Що таке DONATION PROGRAM Українською - Українська переклад

• програма донорства
• програма пожертвувань

Приклади вживання Donation program Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oocyte(egg) donation program.
Програма донації ооцитів.

Without contraindications for participation in the oocyte donation program;
Відсутність протипоказань для участі в програмі донаціїї ооцитів;

What is egg donation program?
Що таке програма донорства яйцеклітин?

This is a concern I have seen cited on various websites of blood donation programs.
Це занепокоєння, яке я бачив, що приводяться на різних сайтах програми донорства крові.

A Library Book Donation Program.
Програму Пожертвування бібліотечних».

Oocyte donation program is completely anonymous.
Програма донорства ооцитів повністю анонімна.

What is an Egg Donation Program?
Що таке програма донорства яйцеклітин?

Cryopreservation of embryos is very important to be incorporated in the egg donation programs.
Кріоконсервація ембріонів є дуже важливою для включення до програми донорства яйцеклітин.

So what is egg donation program?
Що таке програма донорства яйцеклітин?

Blood donation programs are advised to defer these potential donors in some cases out of caution.
Програми донорства крові рекомендується відкласти ці потенційні донори в деяких випадках з обережності.

How does the case donation program work?
Як зараз діє програма донорства?

MediService Company- Your reliable partner for surrogacy and egg donation programs.
Компанія MediService- Ваш надійний партнер по супроводженню програм сурогатного материнства і донорства яйцеклітин.

Our egg donation program is anonymous.
Програма донорства є анонімною.

The Microsoft Software Donation Program..
Програму пожертвування Microsoft.

Our egg donation program is anonymous.
Програма донорства яйцеклітини повністю анонімна.

Sponsor another family in need or purchase some presents for less fortunate children through a holiday donation program.
Спонсор іншої сім'ї, які потребують або купити деякі подарунки для менш щасливих дітей через програму пожертвувань іграшку.

Facebook rolls out blood donation program in the US.
Facebook запустив у США функцію донорства крові.

According to the statistics, about 4% of women over 40 give birth naturally and more than 70%- with the help of egg donation program.
Згідно зі статистикою, близько 4% жінок старше 40 років народжуються природним шляхом і більше 70% програми пожертвування яєць.

Waiting times in countries with normal organ donation programs take months or years for a matched organ to become available.
Щоб отримати відповідний орган в країнах зі звичайними програмами донорства органів, потрібно чекати місяці або роки.

Based on a review of scientific studies and other literature, it contains detailed recommendations for establishing blood donation programs, including which donors to accept or reject.
На основі аналізу наукових досліджень та іншої літератури, вона містить докладні рекомендації по створенню програм донорства крові, в тому числі донорів, щоб прийняти або відкинути.

In partnership with DonorUA we took part in Blood Donation program that took place in Park Inn by Radisson Kyiv Troyitska Hotel to provide Kyiv's local hospitals with the only treat worth giving.
У партнерстві з ДонорUA ми взяли участь у Програмі донорства крові, яка проходила у готелі Park Inn by Radisson Kyiv Troyitska. Уся зібрана кров буде передана до міських лікарень Києва.

If a donating partner requires the client's willingness to participate in any such study as a prerequisite for receiving a donation, this will be explicitly stated in the guidelines for that donation program.
Якщо партнер-донор вимагає готовності клієнта прийняти участь в такому дослідженні, як попередньої умови для отримання пожертвування, це буде чітко сформульовано в керівних принципах програми пожертвувань.

To address this need, I have created a Library Book Donation Program to place the books in public libraries, so that healing information about pre-birth planning becomes available to many people for free.
Щоб вирішити цю потребу, я створив програму«Пожертвування бібліотечних книг», щоб розмістити книги в публічних бібліотеках, щоб цілюща інформація про планування до народження стала доступною багатьом людям безкоштовно.

If the partner that has provided the donation requires the customer's willingness to participate in any such study as a prerequisite for receiving a donation, this will be explicitly stated in the guidelines for that donation program.
Якщо партнер-донор вимагає готовності клієнта прийняти участь в такому дослідженні, як попередньої умови для отримання пожертвування, це буде чітко сформульовано в керівних принципах програми пожертвувань.

Starting on September 1, the donation program will become the default option for all sellers when they choose to dispose of their unsold or unwanted products stored in Amazon warehouses across those two countries.
Починаючи з 1 вересня, програма пожертвувань стане варіантом за замовчуванням для всіх продавців, коли вони вирішать позбутися своїх непроданих або небажаних продуктів, що зберігаються на складах Amazon в цих двох країнах.

The Foundation educates parents, health professionals and the general public about the need to preserve this valuable medical resource while providing information on both public cord blood donation programs and private family cord blood banks worldwide.
Фундація займається просвітницькою роботою серед батьків, медичних працівників і громадськості загалом щодо необхідності зберігання цього цінного медичного ресурсу, надаючи інформацію як з публічних програм донорства пуповинної крові, так і з питань її зберігання в сімейних банках пуповинної крові по всьому світу.

As of September 1, the donation program is supposed to be the default option for all suppliers when they choose to dispose of their unsold or unwanted products stored in Amazon warehouses across these two countries, and sellers can opt-out of the program if they wish.
Починаючи з 1 вересня, програма пожертвувань стане варіантом за замовчуванням для всіх продавців, коли вони вирішать позбутися своїх непроданих або небажаних продуктів, що зберігаються на складах Amazon в цих двох країнах.

The Donations Program.
Програми пожертвувань.