What is the translation of " THIS DONATION " in Polish?

• ta darowizna

Examples of using This donation in English and their translations into Polish

This donation form's a sham.
Ta darowizna to fikcja.

But the school really needs this donation.
Ale szkoła naprawdę potrzebuje tych pieniędzy.

Means this donation was given under duress.
Co oznacza, że do tej darowizny ktoś został przymuszony.

Hélène and I often discussed this donation.
Hélene i ja dyskutowaliśmy często o tej dotacji.

This donation was given before the school opened.
Ta darowizna została udzielona przed otwarciem szkoły.

You have no idea how much this donation means.
Nie ma pan pojęcia jak wiele ta dotacja znaczy.

Oh, you mean this donation to the Widows and Orphans Fund?
Mówisz o tej darowiźnie dla Fundacji Wdów i Sierot?

June 2010…Please accept this donation with my.
Czerwiec 2010…Proszę przyjąć tę darowiznę z moim.

Please accept this donation as a token of our belief in your mission.
Przyjmij ten datek, jako znak naszej wiary w twoją misję.

To tell you about our first acquisition which you may have seen on your way in. Now I would like to ask our chief curator, Christian, with this donation, a piece known as"The Square.
Który możecie oglądać przy wejściu. Chciałbym poprosić Christiana, naszego głównego kuratora, żeby opowiedział o naszym pierwszym nabytku z tej darowizny,"The Square.

Please accept this donation as a token of our belief in your mission.
Jako dowód naszej wiary w Twoją misję. Proszę, przyjmij ten datek.

This donation is the biggest donation ever received by the SNP.
Ta darowizna jest największym kiedykolwiek darowizna otrzymana przez SNP.

That he be made chairman of the board. This donation does come with one string.
Ten ktoś wejdzie do Rady Zarządu. Skutek takiej darowizny może być tylko jeden.

This donation does come with one string, that he be made chairman of the board.
Skutek takiej darowizny może być tylko jeden: ten ktoś wejdzie do Rady Zarządu.

That he be made chairman of the board. This donation does come with one string.
Ten ktos wejdzie do Rady Zarzadu. Skutek takiej darowizny moze byc tylko jeden.

This donation is our contribution to making sure that aid is delivered where it is most desperately needed.
Ta darowizna jest naszym wkładem w zapewnienie, by pomoc była niesiona tam, gdzie jest najbardziej potrzebna.

We are proud of this donation and it stimulates us in doing even more efforts.
Jesteśmy dumni z tej darowizny, która pobudza nas do podejmowania dalszych wysiłków.

This donation led to the establishment of a Tulane Educational Fund(TEF), whose board of administrators sought to support the University of Louisiana instead of establishing a new university.
Ta darowizna doprowadziły do ustanowienia Tulane Funduszu Edukacyjnego(TEF), którego zarząd administratorów starał się wspierać University of Louisiana zamiast ustanowienia nowego uniwersytetu.

So as a return of gratefullness for this donation, the stadium was named after the bank- thus giving to the bank a free advertising which will extend for the lifetime of this stadium.
W ramach więc wdzięczności za ową dotację, stadion nazwano imieniem tego banku- w ten sposób wystawiając bankowi bezpłatną reklamę jaka rozciągała się będzie na cały okres istnienia owego stadionu.

With this donation, a piece known as"The Square", Now I would like to ask our chief curator, Christian, which you may have seen on your way in. to tell you about our first acquisition.
Który możecie oglądać przy wejściu. żeby opowiedział o naszym pierwszym nabytku z tej darowizny,"The Square", Chciałbym poprosić Christiana, naszego głównego kuratora.

It is agreed upon and understood by the library board that this donation will not go towards salaries or any other general expenses but will be used for something that will benefit the library and community while respecting Ms. Roth's intent.
Jest uzgodnione i zrozumiane przez kuratorium, że ta darowizna nie pójdzie w kierunku wynagrodzenia lub jakichkolwiek innych kosztów ogólnych, ale będą wykorzystywane na coś, co będzie korzystać z biblioteki i społeczności, przy jednoczesnym poszanowaniu Ms.

Please accept this donation with my gratitude for your diligent efforts in researching and writing about lymphoma.
Proszę przyjąć tę darowiznę z moim wdzięczność dla pracowitych wysiłków w badania i pisanie o chłoniaka.

Who knows if through this donation, humanity does not discover an entire segment of our reality, a reality even unsuspected by our imagination.
Kto wie, jeœli dziêki tej darowizny, ludzkoœæ nie odkryæ ca³y segment naszej rzeczywistoœci, rzeczywistoœci nawet nieobjêtych przez nasz¹ wyobraŸniê.

I filled out this directed donation form.
Wypełniłem ten bezpośredni formularz dawcy.

For your good image. This tiny donation will be an investment.
To malutka darowizna będzie inwestycją w twój dobry wizerunek.

This tiny donation will be an investment… for your good image.
To malutka darowizna będzie inwestycją w twój dobry wizerunek.

Which is why he signed this direct donation to you.
Dlatego podpisał to pismo bezpośredniego przeszczepu, dla ciebie.

On behalf of Tommy's tummy foundation, I'm happy to accept this generous donation.
W imieniu Fundacji Brzusia Tomusia, z radością przyjmuję tę dotację.

We are very grateful for this significant donation.
Jesteśmy bardzo wdzięczni za tę znaczącą darowiznę.

HotForex believes that this charitable donation will help this extraordinary initiative to continue and support the children of need of Mauritius.
HotForex wierzy, że ta charytatywna darowizna pomoże tej niezwykłej inicjatywie kontynuować i wspierać dzieci na Mauritiusie.

How to use "this donation" in an English sentence

With this donation and from insurance.

Put this donation toward reader's choice.

Hope this donation helps the kids.

Please submit this donation request form.

Check out this donation impact calculator.

This donation will prevent 18,882 lbs.

This donation will prevent 14,686 lbs.

You may use this donation form.

This donation provides one user CAL.

This donation helps offset that cost.

How to use "ta darowizna" in a Polish sentence

A wierzę, że Bogu bardziej spodoba się ta darowizna, aniżeli czytanie.

Wszystko przed śmiercią darowała mojej Helusi, a po śmierci tośmy znaleźli jeszcze pismo jakieś w stoliku, gdzie ta darowizna ze wszelkimi formalnościami poświadczoną była.

W efekcie tego powstało zagrożenie, że ta darowizna może zostać cofnięta.

W jaki sposób powinna zostać zaewidencjonowana ta darowizna rzeczowa?

Ta darowizna była zaczątkiem kolekcji, która rozwija się do dziś.

Ta darowizna - to było coś dwa tysiące, właściwie półtora tysiąca dolarów...Nie pamiętam już.

Wpłynęła ta darowizna na konto Urzędu Gminy, czy nie ?

Chcieliśmy zatrzymać go na wsi i stąd ta darowizna- tłumaczy gospodyni.

Czy ta darowizna dotyczyła gospodarstwa rolnego i w związku z jej dokonaniem babcia żony dostała tą emeryturę??

Cała ta darowizna przybyła w ciągu ostatnich miesięcy.