Що таке БЛАГОДІЙНА ДОПОМОГА Англійською - Англійська переклад

• charitable assistance
• charity help
• charitable aid
• charity assistance
• charity support
• charitable help

Приклади вживання Благодійна допомога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша благодійна допомога:.
Other Charitable Support:.

Благодійна допомога пораненим бійцям.
Charity help wounded soldiers.

Призначення платежу: Благодійна допомога.
Details of Payment: DONATION.

Благодійна допомога від компанії ASUS.
Charity support from ASUS company.

Призначення платежу: Благодійна допомога.
Purpose of payment: Charity support.

Благодійна допомога парафіянам Свято-Георгіївської церкви.
Charitable assistance to the St.

Призначення платежу: Благодійна допомога.
The purpose of payment: Charity support.

Загальна благодійна допомога склала: 7800 грн.
Total charitable aid was as follows: 7800 UАН.

Призначення платежу: Благодійна допомога.
The purpose of payment: Charity assistance.

Благодійна допомога нужденним категоріям громадян;
Charitable assistance to the needy categories of citizens;

Призначення платежу: благодійна допомога на потребу №32-16.
Details of payment: donation, need 32-16.

Призначення платежу: Безповоротна благодійна допомога.
Details of payment: non-repayable charitable assistance.

Благодійна допомога може здійснюватись у наступних формах:.
Charitable Assistance can be provided in the following forms:.

Призначення платежу: Благодійна допомога на проект“Місто Добра”.
Purpose of payment: Charity help for the project“City of Good”.

Благодійна допомога, спортсмену з інвалідністю Макарчуку Максиму.
Charity help, athlete with a disability Makarchuk Maxim.

В призначенні платежу зазначати: Нецільова благодійна допомога.
In the payment purpose please note: Non-targeted charitable help.

Благодійна допомога дітям-сиротам в Смарагдовий містечку м. Святогорськ.
Charity assistance to orphans in the town of Emerald Svyatogorsk.

Комерційні структури: спонсорська, благодійна допомога грошима, послугами, інформацією.
Commercial structures: sponsor and charity assistance in funds, services, information.

Благодійна допомога для найуразливіших родин на придбання товарів першої необхідності впродовж 5 місяців.
Charity help for the most vulnerable families for the purchase of essential goods for 5 months.

Ключові слова: благодійність, благодійна допомога, бухгалтерський облік, інструменти благодійності, форми благодійності.
Keywords: charity, charitable assistance, accounting, charityactivities, charity forms.

Благодійна допомога для найбільш вразливих родин на придбання товарів першої необхідності протягом 5 місяців.
Charity help for the most vulnerable families for the purchase of essential goods for 5 months.

Всі кошти, в тому числі спонсорська та благодійна допомога, спрямовуються виключно на конкретні, реальні справи.
All the funds, including sponsorship and charitable assistance, are directed solely on real, concrete activities.

Благодійна допомога була важливою умовою розвитку та функціонування початкової та середньої освіти.
Charitable assistance was an important factor of primary, secondary and higher education developing and functioning.

Асоціація Медична і благодійна допомога Франція-Україна передала українській лікарні обладнання на 150 тисяч гривень.
Association“Medical and charitable assistance France- Ukraine” has transferred to the Ukrainian hospital equipment 150 thousand hryvnia.

Благодійна допомога конкретному пацієнту(лікарські засоби, допомога з оплатою необхідних аналізів або консультацій).
Charitable assistance to particular patients(drugs, assistance with payment tests or consultations).

Безадресні пожертвування- це ті пожертвування та благодійна допомога, що надходять з написом на повідомленні"благодійна допомога або благодійне пожертвування".
Undirected donations and charity. Undirected donation- these are the donations and charitable assistance that come with the inscription on notice"charity or a charitable donation.

Благодійна допомога для найбільш нужденних залежних, їх родин, дитячих будинків та інтернатів(продукти харчування, одяг т. і.).
Charity help for most poor addicted people, their families, orphanages and orphans, who suffered because of their addicted parents(food, clothes, material, social and spiritual care).

Відповідно до законодавства дитячим будинкам сімейного типу може надаватися матеріальна, фінансова й інша благодійна допомога підприємствами, установами та організаціями незалежно від форми власності, громадськими об'єднаннями, фондами, фізичними особами.
By law family-type children's homes may be provided with material, financial and other charitable assistance of enterprises, institutions and organizations regardless of ownership form, of public associations, foundations, individuals.

Благодійна допомога, підтримка різних проектів у галузі культури та спорту є для Банку можливістю зробити свій внесок у підвищення якості життя українців.
Charitable aid, support of various cultural and sports projects is a good opportunity for the Bank to contribute to improving the quality of Ukrainians' life.

Вся благодійна допомога повинна перераховуватися на спеціальний рахунок районних управлінь, благодійник може вказати, на що саме кошти, а головне, контролювати їх використання.
All charitable assistance should be transferred to a special account of the regional administrations, the philanthropist can indicate what the funds are for, and most importantly, control their use.