Що таке CHARITABLE CONTRIBUTIONS Українською - Українська переклад

• благодійні внески
• благодійних внесків
• благодійний внесок

Приклади вживання Charitable contributions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make your charitable contributions.
Зроби свій благодійний внесок.

CASE Ukraine project is partially financed by charitable contributions.
Проект«CASE Україна» частково фінансується благодійними внесками.

Make your charitable contributions.
Зробіть свій благодійний внесок!

The organization shall ensure efficient and effective use of grants and charitable contributions.
Організація повинна забезпечити ефективне використання грантів та благодійних внесків.

The Visa Charitable Contributions Committee.
Із благодійних внесків.

Soliciting and receiving charitable contributions;
Надання та отримання благодійної допомоги;

Charitable contributions from IRA's no longer allowed.
Благодійні пожертвування ІРА знову дозволяються.

Consequently, the money from charitable contributions is almost three times less.
Отже грошових коштів від благодійних внесків недоотримано майже втричі.

Charitable contributions of indifferent buyers in support of social recruiting.
Благодійних внесків небайдужих покупців на підтримку соціальних підшефних.

The organization shall ensure efficient and effective use of grants and charitable contributions.
Організації Мережі повинні забезпечити ефективне використання грантів та благодійних внесків.

Charitable contributions and donations of subjects and legal entities in terms of money and estate.
Благодійних внесків та пожертвувань громадян та юридичних осіб у грошовій та майновій формах.

Whatever the motive may be, these celebrity artists have made charitable contributions around the world.
Незалежно від мотиву, ці митці знаменитостей зробили благодійні внески у всьому світі.

This organization alone received charitable contributions in the amount of$ 69 million in cryptocurrency(mainly bitcoin).
Одна ця організація отримала благодійних внесків на суму в$ 69 млн в криптовалюта(в основному біткойн).

Every citizen has the opportunity to contribute to the development of these projects by transferring charitable contributions.
Кожний громадянин має можливість долучитися до розвитку вказаних проектів шляхом перерахування благодійних внесків.

Accounts for charitable contributions for Natalia and Sasha Zhukov treatment for bank transfers from Ukraine.
Рахунки для здійснення благодійних внесків на лікування Наталі та Сашка Жукових для банківських переказів з України.

As part of this event, the bank's employees remit monthly charitable contributions to a special account at Zaporuka.
У рамках акції працівники банку щомісячно переказують благодійні внески на спеціальний рахунок у ВБФ«Запорука».

Accounts for charitable contributions for Natalia and Sasha Zhukov treatment for bank transfers from other countries.
Рахунки для здійснення благодійних внесків на лікування Наталі та Сашка Жукових для банківських переказів з інших країн.

The Fund's participants expressed their gratitude to those who made charitable contributions to the Fund during the reporting period.
Учасники Фонду висловили вдячність фондодавцям, які у звітний період зробили благодійні внески у Фонд.

The structures of spending on charitable contributions for medical facilities and bribes for medical workers, based on the 2006 survey data, do not differ much.
Структура витрат коштів на благодійні внески медичним закладам та хабарі медпрацівникам, згідно з даними 2006 р., суттєво не відрізняється між собою.

Draft law On amendments to the Law of Ukraine«On Income Tax of individuals”(on charitable contributions for treatment).
Проект Закону про внесення змін до Закону України«Про податок з доходів фізичних осіб»(щодо благодійних внесків на лікування).

Charitable contributions to the Foundation for banking education and science development will be used to support the talented youth of the University of Banking.
Цільовий благодійний внесок у Фонд розвитку банківської освіти та науки буде використаний для підтримки обдарованої молоді Університету банківської справи.

Funding was similarly disparate, with most countries relying heavily on local charitable contributions to cover the costs of construction.
Фінансування також було різним, в більшості країн значною мірою воно покладалося на місцеві благодійні внески задля покриття витрат на будівництво.

Donations, charitable contributions, grants, gratuitous technical and financial(including turning) assistance from legal entities and individuals, including foreign ones;
Пожертвувань, благодійних внесків, грантів, безоплатної технічної та фінансової(в тому числі поворотної) допомоги від юридичних та фізичних осіб, в тому числі від іноземних;

Miss World, Limited is a privately held firm, and thus figures for its earnings, expenses and charitable contributions are not publicly available.
Miss World, Limited- це приватне підприємство, тому інформації про доходи, витрати та благодійні внески компанії немає в загальному доступі.

Charitable contributions were made by representatives of the diplomatic corps accredited in the Odessa region, as well as national diasporas and, in general, all interested visitors of the event.
Благодійний внесок коштів зробили представники дипломатичного корпусу, акредитованого в Одеській області, а також національні діаспори і загалом усі бажаючі відвідувачі заходу.

The round table participants agreed on the fact that charitable contributions can be only one of the sources, but obviously not the main one.
Учасники круглого столу зійшлися на тому, що благодійні внески можуть бути лише одним із джерел, але вочевидь не головним: ключовим має бути фінансування з бюджету.

In addition to the standard deduction for individuals, common deductions include home mortgage interest, state and local tax, and charitable contributions.
Окрім стандартних відрахувань для фізичних осіб, загальні відрахування включають відсотки за заставу на житло, державний та місцевий податок та благодійні внески.

This would allow to open bank accounts for the collection of donations and charitable contributions, as well as make a charitable foundation fully functional.
Це дозволило б відкрити банківські рахунки для збору пожертв і благодійних внесків, а також зробити благодійний фонд повністю функціональним.

B11 An entity's budget may include certain costs expected to be incurred irregularly during the financial year, such as charitable contributions and employee training costs.
Бюджет компанії може включати певні витрати, які компанія несе нерегулярно протягом фінансового року, такі як благодійні внески, витрати на навчання персоналу.

The Board of the Ivan Franko International Fund expresses its sincere gratitude to the funders who made their charitable contributions in support of important Ukrainian businesses:.
Правління Міжнародного фонду Івана Франка висловлює щиру вдячність фондодавцям, які зробили свої благодійні внески у підтримку важливої української справи:.