Що таке ІНШІ ДОНОРИ Англійською - Англійська переклад

• other donors

Приклади вживання Інші донори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші донори.
Other donors.

Але також нам дають кошти інші донори.
They also receive funding from other donors.

Інші донори пообіцяли менші суми.
Others have donated smaller sums.

Ми зробимо внесок у те, що дадуть інші донори.
Browse through what others have donated.

Інші донори пообіцяли менші суми.
Other donors pledged smaller amounts.

Крики та постріли Нам будуть потрібні інші донори.
Screams and gunshots We need another donor of course.

Інші донори запропонували менші суми.
Others have donated smaller sums.

За його словами, в цілому ЄБРР планує виділити 25% коштів, які зберуть інші донори.
According to him, in general, the Bank plans to allocate 25% of the funds, which will be collected by other donors.

Інші донори запропонували менші суми.
Other donors pledged smaller amounts.

Проте ця сума може бути подвоєна, якщо країни-члени та інші донори нададуть фінансування на паритетних засадах з ЄС.
This amount could be doubled if member states and other donors match EU contributions.

Інші донори запропонували менші суми.
Other contributors gave smaller amounts.

Знову і знову Фундації беруть участь у політичних дебатах з суперечливих питань, яких можуть уникати інші донори.
Again and again, the Foundations have led policy debate on controversial issues that other funders might avoid.

Інші донори виділили 293 мільйони доларів.
Other donors have contributed some $293 million.

Його команда з 250 людей, включає у себе велику кількість радників яких оплачує Європейська Комісія та інші донори.
His direct team of 250 state employees includes a large number paid by the European Commission and other donors.

Інші донори також вірили в цінність кредитної кооперації та в очікувані вигоди- особливо для сільської місцевості.
Other donors also believed in the value of credit cooperation, and the expected benefits- particularly for rural areas.

Якщо призначать людину із“сім'ї” президента, політичного гравця, то ті самі МВФ та інші донори можуть розцінити це як контрреформацію.
But if a person from the President's‘family'(a political figure) is the appointed, the same IMF and other donors may interpret this as a counter-reformation.

Організаторами курсу стали Національна школа суддів України, Вища кваліфікаційна комісія суддів України, Проект ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції України» та інші донори.
The course was organised by the National School of Judges of Ukraine, the High Qualification Commission of Judges, the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”, Council of Europe and other donors.

Інші донори також зможуть надати обіцяні кошти у розмірі 15 мільярдів доларів, призначені для того, щоб допомогти Україні стабілізувати економіку після найважчих потрясінь з часу проголошення незалежності в 1991 році.
The aid will unlock further credits from other donors of about $15 billion, intended to help Ukraine stabilize its economy amid its worst civil turmoil since independence in 1991.

Міжнародні фінансові організації та інші донори теж планують надалі надавати технічну допомогу Національному банку для організації плавного передавання функцій та поетапного запровадження нових регуляторних вимог до небанківських фінансових установ.
International financial institutions and other donors also plan to provide further technical assistance to the National Bank to organize a smooth transfer of functions and the gradual introduction of new regulatory requirements for non-bank financial Institutions.

Крім того, відсутність підтримки МВФ автоматично означає, що й інші західні донори не надаватимуть фінансову допомогу Україні.
Additionally, the lack of support of the IMF automatically means that other Western donors would provide financial assistance to Ukraine.

Натомість США й інші західні донори повинні допомогти Єгипту керувати своїми ресурсами, які частенько бездарно витрачаються у спробі заспокоїти його народ.
The US, and other Western donors, should instead help Egypt to husband its resources, which are often misspent in an effort to placate its people.

Інші федеральні міністерства та донори, як ЄС, теж використовують досвід ADA.
Other federal ministries and donors like the EU draw on ADA's expertise, too.

Щоб пом'якшити цю проблему, Сполучені Штати та інші західні донори повинні би були заздалегідь повністю фінансувати перші п'ять років діяльності комісії в Україні.
To mitigate this problem, the United States and other Western donors should fully fund the first five years of Ukraine's version in advance.

Не дивно, адже перерва у співпраці з МВФ триває вже понад рік, а без продовження цієї співпраці інші міжнародні донори не дадуть Україні грошей.
This is unsurprising, given that the break in IMF credits has lasted for over a year and, unless cooperation is restored, other international donors will not provide financing.

Допомогу надає і Фонд Східноєвропейського партнерства у сфері енергоефективності та екології(E5P), засновниками якого є ЄС, Швеція та інші великі донори, надаючи консультаційні послуги при підготовці проектів.
The Eastern European Energy Efficiency and Environment Partnership(E5P), to which the EU, Sweden and several other major donors are fund providers, has also supported the Facility by providing consultancy services for project preparation.

Це скоротить допомогу щодо запобігання браку їжі та змусить Сполучені Штати та інші країни-донори витрачати більше ресурсів на термінову продовольчу допомогу.
This would reduce development aid geared toward preventing food shortages and may instead force the U.S. and other donor countries to spend more resources on emergency food assistance.

Органи і організації, в інтересах яких працівник виконує державні або суспільні обов'язки(присяжні засідателі, донори і інші), проводять працівнику виплати в порядку і на умовах, які передбачені справжнім Кодексом, федеральними законами і інакшими нормативними правовими актами Російської Федерації.
Bodies and organizations in the interest of which the employee fulfils his state or social responsibilities(jurymen, donors and others) make payments to the employee in accordance with the procedure and terms defined by the present Code, federal laws and other standard legal acts of the Russian Federation.

Саміт привітав започаткування Східноєвропейського партнерства з питань навколишнього середовища та енергоефективності, яке відбулось у Стокгольмі 26 листопада 2009 року, де Україна, Європейська комісія, ЄС та інші двосторонні донори проголосили про створення фонду підтримки з початковим капіталом приблизно у 90 млн. євро.
The Summit welcomed the launch of the Eastern Europe Energy Efficiency and Environment Partnership, which took place in Stockholm on 26 November, 2009, where Ukraine, the European Commission, and EU and other bilateral donors announced the creation of a support fund with an initial volume of approximately €90 million.

Інші компоненти крові повертаються донору.
While returning other blood components to the donor.