What is the translation of " POTENTIAL DIFFICULTIES " in Swedish?

• potentiella svårigheter
• eventuella svårigheter
• potentiella problem

Examples of using Potential difficulties in English and their translations into Swedish

Do you see any potential difficulties on the horizon here?
Ser du några potentiella problem framöver?

The microbiology of the biogas process has also been studied and potential difficulties were analyzed.
Biogasprocessens mikrobiologi har också studerats och potentiella svårigheter analyseras.

The potential difficulties associated with the checking accounts?
Vilka är de potentiella svårigheterna i samband med kontoverifikation?

In particular, the Commission should highlight potential difficulties on individual dossiers.
Kommissionen bör särskilt understryka möjliga svårigheter i de enskilda ärendena.

Also potential difficulties resulting from disparities in Member States' legislation are levelled by contractual arrangements.
Dessutom mildras eventuella svårigheter, som härrör från olikheter i medlemsstaternas lagstiftning, genom avtalsarrangemang.

This has proven a useful in considering the working of the Directive and identifying potential difficulties.
Detta har visat sig vara givande för att studera hur direktivet fungerar och kartlägga potentiella svårigheter.

In addition, we were able to offer added value by pointing out potential difficulties that could occur during the installation and test process.
Dessutom kunde vi erbjuda mervärde genom att peka ut eventuella svårigheter som kan uppstå under installations- och testprocessen.

In the course of the same week we shall be holding meetings with legal experts to examine the text and identify any potential difficulties.
Under samma vecka kommer vi att ha möten med rättsexperter för att gå igenom texten och identifiera eventuella problem.

The study only evaluates the long-term equilibrium and ignores potential difficulties in setting up the infrastructure.
Undersökningen tar endast hänsyn till jämvikt på längre sikt och utelämnar eventuella svårigheter med upprättandet av infrastruktur.

The new management approach will provide for closer monitoring of the project, thereby allowing for early warning of any potential difficulties.
Den nya förvaltningen kommer att leda till en bättre styrning av projektet och till att eventuella problem uppmärksammas redan i ett tidigt skede.

In practice, potential difficulties in exploitation of the works that arise due to the fact that there may be more than one author,
Eventuella svårigheter i fråga om utnyttjande av verk- när dessa svårigheter beror på att det kan finnas fler

Moreover, proper account should be taken of the specific situations and potential difficulties of the beneficiary countries.
Dessutom bör de specifika situationerna i och de potentiella svårigheterna hos mottagarländerna beaktas vederbörligen.

We are aware of potential difficulties for Ireland, but we feel these can
Vi är medvetna om potentiella svårigheter för Irland, men vi anser

This can facilitate the planning of a surgical wisdom-tooth extraction procedure by anticipating the potential difficulties during the surgery.
Med CBCT kan man underlätta planeringen av visdomstandsoperationer genom att förutse eventuella svårigheter under operationen.

The arguments adduced by those opposed to increasing quotas, alleging potential difficulties for the market and the emergence of significant surpluses of potato starch bear no relation to reality.
Argumenten från dem som är emot höjda kvoter går ut på att detta kan skapa problem på marknaden och leda till stora överskott av potatisstärkelse, vilket inte har någon verklighetsförankring.

Q 41- What are your views on knowledge sharing regarding voluntary tools across the EU(benefits/drawbacks, potential difficulties, success stories, etc.)?
FRÅGA 41- Vilka synpunkter har ni på kunskapsspridningen om frivilliga instrument i EU(för- och nackdelar, eventuella svårigheter, framgångar osv.)?

not least because of potential difficulties concerning the division of risk which varies from contract to contract according to specific circumstances.
inte bara för de potentiella svårigheterna när det gäller riskfördelningen, som varierar från kontrakt till kontrakt i enlighet med de särskilda omständigheter som råder.

again at the beginning of this month will not solve the underlying potential difficulties we have with our trade with China.
de fuskverk man åstadkom i juni och återigen i början av denna månad inte kommer att lösa de bakomliggande potentiella svårigheterna i vår handel med Kina.

