Що таке CHARITABLE ASSISTANCE Українською - Українська переклад

• благодійну допомогу
• благодійної допомоги
• благодійна допомога

Приклади вживання Charitable assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Charitable assistance to the St.
Благодійна допомога парафіянам Свято-Георгіївської церкви.

Details of payment: non-repayable charitable assistance.
Призначення платежу: Безповоротна благодійна допомога.

Charitable assistance to the needy categories of citizens;
Благодійна допомога нужденним категоріям громадян;

The condition of providing charitable assistance(format- doc).
Положення про надання благодійної допомоги(формат- doc).

Charitable Assistance can be provided in the following forms:.
Благодійна допомога може здійснюватись у наступних формах:.

All applications for charitable assistance to the project considered.
Всі заявки на отримання благодійної допомоги на реалізацію проекту розглядаються.

Combining the warmth of all do not care fund established three programs to charitable assistance:.
Поєднуючи в собі тепло всіх не байдужих, фонд створив три програми з благодійної допомоги:.

From year to year, we transfer charitable assistance to the sponsored organization.
З року в рік ми перераховуємо підшефній організації благодійну допомогу.

Each charity project should be directed solely to provide charitable assistance.
Кожен благодійний Проект повинен бути направлений виключно на надання благодійної допомоги.

To provide charitable assistance to people who find themselves in difficult circumstances.
Надання благодійної допомоги людям, які опинилися в складних життєвих обставинах.

We are talking about joint humanitarian projects, charitable assistance, adoption of the necessary laws, etc.”.
Мова йде про спільні гуманітарні проекти, благодійну допомогу, прийняття необхідних законів і т. д.

Provide charitable assistance for health in accordance with the main objective of the fund;
Надання благодійної допомоги в галузі охорони здоров'я відповідно до основної мети фонду;

Kolomyia Orphanage groundlessly REFUSED the charitable assistance- weekly activities of applied psychologist.
Коломийський дитбудинок необґрунтовано ВІДМОВИВСЯ від благодійної допомоги- щотижневих занять практичного психолога.

Provide charitable assistance for health in accordance with the main objective of the fund;
Надання благодійної допомоги в області охорони здоров'я відповідно до основної мети Організації;

Also the Foundation will not consider an application for charitable assistance from businesses and individual entrepreneurs.
Також Фонд не розглядає звернення по благодійну допомогу від комерційних підприємств та фізичних осіб-підприємців.

Charitable assistance was an important factor of primary, secondary and higher education developing and functioning.
Благодійна допомога була важливою умовою розвитку та функціонування початкової та середньої освіти.

All the funds, including sponsorship and charitable assistance, are directed solely on real, concrete activities.
Всі кошти, в тому числі спонсорська та благодійна допомога, спрямовуються виключно на конкретні, реальні справи.

Charitable assistance to particular patients(drugs, assistance with payment tests or consultations).
Благодійна допомога конкретному пацієнту(лікарські засоби, допомога з оплатою необхідних аналізів або консультацій).

Presidential draft law on the tax exemption of charitable assistance to ATO participants- is not just necessary step, this is a forced motion.
Президентський законопроект про звільнення від податків благодійної допомоги учасникам АТО- крок не те що необхідний, а навіть вимушений.

Activity of AUCC as non-budget organizations is financed entirely by admission and membership fees, charitable assistance and other legal sources.
Діяльність АУКС, як небюджетної організації, фінансується виключно за рахунок вступних та членських внесків, благодійної допомоги на інших легальних джерел.

Keywords: charity, charitable assistance, accounting, charityactivities, charity forms.
Ключові слова: благодійність, благодійна допомога, бухгалтерський облік, інструменти благодійності, форми благодійності.

The main goals of the YOU- ANGEL Charitable Foundation are to carry out charitable activities due to the interests of society, to provide charitable assistance to those who need it.
Основною метою діяльності Благодійного Фонду«ТИ- АНГЕЛ» є: здійснення благодійної діяльності в інтересах суспільства, надання благодійної допомоги тим хто її потребує.

In 2014, the company provided charitable assistance to orphans from orphanages evacuated from the ATO area because of the events in the east.
У 2014 році компанія надала благодійну допомогу сиротам з дитячих будинків, які були евакуйовані з зони АТО через події на сході країни.

Councilpeople Vlasyuk and Chalenko also provided their sponsor support and charitable assistance, including to some medical institutions and charitable organizations.
Депутати Власюк та Чаленко також надали спонсорську та благодійну допомогу, в тому числі кільком медичним установам і благодійним організаціям.

All charitable assistance should be transferred to a special account of the regional administrations, the philanthropist can indicate what the funds are for, and most importantly, control their use.
Вся благодійна допомога повинна перераховуватися на спеціальний рахунок районних управлінь, благодійник може вказати, на що саме кошти, а головне, контролювати їх використання.

The goal of our work is providing professional social services and charitable assistance to socially unprotected sections of the population of Kharkov and the Kharkov region.
Метою нашої роботи є надання професійних соціальних послуг та благодійної допомоги соціально незахищеним верствам населення м. Харкова та Харківської області.

Asking for alms in a dream or receive charitable assistance- portends you lasting success in business, which is waiting for you after a few years of hard work and losses.
Просити у сні милостиню або отримувати благодійну допомогу- передвіщає Вам стійкий успіх у справах, який чекає Вас після кількох років тяжкої праці і втрат.

Undirected donations and charity. Undirected donation- these are the donations and charitable assistance that come with the inscription on notice"charity or a charitable donation.
Безадресні пожертвування- це ті пожертвування та благодійна допомога, що надходять з написом на повідомленні"благодійна допомога або благодійне пожертвування".

Here is information for those wishing to provide charitable assistance and/or to sponsor the all people's initiative of the ALLATRA Global Partnership Agreement.
Інформація для бажаючих надати благодійну допомогу та\або спонсорську підтримку всенародної ініціативи Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА.

We support a number of large-scale sponsorship projects, as well as provide charitable assistance in the territories of the company's presence, depending on the needs and requirements of people.
Ми підтримуємо декілька масштабних громадських проектів, а також плануємо благодійну допомогу на територіях присутності компанії в залежності від запитів і потреб суспільства.