Що таке BENEFACTORS Українською - Українська переклад

• благодійників
• доброчинців
• жертводавців
• меценатами
• добродіїв
• благодійники
• благодійникам
• меценатів
• доброчинці

Приклади вживання Benefactors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to all our benefactors.
Завдяки усім нашим благодійникам.

Benefactors who funded the project.
Доброчинців, що долучилось до фінансування проектів.

Were these people financial benefactors?
Чи є ці люди фінансово вдачею?

The benefactors came with gifts to Starokostyantinov.
Завітали доброчинці із подарунками і до Старокостянтинова.

Do not be indifferent, join the benefactors!
Не будьте байдужими, долучайтесь до добродіїв:!

Benefactors allowed to raise funds in sotsseti facebook.
Благодійникам дозволили збір коштів в соцмережі“Вконтакті”.

Help for children from Khmelnytskiy benefactors.
Допомога дітям від хмельницьких благочинців.

We invite companies and individual benefactors to contribute to our projects.
Запрошуємо і компанії, і окремих доброчинців долучатись до проектів.

May the Lord bless all the university's benefactors!
Нехай Господь благословить усіх доброчинців Університету!

Benefactors from Canada sent 280 wheel-chairs for Ukrainians with special needs.
Візків для українців з особливими потребами надіслали благодійники з Канади.

To support the project has already acceded 38 benefactors.
До підтримки проекту вже долучилося 38 доброчинців.

Help comes easily! Benefactors make significant contribution to surgeon's' needs….
Допомагати просто! Благодійники внесли значну пожертву на потреби хірургів.

We also receive assistance from many friends and benefactors.
Нам допомагають також багато друзів і добродіїв.

A friendly meeting with foreign benefactors- Alan Hillary and representatives of the charity.
З закордонними благодійниками- Аланом Хіларом та представниками організації.

An ongoing dialogue and cooperation with partners and benefactors.
Постійний діалог і співпрацю з партнерами та благодійниками.

Helping benefactors and volunteers to realize their need for assistance to the needy.
Допомагаємо благодійникам та волонтерам реалізувати їхню потребу в допомозі нужденним.

Therefore, in our timepeople who help artists are called benefactors.
Тому і в наш час людей, які допомагають митцям, називають меценатами.

In gratitude American benefactors, they decided to gift excellent art-work"Price of Freedom.
На знак подяки американським благодійникам вони вирішили подарувати чудовий витвір«Ціна Свободи.

Charitable fund assets can be formed by participants and/ or other benefactors.
Активи благодійного фонду можуть формуватися учасниками і/або іншими благодійниками.

All donations from benefactors and costs of each initative, ie all income and expenditure, is available in our online reporting.
Усі пожертви від благодійників та кошторис кожної ініціативи, тобто всі доходи і витрати, доступні для перегляду в нашій системі онлайн-звітності.

Charitable fund assets can be formed by participants and/ or other benefactors.
Активи Фонду можуть формуватися учасниками(засновниками) та/або іншими благодійниками.

This will be especially helpful to the benefactors, who would also like to know, their tools help organizations to move towards achieving its goals;
Це буде особливо корисно для благодійників, які також хотіли б знати, як їхні кошти допомагають організації рухатися до досягнення своїх цілей;

The HelpGuide team appreciates the support of Diamond Benefactors Jeff and Viktoria Segal.
Команда HelpGuide цінує підтримку Diamond Benefactors Джеффа і Вікторії Сегал.

Our Foundation with the help of benefactors have already purchased gifts for almost all wards children, our chefs already constitute a festive menu, but….
Наш Фонд, за допомогою благодійників, вже закупив подарунки майже для всіх підопічних дітлахів, наші кухарі вже складають святкове меню, але….

The assets of charitable fund can be formed by participants and/or other benefactors.
Активи благодійного фонду можуть формуватися учасниками та/або іншими благодійниками.

Acts of charity have been performed anonymously when benefactors do not wish to be acknowledged.
Благодійністю часто займаються анонімно, коли благодійник не бажає бути знаним.

Caritas Volyn assists thousands of the needful through a cooperation with foreign benefactors.
Карітас Волинь допомагає тисячам потребуючих завдяки співпраці з іноземними благодійниками.

But all this could not happen without benefactors, who are sure that Ukrainian art should be developed and young talents should be supported in every possible way.
Та цього всього могло би не відбутися без доброчинців, які певні, що українське мистецтво необхідно розвивати, а молоді таланти- всіляко підтримувати.

Inside one of the largest churches in Lvov there are several gravestones of leading Lvovites and benefactors; among the most prominent is the poet Count Josef Dunin-Borkowski(1815).
Всередині одного з найбільших храмів Львова декілька надгробків визначних львів'ян і жертводавців, зокрема поета графа Юзефа Дунін-Борковського(1815).

Through the contributions of benefactors Leonard and Helen Mazur, Dr. Barbara Zajak and the Ukrainian Catholic Foundation, the museum was renovated and new displays were made possible.
Завдяки внескам жертводавців Леонарда та Єлени Мазур, д-ра Варвари Заяк та Української Католицької Фундації, музей був відновлений та з'явилися нові експозиції.