(яйцеклітин)?

Without your donation we cannot continue our project.
Без ваших щедрих пожертв ми не зможемо продовжувати наші проекти.

The results of the blood donation action.
Підсумки акції здавання крові.

Donation of organs and tissues is an exceptional form of charity.
Донація органів і тканин є винятковою формою милосердя.

Basic Requirements for Blood Donation: 1.
Обов'язкові умови для здачі крові: 1.

Did you know one blood donation could save three lives?
А ви знали, що одна донація крові може врятувати три життя?

Do not smoke for at least one hour before donation.
Не паліть за годину до донації.

Purpose of payment: charity donation for‘Saving Mykyta'.
Призначення платежу: Благодійний внесок.“Врятувати Микиту”.

The same is situation with the egg cell donation.
Така ж ситуація з донорами яйцеклітин.

The IRS Donation Limit: What is the Maximum you can Deduct?
Граничний внесок IRS: який максимальний ви можете відраховувати?

This method is also used with egg donation.
Використовується також при донації яйцеклітин.

Purpose of payment: Charitable donation. Heaters for the army.
Призначення платежу: Благодійний внесок. Обігрівачі для армії.

Do not smoke 30 minutes before blood donation.
Не палити протягом 30 хвилин до здачі крові.

If the donation is a vehicle, you must specify the VIN number.
Якщо пожертвуванням є транспортний засіб, ви повинні вказати номер VIN.

Women aged 42 years without donation of eggs.
Жінкам у віці від 42 років без донації яйцеклітин.

Minutes before blood donation, it is recommended to relax, calm down.
За 15 хвилин до здачі крові рекомендується присісти, відпочити, заспокоїтися.

Do not smoke one hour before and after the donation.
Утриматися від паління за годину до і після донації.

Minutes before the blood donation is recommended to relax, calm down.
За 15 хвилин до здачі крові рекомендується відпочити, заспокоїтися.

Kindly avoid smoking for at least 1 hour before and after donation.
Утриматися від паління за годину до і після донації.

Purpose of payment: charity donation. Second mobile military hospital.
Призначення платежу: Благодійний внесок. Другий військовий мобільний госпіталь.

Pronuclear transfer is an alternative to egg donation treatment.
Пронуклеарний перенос- є альтернативою донації яйцеклітин.

Donation of blood also supports complex medical and surgical procedures.
Донорська кров також є необхідною при складних медичних і хірургічних процедурах.

The absence of contraindications to programs donation and/ or surrogacy;
Відсутність протипоказань до програм донації та/ або сурогатного материнства;

Please note that blood donation requires appropriate preparation and the absence of contraindications.
Зверни увагу, що здача крові потребує відповідної підготовки та відсутності протипоказань.

Everyone may be considered for organ and tissue donation regardless of age.
Будь-хто може бути донором органів або тканин, незалежно від їхнього віку.

Information to be obtained from donors by blood establishments at every donation.
Інформація, яка надається донором закладу переливання крові при кожній донації.

The first pregnancy resulting from egg donation was achieved in 1984.
Перша успішна вагітність із застосуванням донації яйцеклітин була здійснена в 1984 році.