Що таке CHARITABLE DONATION Українською - Українська переклад

• благодійний внесок
• благодійна пожертва
• благодійне пожертвування
• благодійну пожертву
• благодійної пожертви

Приклади вживання Charitable donation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your charitable donation will go for:.
Ваш благодійний внесок піде на:.

Payment description:"Non-repayable charitable donation".
Призначення платежу: благодійний внесок.

Charitable donation for“Operation Burn” project.
Благодійний внесок.“Операція“Опік”.

The public offer to provide a charitable donation.
Публічна оферта щодо надання благодійної пожертви.

Charitable donation for‘Bioengineering rehabilitation for wounded' project.
Благодійний внесок. Біотех-реабілітація поранених.

They were then asked to make a charitable donation.
Нам одразу запропонували зробити благодійний внесок.

And another charitable donation to save the bark beetle.
И еще одно благотворительное пожертвование для сохранения жука-короеда.

To request for the Report on how the voluntary charitable donation was used.
Попросити звіт з використання добровільного благодійного пожертвування.

Purpose of payment: Charitable donation. Heaters for the army.
Призначення платежу: Благодійний внесок. Обігрівачі для армії.

On request of the Benefactor, to provide the Report on the received voluntary charitable donation and how it was used.
За проханням Благодійника надавати звіт про отриману добровільну благодійну пожертву та її використання.

Purpose of payment: Charitable donation. Rapid Response.
Призначення платежу: Благодійний внесок.“Оперативне реагування”.

Most Ukrainians give a"thank you" for treatment such as a payment pocketed by the doctor or a"charitable donation"(which is in effect mandatory).
Більшість українців«дякують» за лікування- сплачують у кишеню лікареві чи у вигляді так званого«благодійного внеску»(насправді- обов'язкового).

Taier made another charitable donation of 5 million yuan.
Taier зробив ще одне благодійне пожертвування в розмірі 5 млн юанів.

Space, along with a platform for organizing donations Elbi has developed an application that allows you to confirm the authenticity of the purchased branded goods, as well as make a charitable donation.
Space разом з платформою для організації пожертвувань Elbi розробив додаток, що дозволяє підтвердити справжність купуються брендових товарів, а також зробити благодійну пожертву.

Purpose of payment: Charitable donation for‘Help Me Breathe' project.
Призначення платежу: Благодійний внесок.“Допоможи мені дихати”.

That the price includes entrance to the museum and a charitable donation fund BLAGOMAY.
Що у вартість входить вхід на територію музею і благодійне пожертвування фонду БЛАГОМАЙ.

Purpose of payment: Charitable donation. First people's helicopter.
Призначення платежу: Благодійний внесок. Перший народний гелікоптер.

The amount of commission for payment by card issued by Privat Bank will be added to a charitable donation for the project that you support.
При оплаті карткою ПриватБанку сума комісії буде додана до благодійної пожертви на проект, що Ви підтримали.

To transfer voluntary charitable donation to the bank account of the Fund by means specified in the Contract;
Перерахувати добровільну благодійну пожертву на рахунок Фонду у спосіб зазначений у Договорі;

Undirected donations and charity. Undirected donation- these are the donations and charitable assistance that come with the inscription on notice"charity or a charitable donation.
Безадресні пожертвування- це ті пожертвування та благодійна допомога, що надходять з написом на повідомленні"благодійна допомога або благодійне пожертвування".

This time we made a charitable donation towards conducting the repair works in the 15th Department(of Critical Care).
На цей раз ми надали благодійну допомогу для проведення ремонтних робіт в 15-му(кризовому) відділенні.

The stumbling stone dedicated to the poet Zuzanna Ginczanka was made via a charitable donation of a German literary researcher, expert in Slavic studies and historian Jutta Lindekugel.
Камінь спотикання поетесі Зузанні Гінчанці виготовили за благодійне пожертвування німецької дослідниці літератури, експертки зі славістики та історикині Ютти Ліндекуґель.

Tzedakah(charitable donation) is routinely collected at weekday morning services, usually through a centrally-located pushke, but this money is usually given to charity, and not used for synagogue expenses.
Цдаку(благодійна пожертва) збирають, як правило, на ранкових богослужіннях, і в центральній частині залу знаходиться гарматі(цдочніца); ці гроші зазвичай йдуть на благодійність, а не на потреби синагоги.

By the Acceptance of public offer to provide a charitable donation, placed on the Website of CF"BLAGOMAY" on the Internet: www. charitymay.
Шляхом Акцепту публічної оферти щодо надання благодійної пожертви, яка розміщена на Сайті БФ«БЛАГОМАЙ» в мережі Інтернет: www. charitymay.

Charitable donation- Benefactor's gratuitous transfer of funds to the ownership of the Fund, in order to achieve certain pre-specified purposes of charitable activities, in accordance with the Treaty and Law of Ukraine"On Charity and Charitable Organizations.".
Благодійна пожертва- безоплатна передача Благодійником коштів для досягнення певних, наперед обумовлених цілей благодійної діяльності, відповідно до Договору та Закону України«Про благодійну діяльність та благодійні організації».

Anytime a superwealthy plutocrat makes a charitable donation, the public ought to be reminded that this is how our tax system works.
Щоразу, коли суперзаможний плутократ робить благодійні пожертвування, для громадськості це має бути нагадуванням про те, як працює наша податкова система.

In anticipation of the charitable donation crash that will be prompted by the recently passed tax plan, we were able to go through most of our belongings and donate a few carloads of goods in recent weeks.
В очікуванні аварії на благодійний пожертвування, що буде підказано нещодавно прийнятому податковому плану, ми змогли пройти через більшість наших речей і пожертвувати кілька автомобільних вантажів за останні тижні.

On this page you can make a charitable donation in favor of non-governmental organization“Business technologies and Culture Development Center”.
На цій сторінці Ви можете зробити благодійний внесок на користь громадської організації“Центр розвиткубізнес-технологій та культури”.

Voluntary charitable donation is a money transfer made by the Benefactor for the purposes, tasks, fields of concern and kinds of statutory activities of the Fund in accordance with the Contract and the Law of Ukraine“On Charitable Activity and Charitable Organizations”.
Добровільна благодійна пожертва- здійсненний Благодійником грошовий переказ для досягнення цілей, завдань, напрямів та видів статутної діяльності Фонду відповідно до Договору та Закону України«Про благодійну діяльність та благодійні організації».