Що таке THIS DONATION Українською - Українська переклад

• це пожертвування
• цю пожертву

Приклади вживання This donation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make this donation monthly.
Робіть цю пожертву щомісяця.

What changes do you think is necessary for this Donation to the government rate?
Які зміни, на Вашу думку, необхідно для цього внести до урядового курсу?

With this donation the orphanage….
Ця акція, даруючи сиротам….

I want to make clear, however, that this donation is not a political act.
Я хочу ясно дати зрозуміти, що це пожертва- не політичний акт.

This donation is called“targeted”.
Така пожертва називається цільовою.

I want to make this donation monthly.
Я хочу жертвувати це кожен місять.

This donation is important to everyone who works at WTP.
Ця премія дуже важлива для усіх, хто працює у Криму.

So in light of that I have decided to give £1 million."[1] This donation was one of the largest sums of money ever received by UKIP.[32].
Через що, я вирішив дати 1 мільйон фунтів стерлінгів."[1] Це пожертвування стало одним з найбільших грошових сум, які отримувала UKIP.[2].

This donation sends a strong signal of support to the Treaty.
Цей візит- надзвичайно потужний сигнал підтримки України.

If a benefactor or a charitable program provides otherwise, not less than 80 per cent of the charitable donations in cash should be used for a charitable purpose within one year from the date of receipt of this donation charity.
У разі якщо благодійником або благодійної програмою не встановлено інше, не менш 80% благодійного пожертвування в грошовій формі має бути використано на благодійні цілі протягом 1 року з моменту отримання благодійною організацією цього пожертвування.

Hope this donation helps the kids.
Сподіваємось, що ці кошти допоможуть хлопчикові.

Unless otherwise stipulated by the philanthropist or by the charity programme, not less than 80 per cent of the charity donation, made in the monetary form, shall be used for charity purposes in the course of a year from the moment, when this donation is received by the charitable organization.
Якщо благодійником або благодійної програмою не встановлено інше, не менше 85 відсотків благодійного пожертвування в грошовій формі має бути використано на благодійні цілі протягом року з моменту отримання Фондом цього пожертвування.

Why did this donation not appear on your financial statements?
Чому ці гарантії не були вказані у фінансових звітах?

This donation will help create a 1.5 million acre national park.
Це пожертвування допоможе створити 1, 5 млн акрів національного парку.

Please note: This donation is setup as a one-off payment.
Зауважимо, що грант дається в якості одноразової виплати.

This donation was one of the largest sums of money ever received by UKIP.
Це пожертвування стало одним з найбільших грошових сум, які отримувала UKIP.

Then they said to me:‘To make this donation, we will pay a deposit and then you give us half of the money.'.
Але вони продовжили:«Щоб це здійснити, ми відкриємо депозит, а потім Ви половину віддасте нам».

Make this donation regular I agree to terms&conditions Privacy Policy.
Зробити цю пожертву щомісячною Я погоджуюсь з умовами Політики конфіденційності.

Thanks to this donation 1.5 million acre national park will be established.
Це пожертвування допоможе створити 1, 5 млн акрів національного парку.

This donation must be returned by sending your maggot-maggot to Yurie BSF.
Таке пожертвування необхідно повернути, надіславши личинку личинку до Юрі БС.

This donation to friends is disbursed to Yurie BSF friends who diligently sell their maggot to Yurie BSF.
Це пожертвування друзям виплачується друзям Юрія БСФ, які старанно продають свої личинки Юрієві ЧФ.

This donation brings the SMM's road fleet to 188 armoured and 132 unarmoured vehicles deployed throughout Ukraine.
Цей внесок збільшує автопарк СММ до 188 броньованих та 132 неброньованих транспортних засобів, що використовуються по всій Україні.

This donation brings the SMM's road fleet to 188 armoured and 132 unarmoured vehicles deployed throughout Ukraine.
Наразі автопарк СММ складає 188 броньованих та 132 неброньованих транспортних засобів, що використовуються по всій Україні.

This donation was received by the deacons, and the lists of those who came with the offering were mentioned with a prayer during the consecration of the food.
Це пожертвування приймалося дияконами, а списки тих, хто прийшов з приношенням, згадувалися з молитвою під час освячення їжі.

If this donation sounds familiar it's because we wrote about it back in October in what soon became one of our most popular articles of 2014.
Якщо це пожертвування звучить знайомо, це тому, що ми написали про це ще в жовтні, коли незабаром стало одним з найпопулярніших статей 2014 року.

The purpose of this donation, announced in 2009, is to foster an international life sciences centre of excellence for top-level research that will complement the research already conducted in Mainz.
Мета цієї дотації, про яку було проголошено у 2009 році,- стимулювати проведення в міжнародному центрі природничих наук висококласних досліджень, які доповнять вже проведені в Майнці випробування.

This donation is in addition to the $5 million in non-lethal military equipment the Government of Canada has previously donated to the country and is expected to enhance capabilities of the Ukrainian Armed Forces.
Це спорядження виділяється на додаток до нелетального військового спорядження вартістю 5 мільйонів доларів, яке Канада раніше вже доставила в Україну, і очікується, що воно збільшить потенціал Збройних Сил України.

Know more about this blood donation process in this article.
Детальніше про донорство крові ви дізнаєтеся з цієї статті.

This generous donation of time and information is an important gift to anyone studying the Jewish history of Rohatyn.
Такий щедрий дар свого часу та інформації- це важливий внесок для всіх, хто вивчає єврейську історію Рогатина.