DONATION PROGRAM Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 寄付プログラムの
• 寄贈プログラム
• 献金プログラムを

Examples of using Donation program in English and their translations into Japanese

Access Donation Program Elsevier.
プログラムアクセス。

What are some popular car donation programs?
人気のある自動車寄付プログラムとは何ですか？

TOA will have a donation program to help the ones in need.
TOAは助けを必要としている人々を助けるための寄付プログラムを提供します。

Asahi Net Long- term Food Assistance Donation Program.
Asahiネット持続的食糧支援募金。

MacKeeper Donation Program.
MacKeeper寄付プログラムへ。

Learn more about our successful egg donation program.
私たちの成功した卵寄付プログラムの詳細をご覧ください。

We offer monthly food assistance donation program to help eliminate hunger and poverty around the world.
世界各地で飢餓や貧困に苦しむ人々を援助するために食糧支援募金を実施しています。

How does the procedure work for Surrogacy with egg donation program?
この手続は卵寄付プログラムによる代理のためにどのように機能しますか？

We support this Birthday Donation program as we think it will help a number of non Japanese people to like Japan from the bottom of their heart.
今回の「誕生日寄付」で多くの外国人が日本を心から好きになってくれるものと思い賛同します。

The Library Book Donation Program.
図書館プログラムの寄付。

Access to these medicines has significantly improved thanks to a WHO-negotiated price scheme and a medicine donation program.
これらの医薬品の利用環境は、WHO交渉価格制度とWHOによる医薬品寄付プログラムのおかげで大幅に向上しました。

The JPC Athlete Donation Program.
JPC選手寄付プログラム。

Yes, one does receive a tax deduction is one participates in a car donation program.
はい、車の寄付プログラムに参加すると税金控除が受けられます。

MacKeeper starts donation program for non-profit organizations in order to support charitable and environmental control movements all around the world.
MacKeeperは世界中の慈善活動や環境保護活動をサポートするために非営利団体向け寄付プログラムを開始しました。

Of your donation will go the Library Book Donation Program.
あなたの寄付金の100％は図書館本の寄付プログラムに寄付されます。

From eBay to garage sales to charity donation programs to dinner party clothing swaps, there are plenty of opportunities to share instead of waste.
オークションからガレージセール、慈善事業への寄付プログラム、洋服交換のディナーパーティーまで、捨てるのではなく分かち合うチャンスはたくさんあります。

AEFA is one of the organizations chosen through our public donation program in 2016.
AEFAは、2016年度に実施した公募寄贈プログラムで選ばれた団体のひとつです。

The donation program as a total energy solution Tanaka: UNDP has helped us greatly with making donations ever since the start of the 100 Thousand Solar Lanterns Project.
トータル・エネルギー・ソリューションとして魅力を感じた寄贈プログラム田中:UNDPさんには、ソーラーランタン10万台プロジェクトが始まる以前から様々なご協力をいただいています。

Since its launch over two decades ago, Harvest has become the largest prepared-food donation program in the world.
年以上前に立ち上げられたハーベストは、世界最大の調理済み食品寄付プログラムとなりました。

To address this need, I have created a Library Book Donation Program to place the books in public libraries, so that healing information about pre-birth planning becomes available to many people for free.
このニーズに応えるため、図書館を図書館に置くための図書館図書献金プログラムを作成し、出生前計画に関する治癒情報を多くの人々が無料で利用できるようにしました。

By donating pianos free piano rentals and many piano services, we have contributed hundreds of thousands of dollars through our donation programs.
ピアノや無料のピアノレンタル、その他多くのピアノのサービスを寄贈することで、私たちは寄付プログラムを通じて数十万ドルを貢献しています。

Takeda Pharmaceutical Company Limited is implementing a donation program, the"Takeda Initiative", to cultivate and develop health workers in Africa through the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
武田薬品工業は、「世界エイズ・結核・マラリア対策基金」を通じて、アフリカにおける保健医療人材の育成・強化をはかる寄付プログラム「タケダ・イニシアティブ」を実施しています。

The company develops and produces praziquantel tablets. The company is already engaged in the fight against schistosomiasis in Africa through its donation program with the World Health Organization.
Merckは、成人用のプラジカンテルの錠剤を開発および製造しており、自社の寄付プログラムを通じ、アフリカにおける住血吸虫症との闘いに、世界保健機構(WHO)とともに既に参加しています。

The employee donation program is an excellent program that gives individuals the opportunity to do their part in supporting, through donations, Panasonic's actions to improve the lives of people living in areas without electricity.
社員寄贈プログラムは、無電化地域の人々の暮らしを良くしたいというパナソニックの活動に、寄付というかたちで個人が主体的に応援・参加できるよいプログラムだと思います。

There are many more people in such circumstances than most of us realize. To address this need, I have created a Library Book Donation Program to place the books in public libraries, so that healing information about pre-birth planning becomes available to many people for free.
このニーズに応えるため、図書館を図書館に置くための図書館図書献金プログラムを作成し、出生前計画に関する治癒情報を多くの人々が無料で利用できるようにしました。

Furthermore, the"Hajimaru-kun Personal Computer Donation Program" being run by Group member OGIS-RI, based on the idea of helping the environment by encouraging the reuse of PCs, is also a social contribution activity that provides employment support for the disabled to whom recycling operations are outsourced as well as IT support for donation recipients.
また、当社グループの(株)オージス総研が中心となって取り組む「はじまるくんパソコン寄贈プログラム」活動は、パソコンリユースによる環境貢献をベースに、再生作業委託による障がい者の就労支援と寄贈先におけるIT支援を目的とした社会貢献活動です。

OGIS-RI started refurbishing out-of-use PCs from businesses in 2005, and has since developed the business into the Hajimaru-kun initiative comprising three programs: an outsourcing program to commission handicapped workers to clean PCs; a sales assistance program to encourage companies and their employees to purchase refurbished PCs; and a donation program to offer refurbished PCs to social welfare organizations and NPOs.
オージス総研では2005年より、企業の使用済みパソコンの再生事業に取り組み、障がい者にクリーニング作業を委託する「作業委託プログラム」、再生パソコンを企業や従業員に購入してもらう「販売協力プログラム」、社会福祉団体やNPOなどに寄贈する「寄贈プログラム」の3つを行っている。