Що таке POTENTIAL DIFFICULTIES Українською - Українська переклад

• потенційних труднощів
• можливі труднощі
• потенційні труднощі

Приклади вживання Potential difficulties Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to avoid potential difficulties.
Як уникнути можливих ускладнень.

Potential difficulties in finding or determining the future course of action, addressing important matters.
Можливі труднощі в пошуку або визначенні подальшого напрямку діяльності, вирішенні важливої справи.

Yet despite any potential difficulties, all is well.
Все ж незважаючи на будь-які потенційні труднощі, усе гаразд.

To set expectations on both sides, including a realistic discussion of any potential difficulties(if appropriate).
Прояснення очікувань обох сторін, включаючи реалістичне обговорення можливих труднощів(це буває доречно);

But the potential difficulties for taxpayers do not stop there.
Але потенційних претендентів труднощі не зупиняють.

Do you realize how it could be if your fears of failure and potential difficulties were solved at once?
Ви розумієте, як це може бути, якщо ваші побоювання невдачі та потенційні труднощі були вирішені відразу?

Secondly, there are potential difficulties in the selection of such equipment.
По-друге, існують потенційні складності при підборі такої апаратури.

Riskier customers generally prefer longer loan tenors, in recognition of potential difficulties in repayment.
Клієнти з вищим ступенем ризику, як правило, віддають перевагу тривалішим за строками кредитам, зважаючи на можливі труднощі у поверненні коштів.

This will avoid potential difficulties later, in-service.
Це дозволить уникнути можливих труднощів згодом, в процесі експлуатації.

All this solves the problem, but when choosing between the arch and the"house" is to weigh all the factors that take into account the potential difficulties.
Все це можуть бути вирішені проблеми, але при виборі між аркою і«будиночком» варто зважити всі фактори, врахувати можливі складнощі.

Exaggeration of potential difficulties, physical dangers or the risk of ordinary actions;
Перебільшення потенційних труднощів, фізичних небезпек або ризику звичайних дій;

The series of events is also intended to demonstrate the participants that, despite the potential difficulties, such projects can successfully develop.
Цикл заходів також покликаний продемонструвати учасникам, що попри потенційні складнощі, такі проекти можуть успішно розвиватися.

Exaggeration of potential difficulties, physical dangers or the risk of ordinary actions;
Перебільшення потенційних труднощів, фізичної небезпеки або ризику зробити щось нове;

The National Bank pays special attention to the activities of systemically important institutions, because the potential difficulties in their work may have a negative impact on the operations of the entire financial system.
Національний банк приділяє особливу увагу діяльності системно важливих установ, адже потенційні труднощі у їхній роботі можуть мати негативний вплив на роботу всієї фінансової системи.

Exaggerates the potential difficulties, physical dangers, or risks involved in doing something ordinary but outside their routine.
Перебільшення потенційних труднощів, фізичної небезпеки або ризику, роблячи що-небудь просте, але що виходить за рамки звичайних занять.

STAREP is based on a model of peer-learning, bringing together policy makers and practitioners in professional education, corporate financial reporting, and financial regulation to enable participant countries to learn from each other's reform experiences and avoid potential difficulties.
Програму STAREP побудовано за моделлю взаємного навчання- вона зводить докупи людей, що визначають державну політику, викладають облік, професійно займаються фінансовою звітністю, регулюють фінансову діяльність, та допомагає країнам-учасницям обмінятися досвідом реформування та уникнути потенційних труднощів.

That naturally brings some sharp potential difficulties for crawling and indexing.
Це, природно, призводить до різких потенційних труднощів для сканування та індексації.

Often the potential difficulties, physical dangers, or risks involved in doing something ordinary, but outside the person's usual activities, are exaggerated.
Перебільшення потенційних труднощів, фізичної небезпеки або ризику, роблячи що-небудь просте, але що виходить за рамки звичайних занять.

If these questions have been resolved so that the list of potential difficulties certainly does not affect you& you can definitely say,"From now on, I will work on my body composition and I'm willing to give it my all!
Якщо ці питання були вирішені так, що список потенційних труднощів, безумовно, не впливає на вас, і ви можете визначити:"Відтепер я буду працювати над своїм складом тіла, і я готовий віддати все своє!

The only potential difficulty is finding them!
Єдині потенційні труднощі- знайти їх!

Another potential difficulty is that, with the exception of Poland's vibrant youth, very little of the Polish population speaks English.
Друга потенційна проблема полягає в тому, що, за винятком активної молоді Польщі, дуже мало польського населення говорить по-англійськи.

Inflation solves the flatness problem without invoking the anthropic principle as another potential difficulty.
Інфляція вирішує проблему площинності, не вдаючись до антропного принципу в якості ще однієї потенційної труднощі.

Because of the potential difficulty of maintaining the schedule needed to be successful when learning online, some virtual universities apply the same type of time management as traditional schools.
Через можливі труднощів в підтримці графіка, необхідного для успішного навчання в режимі онлайн, деякі віртуальні університети застосовують такий же тип управління часом, як традиційні школи.

We warn of potential risks and difficulties.
Ми попереджаємо про можливі ризики і складнощі.

DoD could use political-military games to understand the potential Alliance difficulties in reaching consensus, the options open to NATO, and the time required.
Міноборони США може використовувати політичні і військові ігри, щоб зрозуміти можливі складнощі альянсу в досягненні консенсусу, відкриті для НАТО можливості та необхідний час.

Success will largely depend on the ability to plan for all phases of the business and anticipate potential risks and difficulties.
Успіх багато в чому буде залежати і від уміння планувати всі етапи бізнесу і передбачити можливі ризики і труднощі.

It is very important to protect the results of your own work from potential problems and difficulties and to provide confidence in the future.
Це життєво необхідно для того, щоб забезпечити результати власної роботи, потенційно можливих проблем і труднощів і впевненість у завтрашньому дні.

PwC Ukraine Retail and consumer professionals can help you to accurately assess your business potential, overcome difficulties on the way to success and discover new opportunities for your company.
Фахівці практики PwC з надання послуг компаніям сектору роздрібної торгівлі та виробництва споживчих товарів в Україні допоможуть вам правильно оцінити потенціал бізнесу, здолати труднощі на шляху до успіху та відкрити нові можливості для вашої компанії.

If you are writing in English but it is a second language for you, it is good form to alert potential respondents to potential language difficulties and options for getting around them.
Якщо ви пишете англійською мовою, але це друга мова для вас, це хороша форма, щоб попередити потенційні респондент на можливі труднощі і варіанти мови для отримання навколо них.

For example, imagining successfully avoiding high-sugar soft drinks during break times, and visualizing overcoming potential challenges or difficulties, such as finding a low-sugar alternative to quench thirst, will give a dieter greater confidence in their ability to do so.
Наприклад, уявлення успішного запобігання безалкогольних напоїв з високим вмістом цукру під час перерв та візуалізація подолання потенційних викликів або труднощів, таких як пошук альтернативних напоїв з низьким вмістом цукру для втамування спраги, надасть тому, хто дотримується дієти, більшої впевненості у власній здатності зробити це.