There are numerous potential difficulties which the Commission must ensure are catered for,
Det finns ett flertal potentiella svårigheter, och kommissionen måste garantera att dessa löses till fullo

It simply comprised an analysis of experience gained between 1993 and 1995 and a description of potential difficulties, but did not propose any detailed solutions.
Den begränsade sig till en analys av erfarenheterna under 1993 till 1995 och man redogjorde för potentiella problem utan att föreslå några preciserade lösningar.

other forms of documentary evidence from the Commission assessing action needed as well as potential difficulties.
från relevanta undersökningar eller andra former av skriftlig dokumentation från kommissionen med bedömningar av både nödvändiga åtgärder och potentiella svårigheter.

outlines potential difficulties regarding the effect of contracts that are concluded in breach of the provisions.
pekar på potentiella problem när det gäller verkan av kontrakt som sluts i strid mot bestämmelserna.

decisionmakers on both continents helps to set common agendas and iron out potential difficulties before they occur.
beslutsfattare på båda kontinenterna till att fastställa gemensamma agendor och lösa potentiella problem innan de dyker upp.

will seek to minimise any potential difficulties caused by the framework regulation
försöka minimera potentiella svårigheter orsakade av ramförordningen

The Board has underlined several potential difficulties in using computer based testing linked to questions of software compatibility,
Styrelsen har framhållit flera potentiella svårigheter med att använda datorbaserade tester, bland annat frågor som programkompabilitet, tillgänglig hastighet på Internetuppkopplingen

will seek to minimise any potential difficulties caused by the implementation of this Regulation.
kommer att sträva efter att minimera eventuella svårigheter på grund av genomförandet av förordningen.

discuss problems relating to its introduction(» point 1.3.27) and referred to the establishment of an ad hoc group to make an inventory of potential difficulties.
och har inrättat en ad hoc grupp som är ansvarig för rapporteringen av eventuella svårigheter.

will seek to minimise any potential difficulties caused by the framework regulation
kommer att försöka att minimera alla potentiella svårigheter som orsakas av ramförordningen

The necessity for a comprehensive collection of data on investment in energy infrastructure within the EU is clear- an outline of the major trends occurring in the industry will be needed to allow for proper forward planning and to highlight any potential difficulties.
Behovet av en uttömmande insamling av uppgifter om investeringar i energiinfrastruktur inom EU är tydligt. För att kunna planera framtiden på ett bra sätt och betona alla potentiella svårigheter krävs en översikt över de viktigaste tendenserna inom industrin.

as well as potential difficulties for a novice, within the phenomenon of the awakening of Kundalini,
den potentiella healing, såväl som potentiella svårigheter för en novis, inom fenomenet Kundalini uppvaknande,

How to use "potential difficulties" in an English sentence

Identifies potential difficulties in community reintegration where appropriate.

There are two potential difficulties with this strategy.

Otherwise, prepare for potential difficulties along the way.

There are, however, potential difficulties with this approach.

Understanding the potential difficulties of this type of case.

Clearly there are potential difficulties with such an approach.

Consider how you’ll handle potential difficulties along the way.

Potential difficulties of this course of action are clear.

None of these potential difficulties happen in a vacuum.

There seemed to be potential difficulties in any case.

How to use "potentiella problem, eventuella svårigheter, potentiella svårigheter" in a Swedish sentence

Dosen togs upp potentiella problem som.

Eventuella svårigheter som kan uppstå vid odling.

Handfull olika kategorier identifiera potentiella problem med.

Det finns flera potentiella problem med ökad efterfrågan.

Påpekar, om potentiella problem för remote office.

Utifrån bedömningen kan man identifiera eventuella svårigheter och inrikta behandlingen.

Avtal för potentiella problem skapade genom sin.

Men samtidigt ska inte eventuella svårigheter överdrivas.

Dock ser vi potentiella svårigheter gällande ett införande av färdighetsprov i musik.

Kontrollera regelbundet nappen för potentiella problem .