Що таке СПІВАВТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• co-authors
• coauthors
• collaborators
• et al
• al
• co-sponsors
• co-authored

Приклади вживання Співавторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вип 63 співавторами.
Issue 63 et al.

Лео Дорредорф співавторами.
Leo Dorrendorf et al.

Ґледіч співавторами.
Gleditsch et al.

Договірні відносини з іншими співавторами.
Relationships with other singers.

Антонов співавторами 1995.
Antonov et al 1995.

Співавторами виступили три депутати від групи.
The co-authors were three members of the group.

G F Mitchell співавторами.
G F Mitchell et al.

Усі вони є співавторами.
They all are singers.

Говарда співавторами Території.
Howard Zinn et al Territories.

Автори не є співавторами.
Bishops are not cantors.

Додаткові дослідники з Рутгерса є співавторами статті.
Additional researchers from Rutgers are coauthors of the paper.

Автори не є співавторами.
Some authors are not singers.

Співавторами проекту резолюції виступили 38 делегацій.
Delegations became the co-authors of the draft resolution.

Wiki дозволяє писати та ділитися документацією з співавторами.
The wiki lets you write and share documentation with collaborators.

Вони також стали співавторами статті, виданої в цьому журналі в травні 1994 року.
They also co-authored an article published in this magazine in May 1994.

Рукопис має бути підписаний всіма співавторами або їх відповідальним представником.
The manuscript shall be signed by all coauthors or by responsible representative.

Експерти Центру демократії та верховенства права(раніше- Інститут Медіа Права) були співавторами таких чинних законів:.
Centre for Democracy and Rule of Law experts(former Media Law Institute) were coauthors of the following laws in force:.

Понад 50% наукових публікацій LJMU є співавторами з установами інших країн.
Over 50% of LJMU research publications are co-authored with institutions in other countries.

Авторами та співавторами робіт(учасниками конференції) можуть бути студенти та молоді вчені віком до 35 років(включно).
The authors and coauthors of the works(participants of the congress) can be students and young scientists under the age of 35(inclusive).

Це є ще одна думка з дослідницької праці, проведеноїО'Локліном та його співавторами в Придністров'ї та Молдові, Абхазії і Грузії.
Such is another finding from the survey work conducted by O'Loughlin et al in Transnistria and Moldova, Abkhazia and Georgia.

Співавторами документа виступили 15 членів Палати представників, які представляють Демократичну та Республіканську партії.
Co-authors of the document were made by 15 members of the House of Representatives, representing the Democratic and Republican parties.

Члени наших дослідницьких груп є авторами або співавторами сотень публікацій у найпрестижніших журналах, включаючи природу та науку.
The members of our research groups are authors or co-authors of hundreds of publications in the most prestigious journals including Nature and Science.

Полтаевим і співавторами було з'ясовано механізм, який забезпечує дотримання принципу компліментарності при синтезі дочірніх молекул ДНК.
Poltayev and co-authors clarified the mechanism that ensures compliance with the principle of complementarity in the synthesis of daughter DNA molecules.

Девід Бениофф і Д. Б Уайсс разом зі своїми талановитими співавторами продовжують перевершувати себе, і ми з нетерпінням чекаємо продовження”.
David Benioff and D.B. Weiss, along with their talented collaborators, continue to surpass themselves, and we look forward to more of their dazzling storytelling.”.

Співавторами статті мають бути всі ті особи, які зробили вагомий науковий внесок у подану роботу і поділяють відповідальність за отримані результати.
Coauthors of the article should be those persons who gave a weighty scientific contribution to the submitted work and share liability for the obtained results.

Девід Бениофф і Д. Б Уайсс разом зі своїми талановитими співавторами продовжують перевершувати себе, і ми з нетерпінням чекаємо продовження”.
Series creators David Benioff and D.B. Weiss, along with their talented collaborators, continue to surpass themselves, and we look forward to more of their dazzling storytelling.”.

Ломеко з співавторами(1985) показано, що властивості АДГ мозку такі, що у фізіологічних умовах фермент практично не може брати участь в окисленні етанолу.
Lomako with co-authors(1985) shows that the properties of ADH brain is such that in physiological conditions enzyme practically can not participate in the oxidation of ethanol.

До недавнього часу, уникнення вакцинації годуючих жінок з вакцини проти жовтої лихоманки були засновані на теоретичних засадах тільки", пише д-р Сьюзен Кун, з співавторами.
Until recently, avoidance of vaccination of breastfeeding women with yellow fever vaccine had been based on theoretical grounds only,” writes Dr. Susan Kuhn, with coauthors.

Співавторами статті мають бути ті особи, які зробили значний науковий внесок у представлену роботу і які розділяють відповідальність за отримані результати.
The co-authors of the article should be those persons who have made significant scientific contributions to the work presented and who share responsibility for the results obtained.