Приклади вживання Number of donors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the number of donors is never enough.
Але постійних донорів не вистачає.The hospitals noted a record number of donors.
The number of donors has drastically decreased.
Кількість донорів значно зменшилась.The number of peopleneeding a transplant is rising faster than the number of donors.
Що The number of donors is shrinking each year.
Проте кількість донорів щороку зменшується.The number of peopleneeding a transplant continues to rise faster than the number of donors.
Що The number of donors has drastically decreased.
Зараз кількість донорів значно зменшилась.Organisers initially hoped for around 10,000 people,but thanks partly to reports in the French media the final number of donors came in at just under 19,000.
Спочатку організатори сподівалися на 10000 осіб, але, завдяки поширеній в ЗМІ інформації остаточна кількість донорів склала 19 000.The number of donors is shrinking each year.
Кількість донорів з кожним роком зменшується.The total number of Power of People's donors exceeds the aggregate number of donors of all parliamentary parties taken together.”.
Сукупна China banned the trading of human organs in 2007,but a gap between the number of people needing transplants and the number of donors has fed an enormous black market.
Китай заборонив торгівлю людськими органами в 2007році, але розрив між And we have a huge number of donors at our Company!
А яка колосальна кількість донорів у нашій Компанії!Number of donors that Coalition members has signed contracts.
Кількість донорів, з якими члени Коаліції підписали контракти.In Bulgaria, this opportunity has only been discussed in recent years andalthough it is available in several clinics in Bulgaria, the number of donors of donor material is still too small.
У Болгарії ця можливість обговорювалася лише в останні роки,і хоча вона доступна в декількох клініках в Болгарії, кількість донорів матеріалу Number of donors that Coalition members has on-going dialogue.
Кількість донорів, з якими члени Коаліції ведуть постійні перемовини.But when the number of donors is measured in thousands, the received sum is impressive.
Але коли число донорів обчислюється тисячами, то сума збору виходить значна.The number of donors for these local party organizations stood out among other BPP branches, which was the reason for a more detailed investigation.
За кількістю донорів ці місцеві парторганізації різко вирізнялися з-поміж осередків БПП, що і стало підставою для детальнішої перевірки.There is a strong relationship between the number of donors and aid agencies in a country and its level of poverty- the more donors and aid agencies there are, the less likely that country is to significantly reduce poverty levels.
Існує міцний зв'язок між кількістю донорів і благодійних організацій у певній країні і рівнем бідності в ній: чим більше там A limited number of donors- people with confirmed brain death, but with a healthy heart.
Обмежене число донорів- осіб, у яких здорове серце, але підтверджена смерть мозку.A limited number of donors- people with confirmed brain death, but with a healthy heart.
Обмежена кількість донорів- осіб з підтвердженою смертю мозку, але зі здоровим серцем.The project has already received support from a number of donors, such as GIZ, the Department of Natural Resources of Canada(Geomap-200 Project), and the EU Project on the development of the Shared Environmental Information System(SEIS) implemented jointly with the European Environment Agency(EEA) and the United Nations Development Programme(UNDP).
Також проект створення онлайн-системи вже отримав підтримку від таких донорів як Німецьке товариство міжнародного співробітництва(GIZ), Департамент природних ресурсів Канади(проект Geomap-200), Проекту ЄС щодо розвитку спільної системи інформації щодо довкілля SEIS-II, що реалізується спільно з Європейською екологічною агенцією(EEA) та ПРООН.Reduced number of donor missions.
Зменшення кількості субсидіантів.Issues for discussion: Ukraine has a large number of donor programs and projects.
Питання до обговорення: В Україні діє велика кількість донорських програм та проектів.Increase in the number of donor centers leads to an increase in ligand denticity, facilitates the change into another tautomeric form and makes intramolecular rearrangement possible.
Що збільшення кількості донорних центрів підвищує їх дентатність, сприяє переходу в іншу таутомерну форму та можливості внутрішньомолекулярного перегрупування;Increase in the number of donor centers in the ligand molecule not only affects the denticity,of ligand, but also makes its chanse into another form possible; this was exemplified by the interaction of Pd(II) with a derivative of carbothioamide, which underwent cylization under synthesis conditions with the formation of triazole ring.
Ріст кількості донорних центрів в молекулі ліганду не тільки впливає на його дентатність, але і сприяє можливості його переходу в іншу форму, що показано на прикладі взаємодії Pd(II) з похідними карботіоаміду, який в умовах синтезу піддається циклізації з утворенням триазольного кільця.In its turn, the number of donor budgets currently totals 16.2%, that means the increase by 12.5%", Mr. Oleksandr Slobozhan said.
У свою чергу, обсяг бюджетів-донорів наразі становить 16,2%, тобто відбулося їх зростання на 12,5%»,- сказав Олександр Слобожан.Figure 5. Number of hydrogen donors distribution.
Рисунок 5. Розподіл кількості донорів у колекції сполук.Increase in the number of Fondation Dauphine donors(517 donors). .
