Приклади вживання Potential donors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To identify potential donors;
Ua where potential donors can easily find the projects they want to support.
Ua, де потенційні донори можуть підтримати проект за своїм бажанням.They are all great potential donors.
Ми всі- потенційні донори.Connect us with potential donors and other people who are willing to help.
Зв'язувати нас з потенційними донорами та іншими людьми, які готові допомогти.And they're all great potential donors.
Ми всі- потенційні донори.Constant work with potential donors(formation, support and development of relations);
Постійна робота з потенційними донорами(формування, підтримку і розвиток зв'язків);What would you tell potential donors?
Що б Ви сказали співробітникам- потенційним донорам?The potential donors are typed by HLA using expensive and complex tests.
Потенційні донори проходять типування за антигенами HLA, проведене з використанням складних і дорогих тестів.Are they new potential donors?
Чи існують її потенційні донори?My organization is not transparent with donors and potential donors.
Програма адресована некомерційним організаціям і потенційним донорам.Are you considering some options to stimulate donors or potential donors?
Ви розглядаєте якісь варіанти стимулювання The more potential donors are registered, the more chances are to save life for patients suffering from blood cancer.
Чим більше потенційних донорів, тим більше можливостей для пацієнтів з раком крові.Among donors and potential donors.
The school program incorporates 4 intensive training courses andthe presentation of the project to potential donors.
Формат навчання-4 інтенсивних курси тренінгів та презентація проекту перед потенційними донорами.Blood donation programs are advised to defer these potential donors in some cases out of caution.
Програми донорства крові рекомендується відкласти ці потенційні донори в деяких випадках з обережності.All potential donors and surrogate mothers undergo gynecological and therapists examination and pass the necessary tests.
Всі потенційні донори і сурогатні матері проходять огляд гінеколога і терапевта, здають необхідні аналізи.The Coalition seeks to draw attention to the problem of statesmen of pneumonia,health professionals and potential donors.
Коаліція прагне залучити до проблеми пневмонії увагу державних діячів,фахівців охорони здоров'я та потенційних донорів.The registry matches potential donors with patients who need bone marrow transplants.
Ці профілі є необхідними для пошуку потенційних донорів пацієнтам, які потребують трансплантації кісткового мозку.To sign new agreements on direct cooperation between regions, with other Euroregions and potential donors(investors);
Укласти нові угоди про безпосереднє співробітництво між регіонами, іншими єврорегіонами та потенційними донорами(інвесторами);Pigs are often regarded as potential donors for humans as their organs are quite similar in size to ours.
Свиней часто розглядають як потенційні донори органів для людини через те, що за розміром їх нутрощі близькі до наших.The participation as a volunteer(as a courier for mail delivering, looking for potential donors etc)- not less than 40 hours;-.
Участь в якості волонтера-добровольця у залученні пожертв на благодійні програми Фонду(кур'єрська доставка пошти, пошук потенційних донорів та ін)- не менше 40 годин;Potential donors will be more impressed by"the very doctor who treated me told me I had an over 80% chance of dying" than the undecorated fact.
Потенційних донорів буде більше вражений"той самий лікар, який лікував мене, сказав мені, що у мене більше 80% шансів померти, ніж недекорированный факт.Collect from different sources all the necessary information about potential donors, map their plans with the specifics of your chosen Fund.
Зберіть з різних джерел всю необхідну вам інформацію про потенційних спонсорів, зіставте свої плани зі специфікою обраного вами фонду.Some patients have many potential donors because they have inherited common antigens and their markers are inherited in a common combination of gene forms.
Деякі пацієнти мають багато потенційних донорів, оскільки вони успадкували загальні антигени, а їхні маркери відповідно мають загальну комбінацію форм генів.Transparency is important in the nonprofit world,and legitimate charities are more than happy to provide potential donors with any information they require.
Прозорість є важливим в некомерційному світі,і законні благодійні організації більш ніж раді надати потенційним донорам з будь-якою інформацією, якої вони вимагають.Get a new means of effective communication with potential donors, and; of course, to create a plan of organizational development based on our priorities.
Отримати новий засіб ефективного спілкування з потенційними донорами, та звісно створити план організаційного розвитку нашої Організації на основі визначених пріоритетів.Potential donors can browse and select from a wide offering of projects, organized by geography or by themes such as health care, the environment, and education etc.
Потенційні пожертвувачі можуть переглядати і вибирати проекти з великої кількості проектів організованих за географічним і тематичним ознаками, таким як охорона здоров'я, турбота про навколишнє середовище, освіта тощо.The thought there was, let's take all 232 potential donors and screen them for a genetic mutation that would make those cells resistant to getting infected with virtually all known types of HIV.
Ідея полягала в тому, щоб перевірити всіх 232 потенційних донорів на наявність генетичної мутації, яка робить клітини невразливими практично для будь-якого відомого підтипу ВІЛ.Potential donors can view and select projects from a large number of projects organized according to geographical and thematic features, such as health, environmental protection, education.
Потенційні пожертвувачі можуть переглядати і вибирати проекти з великої кількості проектів організованих за географічним і тематичним ознаками, таким як охорона здоров'я, турбота про навколишнє середовище, освіта тощо.
