Що таке CHARITABLE DONATIONS Українською - Українська переклад

• благодійні пожертви
• благодійні пожертвування
• благодійний внесок
• благодійних пожертвувань
• благодійних пожертв

Приклади вживання Charitable donations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Charitable donations.
Благодійні пожертвування.

Someone who makes charitable donations.
Особи, які зробили благодійний внесок.

Charitable donations for statutory activities.
Благодійні пожертви на статутну діяльність6.

We are grateful for any charitable donations.
Будемо вдячні за будь-який благодійний внесок.

In 2016 charitable donations went to:.
Пожертвування на благодійність у 2016 році надходили через:.

The main source of our funds is charitable donations.
Головним джерелом фінансування нашого конкурсу є благодійні внески.

The Fund manages charitable donations at its own discretion.
Фонд розпоряджається Благодійними пожертвами на власний розсуд.

Which products on AmazonSmile are eligible for charitable donations?
Які продукти на AmazonSmile мають право на благодійні пожертвування?

We will be collecting charitable donations throughout the evening.
Протягом всього вечора ми будемо збирати благодійні внески.

Also in Mr Batt's shop on Lukyanivka there is our box for charitable donations.
Також у магазині п. Батта на Лукьянівці стоїть скринька для благодійних пожертв.

Applications for charitable donations are accepted only from legal entities.
Заявки на благодійну допомогу приймаються лише від юридичних осіб.

Does the company have a policy concerning charitable donations and sponsorship?:*.
Чи має компанія політику щодо благодійних пожертвувань та спонсорства?:*.

To receive Charitable donations and use them in accordance with the object and conditions of this Agreement.
Отримувати Благодійні пожертви та використовувати їх відповідно до предмету та умов цього Договору;

They are also devoting large resources to charitable donations, mainly in education and health.
Вони також виділяють значні ресурси на доброчинні пожертвування, переважно в сфері освіти та охорони здоров'я.

In France, charitable donations, along with a variety of entertainment events and lottery allowed to collect 2.25 million francs.
У Франції благодійні пожертвування поряд з різними розважальними заходами і лотереєю дозволили зібрати 2, 25 млн франків.

We are a non-profit organization, therefore, we exist solely thanks to the charitable donations, energy and enthusiasm of our participants.
Ми неприбуткова організація, тому існуємо виключно завдяки благодійним внескам, енергії та ентузіазму наших учасників.

The School only makes charitable donations that are legal and ethical under local laws and practices.
Інститут здійснює виключно благодійні пожертвування, які юридично й етично відповідають законодавству України.

Each project can contain one or more items of expenditure which can be separately raise charitable donations within the overall fundraising for this Project.
Кожен Проект може містити одну або кілька Статей витрат, на які окремо можна збирати благодійні пожертви в рамках загального збору благодійних коштів на даний Проект.

Collecting voluntary charitable donations shall last until the moment of liquidation of the Fund unless other term is defined by the Fund.
Збір добровільних благодійних пожертв триває до моменту ліквідації Фонду, якщо інший термін не буде визначено Фондом.

We are a non-profit organization, therefore, we exist solely thanks to the charitable donations, as well as energy and enthusiasm of our participants.
Ми неприбуткова організація, тому існуємо виключно завдяки благодійним внескам, енергії та ентузіазму наших учасників.

Charitable donations received by the Fund may be returned to the Benefactor only in cases stipulated by the legislation of Ukraine.
Отримані Фондом Благодійні пожертви можуть бути повернені Благодійнику виключно у випадках, передбачених законодавством України.

Funds communities define the needs of the local community, encourage charitable donations and accumulate funds for solving the social important local problems.
Фонди громад визначають потреби місцевої громади, заохочують благодійні пожертви і накопичують кошти, для вирішення соціально важливих місцевих проблем.

Charitable donations, a pro-active attitude and volunteer initiatives are opportunities to invest your efforts and resources in improving the quality of people's life.
Благодійні пожертви, волонтерські ініціативи, Активна життєва позиція-це можливості вкладати свої зусилля і ресурси в підвищення якості життя людей.

A recent study shows that people who attend weekly services gave charitable donations of $2,935 a year, more than four times those who did not attend.
Середньорічні благодійні пожертви тих, хто щотижня відвідував релігійні служби, становили 2935 доларів, що в чотири рази більше, ніж у тих, хто ніколи їх не відвідував.

She also is a member of the Fundraising Institute New Zealand(FINZ) specialising in assisting her clients in making the right and most effective charitable donations.
Вона також є членом Інституту збору коштів у Новій Зеландії(FINZ), який спеціалізується на наданні допомоги своїм клієнтам у здійсненні правильних та найефективніших благодійних пожертв.

Charitable donations in kind are sent to charities for one year from the date of their receipt, unless otherwise established by philanthropist or charitable program.
Благодійні пожертви в натуральній формі направляються на благодійні цілі протягом одного року з моменту їх отримання, якщо інше не встановлено благодійником або благодійною програмою.

In 1999 Edward Bransfield's grave, discovered in a deteriorated state in a Brighton churchyard, was renovated(funded by charitable donations) by Sheila Bransfield.
У 1999 році могила Едварда Брансфілда, виявлена у занедбаному стані в Брайтонському церковному дворі, була відреставрована(з фінансуванням благодійними пожертвами) Шейлою Брансфілд.

Because charitable donations are tax deductible to the donor and non-profit organization subject to reporting, a receipt for the donation should include specific information on….
Оскільки благодійні пожертви підлягають оподаткуванню для дарувальника і підлягають звітності некомерційною організацією, розписка про пожертвування повинна включати конкретну інформацію про….

Argo Tea advocates for sustainability, demonstrates concern and awareness of environmental issues in their business plan and uses charitable donations to promote research as noted above.
Argo Tea виступає за стійкість, демонструє стурбованість та обізнаність щодо екологічних проблем у своєму бізнес-плані та використовує благодійні пожертви для сприяння дослідженням, як зазначено вище.

Every day, 89-year-old Camping, a former civil engineer, appeals to his followers through Family Radio Network- religious broadcasting organization, which is funded through charitable donations of listeners.
Щодня 89-річний Кемпінг, колишній інженер, звертається до своїх послідовників через Family Radio Network- релігійну радіомовну організацію, яка фінансується за допомогою благодійних пожертвувань слухачів.