Що таке CHARITABLE CONTRIBUTION Українською - Українська переклад

• благодійний внесок
• доброчинний внесок

Приклади вживання Charitable contribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make your charitable contributions.
Зроби свій благодійний внесок.

Jobs believed that his work at Apple was more important to the world than any charitable contribution could be.
Він вважав, що його робота на Apple важливіша, аніж будь-які благодійні внески.

Your charitable contribution will go to:.
Ваш благодійний внесок піде на:.

Purpose of payment: charitable contribution.
Призначення платежу: благодійний внесок.

Charitable contribution= 2 registration.
Благодійний внесок= 2 реєстраційних.

CF Stezhyna zhyttya: payment charitable contribution.
БФ Стежина життя: оплата благотворительного взноса.

Charitable contribution- UAH 200.
Благодійний внесок- 200 гривень за учасника.

You too can help InformNapalm by making a charitable contribution through the Patreon platform.
Ви також можете допомогти InformNapalm, зробивши благодійний внесок через платформу Patreon.

The charitable contribution can be one-time, monthly and annual.
Благодійний внесок може бути одноразовим, щомісячним і щорічним.

Without a receipt number, the payment will be considered false, and it will be treated as a charitable contribution.
Без номеру квитанції платіж буде вважатися помилковим, та сприйматися як благодійний внесок.

Registration charitable contribution 200 UAH.
Реєстраційний благодійний внесок: 200 грн.

Ru application for participation in the conference materials and scanned receipts for payment of the charitable contribution.
Ru заявку щодо участі у конференції, матеріали та відскановану квітанцію про сплату благодійного внеску.

I want to make a charitable contribution to the development of the project.
Я хочу зробити благодійний внесок в розвиток проєкту.

You can find here the motivation for joining Rotary or support the activities of the organization and also to make a charitable contribution to the Rotary Foundation.
Ви зможете знайти тут мотивацію для вступу до Ротарі або підтримки діяльності організації, а також зробити доброчинний внесок у Фундацію Ротарі.

Charitable contributions of indifferent buyers in support of social recruiting.
Благодійних внесків небайдужих покупців на підтримку соціальних підшефних.

Parents get the opportunity to choose to spend charitable contribution, and monitor fundraising spending and their costs.
Батьки отримують можливість самостійно обирати, на що витрачати благодійний внесок, і через модуль«прозора благодійність» контролювати збір коштів та їх витрати.

The charitable contribution is voluntary and is not obligatory for participation.
Благодійний внесок є добровільним і не є обов'язковим для участі у заході.

Therefore, you can take part in a charity auction, as well as make a charitable contribution by purchasing handmade souvenirs in the“Stop.
Тому ви зможете взяти участь у благодійному аукціоні, а також зробити благодійний внесок, купуючи сувеніри ручної роботи в зоні благодійності«Зупинися.

Transferring of charitable contribution to current account of a charity organization;
З переказу благодійного внеску на поточний рахунок благодійної організації;

All collected resources will be transferred to the Authority of the cinemas"Zhovten" and"Kinopanarama" and will be used as a charitable contribution to the elimination of damage caused by the recent fires.
Всі зібрані під час проведення кошти будуть передані адміністраціям кінотеатрів«Жовтень» та«Кінопанорама» і підуть як благодійний внесок на усунення пошкоджень в результаті недавніх пожеж.

Charitable contribution to Tabletochki Foundation made with the use of these FUIB services is performed without commission.
Благодійний внесок у Фонд«Таблеточки» в цих сервісах ПУМБ- без комісії.

Everyone had the opportunity to make 5 shots of bow for a charitable contribution, which was transferred to the charitable foundation“Tabletochki” in order to support cancer patients.
Кожен бажаючий мав можливість провести 5 пострілів з луку за благодійний внесок, який був переданий у благодійний фонд«Таблеточкі» з метою підтримки онкохворих діток.

Afterwards, the very same‘unallied' people can provide the official the car for private use, cover the expensive education for his/her children, make a charitable contribution to the indicated foundation.
Потім ці ж формально неблизькі особи можуть передати в користування авто чи оплатити дороге навчання для дітей посадовця за символічну суму або ж зробити благодійний внесок у потрібний фонд.

Support plate"70/80" by making a charitable contribution of 100 hryvnias, and enjoy the unique inspiring atmosphere in which to create new songs.
Підтримайте платівку«70/80», зробивши доброчинний внесок від 100 гривень, та пориньте в неповторну натхненну атмосферу, у якій створюються нові пісні.

In order to receive an invitation to the concert, it is necessary to support the future disc"70/80" group"Kamyaniy gist" by making a charitable contribution of 100 hryvnias on the project page"Spilnokosht"- WEB.
Для того, щоб отримати запрошення на концерт, необхідно підтримати майбутню платівку«70/80» гурту«Кам'яний гість», зробивши доброчинний внесок від 100 гривень на сторінці проекту«Спільнокошт»- WEB.

Also, within the framework of the initiative, the bank made a charitable contribution for the purchase of cardiology equipment for the Kherson Children's Regional Clinical Hospital and the City Maternity Hospital in Kremenchuk.
Також у рамках активності банк зробив благодійний внесок для закупівлі кардіологічного обладнання для Херсонської дитячої обласної клінічної лікарні та міського пологового будинку м. Кременчука.

The Bank became the winner of the auction for the premises, and, following the best traditions of Ukrainian patronage of arts, transfers it as a charitable contribution to the balance of the communal enterprise Kharkiv Art Museum, a department of which is the Parkhomivskyi Museum.
Банк став переможцем торгів з викупу приміщення і, наслідуючи найкращі традиції українського меценатства, передає його як благодійний внесок на баланс обласного комунального закладу«Харківський художній музей», відділом якого є Пархомівський музей.

The indictments also allege that Huffman"made a purported charitable contribution of $15,000" that was used"to participate in the college entrance exam cheating scheme on behalf of her eldest daughter.".
У обвинувальних актах також стверджується, що Хаффман«зробив нібито благодійний внесок у розмірі 15 000 доларів», який був використаний«для участі в схемі обстеження вступних іспитів коледжу від імені її старшої дочки».

The Foundation in Honour of Intercession of the Most Holy Mother of God, founded by me, made a charitable contribution of UAH 1 million for the development and further improvement in the work of the Rehabilitation Institute's team, which is so important and so much necessary.
Фонд«Покрови Пресвятої Богородиці», ініціатором якого я є, зробив благодійний внесок 1 мільйон гривень для розвитку та покращення такої важливої й потрібної роботи колективу Інституту реабілітації.