Що таке OTHER CONTRIBUTORS Українською - Українська переклад

• інших учасників

Приклади вживання Other contributors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other Contributors:.
Інші учасники:.

With 17 other contributors..
За допомогою інших 17 міжнародних.

Other contributors gave smaller amounts.
Інші донори запропонували менші суми.

There would be other contributors from other areas.
Будуть учасники з інших областей.

Even if you get into disagreements, you should assume good faith on the part of other contributors.
Навіть якщо Ви втяглися в суперечку, варто припускати добрі наміри з боку інших користувачів.

There would be other contributors from other areas.
Але будуть і учасники з інших областей.

Other contributors to the project include NevenVision, Inc., Toyota, NASA's Lyndon B. Johnson Space Center, and the Navy Research Lab.
Іншими вкладниками проекту були такі компанії як NevenVision, Inc., Toyota, Космічний центр НАСА імені Ліндона Джонсона, а також Науково-дослідна лабораторія ВМС.

Articles are written by members of the editorial team and other contributors, whose names are given at the end of individual articles.
Авторами статей є члени редколегії та інші співробітники, названі при кінці окремих статей.

Then the other contributors translate the text into their languages.
Потім інші співпрацівники перекладуть даний текст на свою мову.

A User page is a place to write a little bit about yourself, to give other contributors an idea of who you are and what you're interested in.
На сторінці користувача можна трохи написати про себе, щоб дати іншим дописувачам уявлення про те, хто Ви і чим цікавитеся.

Among other contributors, Bouygues construction group CEO Martin Bouygues said he and his brother Olivier would donate 10 million euros.
Серед інших учасників, генеральний директор будівельної групи Bouygues Мартін Буіг сказав, що він і його брат Олів'є пожертвують 10 млн євро.

The code that eventually evolved into the current version of CVS started with Brian Berliner in April 1989, with later input from Jeff Polk and many other contributors.
Код, який в результаті набув сучасний вигляд системи CVS, був розпочатий сумісно з Brian Berliner у квітні 1989, з наступними доповненнями від Jeff Polk та інших учасників.

Our web-site also lists other contributors, including the primary authors- Professors Michael E.
На нашому веб-сайті також зазначено інших учасників, разом із першими авторами звіту- професорами Майкл Е.

JOSM only downloads data when you ask it to, which means you can have quite long editing sessions without necessarily noticing potential clashes with other contributors.
JOSM отримує дані з сервера тільки за вашим запитом, що обумовлює те, що ви можете мати досить тривалий сеанс редагування не помічаючи потенційні зіткнення з іншими учасниками.

Among other contributors, Bouygues construction group chief executive Martin Bouygues said he and his brother Olivier would donate 10 million euros(CA$15 million).
Серед інших учасників, генеральний директор будівельної групи Bouygues Мартін Буіг сказав, що він і його брат Олів'є пожертвують 10 млн євро.

The first version of ns, known as ns-1, was developed at Lawrence Berkeley National Laboratory(LBNL) in the 1995-97 timeframe by Steve McCanne, Sally Floyd, Kevin Fall, and other contributors.
Перша версія ns, відома як ns-1, була розроблена в Національній лабораторії Лоренса Берклі в 1995-97 роках Стівом МакКенні, Саллі Флойдом, Кевіном Фолом, та іншими учасниками.

Other contributors include Berlin-based cellist Anne Müller, a sometime collaborator with Nils Frahm, and American singer David Allred, the most recent addition to the label family.
Інші учасники включають в себе берлінську віолончелістку Anne Müller, яка колись співпрацювала з Нільсом Фрамом, та american singer David Allred, що є останнім доповненням до сімейства лейблу.

With an account, you can keep track of your contributions, create a personal User page, and receive Notifications when other contributors reply to you or build on what you have done.
Маючи обліковий запис, Ви можете слідкувати за своїм внеском, створити свою сторінку користувача і отримувати сповіщення, коли інші дописувачі відповідають Вам чи продовжують те, що робили Ви.

Unlike other contributors to our colloquium, our Greek friends in particular, I have not, after all, undertaken a political or militant investigation into the situation that serves as our point of reference here.
На відміну від інших доповідачів нашого колоквіуму, особливо наших грецьких друзів, я не зробив, врешті-решт, політичного, активістського розслідування ситуації, яка тут служить вихідною точкою.

In practice the problem was both linguistic and stylistic, and there were in the first half of the 16th century a great number of other contributors to the question, though it was Bembo's theories that finally triumphed in the second part of the century.
На практиці проблема була як лінгвістичною, так і стилістичною, і в першій половині 16-го сторіччя було багато інших учених які висували свої варіанти, хоча це були теорія Бембо остаточно перемогла в другій половині сторіччя.

The repository holds the project files, and every contributor keeps their own local copy, named working copy or sandbox; one can then add their modifications to the main repository(a process called& quot; committingquot;) and/ or update their own copy to reflect recent changes made by other contributors.
У сховищі зберігаються файли проекту, кожен з розробників матиме власну локальну копію, яка називається робочою копією або пісочницею. Згодом кожен з розробників зможе додавати власні зміни до основного сховища(цей процес називається« надсиланням») і/ або оновити свою власну копію так, щоб вона містила зміни, внесені іншими учасниками розробки.

The information may be shared with our partners and other contributors working on behalf of Gotogate, e.g. subcontractors in order to fulfill a contract between the users and Gotogate.
До даних може бути організований спільний доступ для наших партнерів та інших учасників, які працюють в інтересах компанії Gotogate, наприклад, субпідрядникам для виконання ними контрактів між користувачами й компанією Gotogate.

Transfer his share in the pooled capital or its part to other contributor or third person.
Передати свою частку у складеному капіталі чи її частину іншому вкладнику або третій особі.

You acknowledge and agree that any of your ideas, submissions or discussions or any other User Content provided by you within the Web Site that is not the subject of intellectual property right protection may be used by any other contributor without compensation or attribution.
Ви визнаєте та погоджуєтеся, що будь-які розміщені вами на Веб-сайт ідеї, матеріали, дискусії чи будь-який інший Вміст користувача, що не є предметом захисту прав інтелектуальної власності, можуть бути використані будь-яким іншим учасником без відшкодування чи посилання на джерело.

Other program contributors and vendor.
Інші учасники програми і постачальники.

The other major contributors are the Mina and the Kabre.
Іншими значущими племенами є міна і кабье.

Brazil and Saudi Arabia were the other main contributors to the negative growth.
Бразилія та Саудівська Аравія стали іншими головними учасниками негативного зростання.

Or other wealthy, individual contributors, they are.
Інших двосторонніх чи багатосторонніх угод, учасниками яких вони.

Other possible contributors to 1 Samuel are the prophets/historians Nathan and Gad(1 Chronicles 29:29).
Іншими можливими співавторами 1 Самуїла є провидці/ історики Натан і Ґад(1 Хронік 29:29).

Any work or words of other authors, contributors, or sources should be appropriately credited and referenced.
Будь-яка робота або слова інших авторів, співавторів(учасників дослідження), або джерела, які згадуються, мають бути належним чином згадані, і зроблені посилання на наведені роботи.